| Mark Ridley | |
|---|---|
| Englanti Mark Ridley | |
| Syntymäaika | 1560 |
| Syntymäpaikka | Stretham , Cambridgeshire , Englanti |
| Kuolinpäivämäärä | 1624 |
| Maa | Englanti |
| Tieteellinen ala | lääkettä |
| Alma mater | Cambridgen yliopisto |
| Tunnetaan | oikeuslääkäri; Englanti-Venäjä-Englanti-sanakirjan kääntäjä |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Mark Ridley ( eng. Mark Ridley , 1560 , Strethem , Cambridgeshire , Englanti - 1624 ) - tsaari Fjodor Ivanovitšin englantilainen lääkäri ; ensimmäisen (käsikirjoitukseen jääneen) englanti-venäläinen ja venäjä-englanti 6000 sanan sanakirjan kirjoittaja.
Hän valmistui Cambridgen yliopistosta ja oli Royal College of Physiciansin stipendiaatti. Palveli tsaari Fedor Ioannovichin alaisuudessa 1594–1598, lähti Venäjältä huhtikuussa 1599 [1]
Ridleyn sanakirjaa säilytetään kolmessa Bodleian Libraryssa säilytetyssä käsikirjoituksessa . Ne on kirjoitettu siistillä käsialalla ja sisältävät englanninkielisiä sanoja ja niiden venäjänkielisiä vastineita. Käsikirjoitusten kirjoittaja vahvistettiin vasta vuonna 1953, jolloin Simmons ja Unbegaun päättivät, että Ridley oli käsikirjoitusten kirjoittaja.
Lintujen, kalojen, kasvien ja tautien nimet ovat pääsanakirjan liitteinä.
Ridleyn sanakirja, joka koostuu noin 6000 sanasta, kiinnostaa suuresti slavisteja. Sanakirjan painetun painoksen laatinut Gerard Stone arvioi sen seuraavasti: "Ei vain ensimmäinen englanti-venäjä ja venäjä-englanti sanakirja, vaan myös yleisesti ensimmäinen merkittävä kaksikielinen sanakirja, joka meillä on."