Rick, Tatjana Gennadievna
Tatjana Gennadievna Rick |
---|
Tatiana Rik vuonna 2016 |
Syntymäaika |
9. syyskuuta 1967 (55-vuotiaana)( 1967-09-09 ) |
Syntymäpaikka |
Moskova |
Kansalaisuus |
Neuvostoliitto, sitten Venäjä |
Ammatti |
kirjailija, opettaja |
Verkkosivusto |
t-rik.ru |
Tatyana Gennadievna Rick (s. 9. syyskuuta 1967, Moskova) on venäläinen lasten opetus- ja kaunokirjallisuuden kirjailija. Ensimmäinen Gramota-portaalin palkinnon saaja. Ru (2001) [1] .
Elämäkerta
Syntynyt Moskovassa insinööriperheeseen. Äiti - Rick Elena Mikhailovna (1941-2002), isä - Rick Gennady Vilgelmovich (1937-2009). Tavallisen koulun lisäksi hän osallistui ensin taidestudioon Cheryomushkinsky-alueen pioneerien talossa (opettaja - Marina Sergeevna Kashtanova) ja sitten taidekouluun nro 1 Kropotkinskaya-kadulla .
Valmistunut Moskovan valtion pedagogisen instituutin filologisesta tiedekunnasta, joka on nimetty M. V. I. Lenin [2] vuonna 1990 . Hän valmistui instituutissa FOP:sta (Faculty of Public Professss) ja sai oikeuden opettaa piirtämistä sekä perhesuhteiden etiikkaa ja psykologiaa.
Yliopisto-opintojen aikana hän työskenteli yöhoitajana sisäoppilaitoksessa, neuvonantajana ja piirin johtajana ( IZO ) pioneerileireillä (p / l "Nuoret", p / l nimetty Volodya Dubininin mukaan, p / l). l "Brave"), opetti venäjän kieltä ja kirjallisuutta Moskovan kouluissa (nro 303, nro 790 ja nro 125). Valmistumisensa jälkeen hän työskenteli opettajana (koulun numero 125), sitten kirjallisena toimittajana Stipler-yhtiössä, taiteilijana Primary School -sanomalehdessä (lisäosa 1. syyskuuta ilmestyneelle sanomalehdelle) [3] , päätoimittajana kustantamo, johti journalistipiiriä lasten nuorisokeskuksessa "Istok" Vuodesta 2004 lähtien hän on työskennellyt Valtionbudjetin Opetustekniikan Oppilaitoksen (i-school) Etäopetuskoulussa opettaen venäjän kieltä ja kirjallisuutta Internetin kautta.
Vuodesta 1993 lähtien hän on kirjoittanut ja julkaissut yli kolme tusinaa lastenkirjaa, mukaan lukien hauskoja venäjän kielen ja laskennan oppikirjoja, jotka ovat käyneet läpi useita uusintapainos.
Terveysongelmat ja sosiaalinen toiminta
Vuonna 1989 Tatyana Rick sairastui, minkä seurauksena hän päätyi ajan myötä pyörätuoliin (1995). Alkuperäistä multippeliskleroosin diagnoosia ei vahvistettu ajan myötä, selkäytimen ohenemista todettiin rintakehän alueella.
Vakavasta sairaudesta huolimatta Tatjana elää aktiivista elämäntapaa: hän matkustaa paljon Venäjällä ja ulkomailla, lensi laskuvarjolla, sukeltaa, tanssii pyörätuoleissa ja ajaa autoa. Joulukuussa 1995 hän vieraili Vatikaanissa audienssia varten paavi Johannes Paavali II :n kanssa ja sai hänen siunauksensa [4] (toimittajat keksivät kuitenkin tiedon, että hänellä oli lapsettomuus ennen tätä yleisöä ja sitten se meni ohi). Vuonna 2002 hän synnytti pojan, jota kasvatetaan yksin.
Vuodesta 2011 vuoteen 2016 Tatjana Rik oli alaikäisiä vammaisia lapsia kasvattavien vanhempien julkisen neuvoston jäsen, Moskovan lounaispiirin neuvoston puheenjohtaja ja kaupunginvaltuuston jäsen. [5]
Marraskuussa 2012 hän osallistui pyörätuolissa istuvien naisten kauneuskilpailuun "Mrs. Independence in 2012" [6] ja sai "Mrs. Audience Choice" -tittelin ja kruunun sekä todistuksen koulutuksesta MITROssa (Moskova) Televisio- ja radiolähetysinstituutti Ostankino) TV-osastolla - ja radioisännät. [7]
Joulukuussa 2014 Tatjana osallistui neljännelle kansainväliselle mediafestivaalille "Integration" julkaisusarjalla yleisnimellä "Ja tämä ei ole ollenkaan rattaita! Se on valtaistuin!" Sykli palkittiin ensimmäisen palkinnon nimikkeellä "Internet-julkaisu".
Vuonna 2015 Tatjanasta tuli räätälöinnin malli. Hän osallistui koulutusprojektiin "Unlimited Couture", jonka toteuttivat organisaatio "Unlimited" ja British Higher School of Design . Hankkeen ideana on mallintaa vaatteita, joiden ominaisuudet ovat mukavia vammaisille.
Vuodesta 2012 lähtien Tatjana on kirjoittanut aktiivisesti proosaa. Hänen omaelämäkerralliset romaaninsa "Chur, Volodka on sulhaseni", "Kaunotar Nasto ja Gavrosh" ja "Rikki-Tikki-Tanya" (yleisellä otsikolla "Chur, Volodka on sulhani!") sijoittuivat kolmannelle sijalle koko Venäjän kilpailussa. parhaalle lasten ja nuorten teokselle "Kniguru" 2014 (kausi 5).
Vuonna 2020 Tatjana Rik ja Wako-kustantamo järjestivät laajan lasten piirustuskilpailun "Kaikki elämänilo!" perustuu T. Rickin teoksiin. Kilpailuun lähetettiin yli 600 teosta Venäjän eri kaupungeista ja eri maista ympäri maailmaa.
Itse kilpailu sisältyi Tarkastaja 2020 ammattitaitokilpailun lyhytlistalle: 3. sija nimityksessä ”2000-luvun lukeminen. Kirja- ja lukemisen edistämisyritysten parhaat projektit.
Nyt Tatjana kuvittelee opettamisen lisäksi suurta proosakirjaansa "Rikki-Tikki-Tanya" ja valmistelee sitä julkaisuun.
Luovuus
Instituutin viimeisenä vuonna, vuonna 1989, Rick tapasi Eduard Nikolajevitš Uspenskin ja näytti hänelle kirjoittamiaan satuja. Ouspensky piti tarinoista ja neuvoi Tatjanaa yrittämään tulostaa ne.
Kun Ouspensky perusti Samovar-kustantamon ja alkoi julkaista vaihtoehtoisia, viihdyttäviä koulukirjoja, Rick esitteli hänelle työtään ja ideoitaan venäjän kielen oppikirjan luomiseksi. Ne julkaistiin kirjoissa "Hei, substantiivi", "Hyvää huomenta, adjektiivi", "Hei, setä Verbi" ja "Hei, ehtoollinen", ja julkaisi Samovar-kustantamo. Asiantuntijat arvioivat nämä kirjat "erittäin viihdyttäviksi ja informatiivisiksi" [8] .
Vuonna 2016 Tatjana Rikin oppikirjat joutuivat julkisen tarkastelun kohteeksi sen jälkeen, kun Moskovan ortodoksisen lukion hallinto päätti ottaa ne pois opiskelijoiltaan ja polttaa ne [9] [10] .
Palkinnot ja tittelin
1. Diplomiportaalin palkinto . RU
2. Moskovan apuraha venäjän kielen opetuksen kehittämiseen (2009)
3. Ensimmäinen paikka Nastya ja Nikita -kustantamon lasten parhaasta lyhytteoksesta kilpailussa (2015) [11] [12]
4. Uuden lastenkirjakirjallisuuskilpailun (2015) suosikkilista [13]
5. Ensimmäinen palkinto nimikkeessä "Internet-julkaisu" julkaisusarjasta "Ja tämä ei ole ollenkaan lastenrattaat! Se on valtaistuin!" IV International Media Festival "Integration" (2014) [14]
6. Kolmas sija koko unionin kilpailussa parhaasta lasten ja nuorten työstä " Kniguru " (2014) [15] [16]
7. Pitkä lista "New Children's Tale" -kirjallisuuskilpailusta (2015) [17]
8. Pitkä lista nimeltä III International Short Story Competition -kilpailusta. V. G. Korolenko - tarina "Dombrik" (2015)
9. Toinen paikka kirjallisuuskilpailussa "Once Upon a Time in Moskova" - tarina "Burgundy Smoke. Vihreä savu" (2017) [18] [19]
10. Mrs. People's Choice - Mrs. Independence Pyörätuolin kauneuskilpailu (28. marraskuuta 2012) [20] [21]
11. Yksi palkinnoista kilpailussa "Multimediatunti nykyaikaisessa koulussa"
12. Kilpailun "Volgan aalto - 2015" voittaja nimikkeessä "Lasten opetuskirjallisuus" kustantamo "VAKO" [22] "Viihdyttävä oppikirja" -sarjan kirjoista.
13. Nikolai Ostrovskin nimetty Moskovan pormestarin palkinto nimikkeessä "Erittävistä saavutuksista kirjallisuuden ja journalismin alalla" (2021). [23]
Bibliografia
- Satu-ongelmakirja : [Esikoululle. ikä] / Kirjoittaja ja piirtänyt Tatyana Rik. - M. : ROSMEN : ROSMEN-Izdat, 2002. - 51, s. : — (Nopeaa ja hauskaa oppimista). - 10 000 kappaletta. — ISBN 5-8451-0966-3 .
- Sienet ja etana Ulya : [aikuisten lasten luettavaksi] / Tatiana Rick. - Moskova: World of Books, 2009. - [32] s. - (Sarja "Children's Universe"). -5000 kappaletta. - ISBN 978-5-486-02921-9 (käännettynä).
Tietolähde: Venäjänkielisten kirjojen yleinen aakkosellinen luettelo (1725-1998)
- Puheenosat elävät täällä! [Lisäysopas. Koulutus: For ml. ja keskim. koulu ikä] / Kuva. toim. - M .: RIO "Samovar": OOO "Shalash", B. g. (1997) . (Hauskoja oppikirjoja). - 87 s. — ISBN 5-85066-006-2 . Ongelma 1: Hei substantiivi . - 20 000 kappaletta. [24] : vuonna 1994 sama kirja - 50 000 kappaletta. [25]
- Puheenosat elävät täällä! [Lisäysopas. Koulutus: For ml. ja keskim. koulu ikä] / Kuva. toim. - M .: RIO "Samovar": OOO "Shalash", B. g. (1997) . (Hauskoja oppikirjoja). -90 s. - ISBN 5-85066-015-1 . Ongelma 2: Hyvää huomenta, adjektiivi . - 20 000 kappaletta. [26]
- Puheenosat elävät täällä! [Lisäysopas. Koulutus: For ml. ja keskim. koulu ikä] / Kuva. toim. - M .: RIO "Samovar": OOO "Shalash", B. g. (1997) . (Hauskoja oppikirjoja). - 135 s. - ISBN 5-85066-024-0 . Ongelma 3: Hei, setäverbi . - 20 000 kappaletta. [27] vuonna 1995 sama kirja - 50 000 kappaletta. [28]
- Puheenosat elävät täällä! [Lisäysopas. Koulutus: For ml. ja keskim. koulu ikä] / Kuva. toim. - M .: RIO "Samovar": OOO "Shalash", B. g. (1997) . (Hauskoja oppikirjoja). — 129 s. — ISBN 5-85066-081-X . Ongelma 4: Hei ehtoollinen . - 25 000 kappaletta. [29]
Ekstrat (muista lähteistä)
- T. Rick "Hello, Noun", Moskova: Astrel , 1999. Tekijän piirustukset.
- T. Rick "Hyvää huomenta, Adjective", Moskova: Apriori-Press, 2006. Tekijän piirustukset.
- T. Rick “Hello, Uncle Verb”, Moskova: Wako, 2011. Tekijän piirustukset.
- T. Rick "Hello, Communion", M.: Wako, 2013. Tekijän piirustukset.
- T. Rick “How are you, Adverbi?”, Moskova: Wako, 2011. Tekijän piirustukset.
- T. Rick “How are you, the participle?”, Moskova: Apriori-Press, 2007. Tekijän piirustukset.
- Koulutuslevy: Hei ehtoollinen! /Toim. Tatyana Rick .- M .: 1C-Publishing, 2007 .- (1C: Koulu). Tekijän piirustukset.
- T. Rick "Miracles in 5A. Venäjän kieli peleissä” M.: “Apriori-Press” 2008. Tekijän piirustukset.
- Tatjana Rick. Lentävä Boot. - M . : Bustard , 2001. - 80 s. - (Tarinoita pihasta). - 10 000 kappaletta. — ISBN 5-7107-3531-0 . Taiteilija - Ksenia Pochtnaya.
- Tatjana Rick. Kultaiset tammenterhot. - M .: Scriptorium 2000, 2005. - 64 s. - 10 000 kappaletta. — ISBN 5-94448-036-X . Tekijän piirustukset.
- T. Rick "Azbuka" M.: "Olma-press", 2006. Taiteilijat S. ja N. Godienko.
- T. Rick "Ball for Blizzard and Panicle", M.: "Makhaon", 2014. - 32 s. - 15 000 kopiota Taiteilija - Elena Belousova.
- Tatjana Rick. Rotta Zemfira on mutantti. - M .: Apriori-Press, 2006. - 136 s. - 3000 kappaletta. — ISBN 5-85597-066-3 . Uudelleenjulkaisu - 2021.
- T. Rick "Ongelmakirja Zyumzyumkalle" aritmeettinen oppikirja M .: "Apriori-Press", 2007, kirjoittajan piirustukset.
- T. Rick "Satuja ja näytelmiä perheelle ja päiväkodille" M .: "Linka-Press", 2008), piirustukset kirjoittajalta.
- T. Rick "Pelit venäjän kielen tunneilla, luokka 5", M .: "Wako", 2010. Tekijän piirustukset.
- T. Rick "Mental Counting in Horror Stories and Mixers", M.: "Wako", 2013. Tekijän piirustukset.
- T. Rick "AzbukaRIK", Moskova: "Vako", 2019. 64 s. Taiteilija - Maria Kurkova. ISBN: 978-5-408-04266-1
- T. Rick "Frog Fantasies", M. "Yauza", 2020. Taiteilija - Elnura Murzataeva.
- T. Rick "Turtle House", M. "Aquilegia-m", 2016. 192 s. ISBN: 978-5-906819-40-6 Taiteilija - Julia Koryakina.
- T. Rick "Eläimet. Väritys edistyneille lapsille" M .: "Linka-press". 2021. Tekijän piirustukset.
The Children's Universe -sarja
(Kehityssarja lapsille, kirjoittaja - Tatyana Rick, taiteilija Diana Lapshina):
- T. Rick "Fruits, vegetables and the Dunyasha caterpillar" M. "World of Books", 2009 Uudelleenjulkaisu - M. "Yauza" 2020
- T. Rick "Taivas, tähdet ja Sonya tiainen" M. "Kirjan maailma", 2009
- T. Rick "Malvinin vaatteet, kengät ja koit" M. "Kirjan maailma", 2009
- T. Rick "Lemmikit ja kissa Murkis" M. "Kirjamaailma", 2009
- T. Rick "Metsäeläimet ja Shunin siili" M. "Kirjamaailma", 2009
- T. Rick "The Seasons and the Rain of the Inca" M. "The World of the Book", 2009
- T. Rick "Kukat ja perhonen Avdotya" M. "Kirjan maailma", 2009
- T. Rick "Linnut ja Andrew the Sparrow" M. "The World of the Book", 2009
- T. Rick "Terveys ja mikrobi Gryaznulkin" M. "Kirjamaailma", 2009
- T. Rick "Värit ja Kasyan sivellin" M. "Kirjan maailma", 2009
- T. Rick "Sienet ja etana Ulja" M. "Kirjan maailma", 2009 Uudelleenjulkaisu - M. "Yauza" 2020
- T. Rick "Numerot, laskenta ja Koljan kynä" M. "Kirjan maailma", 2009
Äänikirjat
- "Kauhea parturi" - "1C"
- "Tyyny-laskuvarjomies" - "1C"
- "Rat Zemfira - mutantti" - "1C"
- "Salaperäiset katoamiset" - "1C"
- "Kokoelma kauhutarinoita-miksoreita lapsille" - "1C"
- "Tehtäväkirja Zyumzyumkalle"
Kokoelmat
- "New Tales" M.. "Makhaon", 2005
- Näytelmäkokoelma "Astuin taiteen maailmaan" ("Nukketeatteri") nro 10, 2008 (Näytelmät: "Haitallisesta isoäidistä-siilistä", "Sammakkofantasiat".)
- Kokoelma uudenvuodennäytelmiä "Astuin taiteen maailmaan" ("Clapperboard") nro 9, 2008 (Kappale "Vyzhkan ja Paniclesin juhlamekot".)
- Kokoelma "Ystävämme - kirjailijat" Kokoonnut M. Yasnov. Pietari: Koulutusyhteistyövirasto, 2007 "," Sammakkofantasiat ".)
- Kokoelma "Murzilka ja hänen ystävänsä" M .: "Bustard plus" ja "Murzilka"-lehden toimittajat, 2003, s. 32 (The Tale "Siili Abracadabra".)
- "Murzilka" -juhlakokoelma lehden 80-vuotisjuhlille (Satu "Lääke huonoon mielialaan.")
- "Kolmennenkymmenennen valtakunnan runot ja tarinat" M. "Onyx", 2012 (Tarina "Haitallisesta isoäidistä-siilistä".)
- "Prinsessa Masha Romashkina ja muita tarinoita" M. mieliala.)
- "Väsyneet lelut nukkuvat" M.
- Eläintarha asunnossani. Tarinoita lemmikeistä. M. "Children's Literature", 2013 (Tarinat "Maaliskuu", "Kallo", "Turtle House", "Hyönteisten lauma".)
- "Sirkus! Sirkus! Sirkus!" Runoja ja tarinoita. M. "Lastenkirjallisuus", 2014 (Tarina "No, vain sirkus!")
Tekijäkurssit
Valtion oppilaitoksessa "Koulutuskeskus" Teaching Technologies "tekijän koulutuskursseja on kehitetty:
1. "Venäjän kieli Tatyana Rickiltä. Kurssi 1"
2. "Venäjä Tatyana Rickiltä. Kurssi 2"
3. "Hei, substantiivi. Tatyana Rickin elvytetyt kirjat»
Muistiinpanot
- ↑ Tatyana Rick on ensimmäinen portaalipalkinnon saaja. Arkistokopio päivätty 2. elokuuta 2017 Wayback Machinessa // Gramota.ru, 22.3.2001 .
- ↑ Tietovihko kirjailija Tatyana Rickistä . mukaan nimetty Central Staten lastenkirjaston metodologinen osasto A.P. Gaidar . Haettu 17. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2017. (määrätön)
- ↑ Kirjoittajat itsestään. Rick Tatyana Gennadievna . bibliologi . Haettu 17. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2017. (määrätön)
- ↑ Tatyana Rick: "Olen kokonainen omena!" . Neinvalid.Ru . Haettu 17. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2017. (määrätön)
- ↑ Raevskaja Maria. Halusin tulla arvostetuksi kirjoista (linkkiä ei ole saatavilla) . Kaupungin uutisportaali "Ilta Moskova" . Haettu 17. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2017. (määrätön)
- ↑ Kostamo Vera. Tytöt pyörillä . RIA Novosti . Haettu 17. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2017. (määrätön)
- ↑ Dergach Irina. Tatyana Rick: "Normaalin ihmisen ei pitäisi elää spitaalisessa siirtokunnassa . " Neinvalid.Ru . Haettu 17. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2017. (määrätön)
- ↑ Passov E. I., Kibireva L. V., Kollarova E. Vieraiden kielten kommunikatiivisen opetuksen käsite. Menetelmäkäsikirja venäläisille. - Pietari: Zlatoust, 2007. - S. 113.
- ↑ D. Shevchenko. Polta lukematta Arkistokopio päivätty 2. elokuuta 2017 Wayback Machinessa // Radio Liberty , 26.8.2016.
- ↑ Mitä Sviblovon ortodoksisessa koulussa oikein tapahtuu? Arkistokopio päivätty 2. elokuuta 2017 Wayback Machinessa // "Interlocutor", 30.8.2016.
- ↑ K.D.P. – 2015 (kevät). Kilpailun tulokset . Aikakauslehti "Samizdat". Haettu 16. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2018. (määrätön)
- ↑ Nastya ja Nikita -kustantajan Short Children's Works -kilpailun suosikkilista . Haettu 16. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2017. (määrätön)
- ↑ Vuosittainen kirjallisuuskilpailu "Uusi lastenkirja"; ehdokas "Lasten runoja ja satuja", 2015 . (määrätön)
- ↑ IV kansainvälinen mediafestivaali "Integraatio" pidettiin Moskovassa // All-Russian Society of Disabled People.
- ↑ Tunteiden koulutus // Kniguru.
- ↑ Sanoo ja näyttää Paškovin talon // Nezavisimaya Gazeta.
- ↑ Täydennys: PITKÄ LISTA KILPAILUSTA "UUSI TARTU - 2015" .
- ↑ Tatjana Shiposhina. Suosikkilista Once Upon a Time in Moscow - kirjallisuuskilpailuun . (linkki ei saatavilla)
- ↑ Kirjallisuuskilpailu "Kerran MOSKVAssa ..." tiivisti tulokset . (linkki ei saatavilla)
- ↑ Kaunis ja itsenäinen . Koti. Haettu 16. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2013. (määrätön)
- ↑ Moskovassa tiivistettiin kauneuskilpailun "Mrs. Independence" tulokset // Verkkopainos M24.ru.
- ↑ Osio "WAKO-kustantajan virallisen verkkosivuston sertifikaatit ja palkinnot" .
- ↑ [www. http://tverskaya14.ru/premiya-na-ostrovskogo Osasto "NIKOLAY OSTROVSKI MOSKOVAN POISTARIN PALKINTO].
- ↑ Venäjänkielisten kirjojen yleinen aakkosellinen luettelo (1725-1998) \ (61/89) | RNB . Haettu 16. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2020. (määrätön)
- ↑ Venäjänkielisten kirjojen yleinen aakkosellinen luettelo (1725-1998) \ (69/89) | RNB . Haettu 16. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2020. (määrätön)
- ↑ Venäjänkielisten kirjojen yleinen aakkosellinen luettelo (1725-1998) \ (62/89) | RNB . Käyttöpäivä: 16. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
- ↑ Venäjänkielisten kirjojen yleinen aakkosellinen luettelo (1725-1998) \ (63/89) | RNB . Haettu 16. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2020. (määrätön)
- ↑ Venäjänkielisten kirjojen yleinen aakkosellinen luettelo (1725-1998) \ (70/89) | RNB . Käyttöpäivä: 16. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
- ↑ Venäjänkielisten kirjojen yleinen aakkosellinen luettelo (1725-1998) \ (64/89) | RNB . Haettu 16. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2020. (määrätön)
Linkit
Gramota.ru - haastattelu
kirjallisen almanakkapalkinnon voittajan kanssa. Tatiana Rik
Tatiana Rik Erfolg-galleriassa
Haastattelu Naisten lehden QLi:ssä
Opettajien työpaja Ruotsissa
Improvisoitu esitys Södertäljen seminaarissa
Haastattelu Journalistin PRO-
näytelmässä "Golden Acorns"
Venäjän lastenkirjasto - Tatiana Rikistä