Lenski, Andrei Jurievich

Andrey Jurjevitš Lensky ( 22. tammikuuta 1972 , Murmanskin alue  - 3. maaliskuuta 2010 , Moskova ) - venäläinen toimittaja ja kääntäjä, tietokonepelien käsikirjoittaja, Best Computer Games -lehden (journalistinen salanimi - Richard Psmith ) perustaja ja päätoimittaja . Roolipeliliikkeen jäsen , joka oli sen alkuperillä muiden kuuluisien ihmisten kanssa. Pelaaja Mitä? Missä? Kun? ", " LKI " -joukkueen kapteeni. " Oman pelin " jäsen. Kiinnostaa vedenalainen valokuvaus. Kolmen tyttären isä.

Elämäkerta

Syntynyt 22. tammikuuta 1972 Murmanskin alueella .

Valmistui Moskovan lukiosta nro 875. Yksi hänen suosikkiopettajistaan ​​oli historioitsija - A. A. Venediktov , myöhemmin Ekho Moskvy -radioaseman päätoimittaja. Hän muutti matematiikan erityiskouluun nro 179, jonka jälkeen hän opiskeli Moskovan valtionyliopiston CMC: n tiedekunnassa [1] .

Hän kuoli 38-vuotiaana 3. maaliskuuta 2010 Moskovassa lyhyen vakavan sairauden jälkeen [2] .

6. maaliskuuta 2010 hänet haudattiin Vostryakovskin hautausmaalle Moskovaan.

Journalismi

Best Computer Games -lehden luoja ja päätoimittaja (joulukuusta 2002 lähtien ) , ennen kuolemaansa hän onnistui julkaisemaan 100-vuotisjuhlanumeronsa. Tämän lehden yli 360 artikkelin kirjoittaja: tietokoneista ja muista peleistä, peliteoriasta, fantasia- ja myyttisista hahmoista, historiasta (osittain salanimellä Richard Psmith). Hän julkaisi myös toistuvasti aikakauslehdissä "Igromania" ja " World of Science Fiction ". 16. toukokuuta 2010 hänelle myönnettiin postuumisti teollisuuspalkinto KRI 2010 -tapahtumassa [3] . Päätoimittaja ja kirjoittaja roolipelilehden "Magister Ludi" ( julkaistu 2001-2005 ) . Vuosina 1994-1996 hän julkaisi yhdessä Sergei Jakovlevin kanssa PAL 1 -fanilehden .

Kirjallinen toiminta

Lukuisten Tolkienin teoksiin perustuvien humorististen teosten kirjoittaja , mukaan lukien musikaalit "Nesuny" (kirjoitettu yhdessä Oleg Ledenevin ja Alexander Balaevin kanssa) ja "One Tower" (yhteiskirjoittaja Oleg Ledenevin kanssa). Kirjoitti (osittain yhteistyössä Viktor Karasevin kanssa) sarjan fantasiatyylisiä tarinoita erikoistuneen aarteenmetsästäjän seikkailuista. Elämänsä viimeisenä vuonna hän työskenteli (yhdessä Anna Rogozinan kanssa) historiallisen romaanin parissa Venäjästä dekabristien aikana.

Yhdessä Oleg Ledenevin kanssa hän käänsi Hobitin venäjäksi sekä Tolkienin Taru sormusten herrasta toisen ja kolmannen osan (käännös jäi julkaisematta). Kääntäjä venäjäksi Richard Knaakin teoksille "Fire Dragon" ja "Country-behind-the-veil", julkaisija AST -kustantamo (M., 2000; 2002). Kääntäjä useita kymmeniä tietokonepelejä "Nival" ja "Buka" .

Roolipelit

Suuren kentän roolipelien "Krinn - 95 ", "Krinn- 96 " ( Dragonlancen maailmassa ), "Elenia" ( 1997 , samannimisen fantasiasyklin maailmassa ) järjestäjä (päämestari) kirjoittanut David Eddings ), "1001 Nights, or Al Kadim" ( 1997 ), Fairy Wars ( 1998 , perustuu kirjailijan versioon satu Euroopasta, kehitetty myös pöytäroolipeleihin ja moninpeleihin verkkopeleissä), sekä useita intiimimmistä live-action-roolipeleistä . Andrey Lenskyn mestaritiimi, hänen aktiivisesti osallistuessaan, piti myös kaksi suurta peliä, jotka perustuivat Robert Jordanin teossarjaan "Aikojen pyörä - 1998 " ja "Aikojen pyörä - 2002 ".

Kirjoittaja kirjan "Live Action Role Playing Games", josta otteita julkaistiin Igromania-lehdessä (nro 47-50, 2001 ), ja johdantoartikkelin "Mitä roolipelit ovat?", Julkaistu aikakauslehti "Whirlpool" (nro 1, 1999). vuosi ). Lukuisten pelitekniikoiden ja pelien tekemisen teorian alkuperäisten kehityssuuntien kirjoittaja keskusteli hänen järjestämässään Moskovan seminaarissa peliprosessin teoriasta vuosina 2001-2002 . Vuosina 1992-2001 hän oli aktiivinen osallistuja Zilantconissa , useiden raporttien kirjoittaja. Toimittaja (yhdessä Nina Belyavskajan kanssa) suositun lautaroolipelin Dungeons & Dragons (M.: AST; Astrel, 2006) Player's Handbookin venäjänkielisen käännöksen. Hänen osallistumisensa myötä terminologia annetaan tämän käännöksen mukaisesti virallisessa Neverwinter Nights II -julkaisussa [4] . Yksi ensimmäisistä osallistujista RPGA -yhdistyksen toimintaan Venäjällä. D20-järjestelmään perustuvan työpöydän roolipelijärjestelmän "Alfrika" [5] pääkehittäjä (ihanan Euroopan maailmassa) .

Alkuvaiheessa (vuonna 1997 ) hän osallistui ensimmäisen täysin venäjänkielisen MUD  - RMUD World of Three Moonsin kehittämiseen . Elämänsä viimeisinä vuosina hän kehitti MUDinsa Alfrikassa. Lenskyn kuoleman jälkeen LCI-foorumilla ilmoitettiin, että kehitys jatkuu, josta ei ole tällä hetkellä tietoa.

"Mitä? Missä? Kun?"

Urheilussa "Mitä? Missä? Kun?" pelannut joukkueissa Small Slam (kap. D. Belyavsky), SPS (kap. I. Ber), Igromania (kap. Anna Maisyuk), vuodesta 2005  - LKI-Igromania-joukkueen kapteeni , nykyinen nimi - LKI. Korkein saavutus on 2-3 sijaa vuoden 2009 Venäjän mestaruuskilpailuissa. 1.1.2006 alkaen LKI -tiimi oli jatkuvasti IAC-luokituksen kymmenen parhaan joukossa, 1.3.2010 se nousi toiselle sijalle [6] . Järjestäjä "Best Computer Games"- ja "World of Science Fiction" -lehdissä vuosina 2007-2008 [7] järjestetyn temaattisen erudiittikvartettikilpailun tieteiskirjallisuudesta sekä LCI Cupin "Mitä? Missä? Kun?" (2009) [8] . Osana Moskovan joukkuetta "Nemchinovka" (kapteeni Anna Maysyuk) voitti ensimmäisen supermaratonin "Mitä? Missä? Kun?" (Odessa, 19.-20. huhtikuuta 2002 ) [9] .

Muistiinpanot

1. ↑ Parhaat PC-pelit .
2. ↑ LKI-lehden päätoimittaja Andrei Lensky kuoli . Haettu 3. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2010. (määrätön)
3. ↑ KRI 2010 lehdistötiedote . Haettu 7. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2010. (määrätön)
4. ↑ Akella - Uutiset 02.08.2007 (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 10. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2016. (määrätön) 
5. ↑ Kutsu Alfrikkaan . Haettu 8. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2010. (määrätön)
6. ↑ Joukkueen arvio “Mitä? Missä? Kun?". Team "LKI"  - suoritustulokset, sijoitus rankingissa.
7. ↑ LCI Erudite Quartet . Käyttöpäivä: 4. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2010. (määrätön)
8. ↑ Cup LKI-2009 ChGK:lle . Haettu 7. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2010. (määrätön)
9. ↑ Haichin Y. 24 Hours That Shook the Aquarium of Connoisseurs Arkistoitu 21. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa

Linkit

• Svetlana Faddeeva. Andrei Lensky . "Parhaat tietokonepelit" #5 (102) (toukokuu 2010). Käyttöönottopäivä: 26.4.2017. (määrätön)
• Kotisivu
• Musikaali "Nesuny"
• Musikaali "Yksi torni"
• Tarinat "Työ erikoisalalla" ja "Vartija" sarjasta "Aarteenmetsästäjä"
• "Songs of Jasin Natael" (perustuu Robert Jordaniin), soinnut E. Yakimova
• "Nuoren kääntäjän kurssi (aloittelijalle kirjallisten tekstien ja tietokonepelien kääntäjälle englannista)" Rolemancer-verkkosivustolla
• "Parhaat PC-pelit" -artikkelihakemisto
• Magister Ludi -lehti
• Fanzine "PAL 1"
• Huomautuksia ilmaisen peliviestinnän "Aleksanteri VI" sivustolla
• "Miles' Universe and Role Playing" (puhe Forcon 2002:ssa)
• "Tuntujat ja roolipelaajat" (artikkeli Orc Clubin verkkosivuilla)
• "Typical Beginning Player Legends" (artikkeli "PAL1" #2:ssa)
• The Spells of Aikin One-Ear (kehitys AD&D:n toiselle painokselle, 1994)
• Andrey Lenskyn kysymykset Internetin kysymystietokannassa “Mitä? Missä? Kun?"
• Andrei Lensky. "Sapkowskin anteeksipyyntö"  (pääsemätön linkki)
• Pelaajan henkilökohtainen kortti MAC-luokitussivustolla
• Henkilökohtainen sivu sivustolla "Vitsit Venäjältä"
• Andrey Lenskyn haastattelu Eva Morozovskajalle
• Muistokirjoitus LCI:n verkkosivuilla
• Muistokirjoitus Zilantconin verkkosivuilla

Sosiaalisissa verkostoissa	Live-journal
Temaattiset sivustot	Urheilu ChGK Oma peli