Rosenthal, saksa
| Hermann Rosenthal | |
|---|---|
| Syntymäaika | 6. lokakuuta 1843 |
| Syntymäpaikka | Friedrichstadt , Kurinmaan kuvernööri , Venäjän valtakunta |
| Kuolinpäivämäärä | 1917 [1] [2] [3] |
| Kuoleman paikka | USA |
| Maa | |
| Ammatti | kirjailija |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
German Rosenthal (1843, Friedrichstadt , Kurin maakunta, Venäjän valtakunta - 1917, USA) - venäläistä alkuperää oleva amerikkalainen runoilija , publicisti , matkustaja , kirjastonhoitaja ja kääntäjä , ensimmäisen juutalaisen tietosanakirjan venäjän osaston johtaja (New York, 1901-1906) . Monikielinen ja heprean kielen asiantuntija , jossa hän julkaisi "Ha-Modia le-Chodaschim" -lehden. [neljä]
Elämäkerta
Syntynyt vuonna 1843 Friedrichstadtissa, Kurinmaan kuvernöörissä (nykyisin Jaunjelgava , Latvia). Varhain alkoi kääntää venäläisiä runoilijoita saksaksi sekä kirjoittaa runoutta yksin. [neljä]
Vuonna 1881 hän matkusti Amerikkaan perustaakseen sinne juutalaisten maataloussiirtokuntia, joille hän omisti useita vuosia elämästään. Kerran hän julkaisi Der Jüdischer Farmer -lehteä. [neljä]
Vuonna 1892 hän lähti rautatieyhtiön puolesta tutkimusmatkalle tutkimaan Kiinan, Japanin ja Korean taloudellisia olosuhteita ja julkaisi vuonna 1893 raportin tästä matkasta. [neljä]
Vuodesta 1898 hän toimi kirjastonhoitajana New Yorkin julkisen kirjaston slaavilaisosastolla . Yhdessä Singerin kanssa hän järjesti venäläisen osaston valmistelemaan 12-osaisen juutalaisen tietosanakirjan julkaisua englanniksi " Jewish Encyclopedia " (toim. "Funk and Wagnalls Company", 1901-1906) ja johti tätä osastoa joulukuusta 1900 lähtien. [neljä]
Hän julkaisi lehden hepreaksi - "Ha-Modia le-Chodaschim" [4] .
Painokset
- Kerätyt runot (Gediente, 1870)
- Runokokoelmat "Worte des Sammlers" ja "Lied der Lieder" (1893); Spätherbstabend-runot (1906)
Lukuisten julkaisujen kirjoittaja erilaisissa englanninkielisissä aikakauslehdissä, pääasiassa venäjä- ja venäläis-juutalaisasioista. Kääntänyt ja julkaissut kuvernööriprinssi Urusovin muistelmat (Prince George Urusov. Mémoires of a Russian Governor, 1908 [5] ). [neljä]
Muistiinpanot
- ↑ Herman Rosenthal // Aiheterminologian fasetoitu soveltaminen
- ↑ Herman Rosenthal // MAK (puola)
- ↑ Herman Rosenthal // Trove - 2009.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Rosenthal, Herman // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Pietari. , 1908-1913.
- ↑ Venäjän kuvernöörin muistelmat / archive.org
Linkit
- Rosenthal, Herman / JewishEncyclopedia.com
 Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||