Roidis, Emmanuel
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 27. toukokuuta 2017 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 5 muokkausta .| Emmanuel Roidis | |
|---|---|
| kreikkalainen Ἐμμανουὴλ Ροΐδης | |
| Emmanuel Roidis, 1866 | |
| Syntymäaika | 28. kesäkuuta 1836 [1] tai 1835 [2] [3] [4] […] |
| Syntymäpaikka | Ermoupolis , Syros , Kreikka |
| Kuolinpäivämäärä | 7. tammikuuta 1904 [1] [5] [5] […] |
| Kuoleman paikka | |
| Kansalaisuus | Kreikka |
| Ammatti | kirjailija |
| Teosten kieli | Kreikan kieli |
| Nimikirjoitus | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Emmanuel Roidis ( kreikaksi: Ἐμμανουὴλ Ροΐδης ; 28. kesäkuuta 1836 - 7. tammikuuta 1904 ) oli kreikkalainen kirjailija ja toimittaja . Häntä pidetään yhtenä nykyajan tunnetuimmista ja nokkelimmista kreikkalaisista kirjailijoista. . Hänet erotettiin kreikkalaisortodoksisesta kirkosta [6] .
Elämäkerta
Syntyi Ermoupolissa , Syrosin saaren pääkaupungissa , Chiosin varakkaiden aristokraattien perheeseen, joka pakeni saarelta ottomaanien vuonna 1822 suorittaman kansanmurhan jälkeen . Hän vietti suurimman osan nuoruudestaan ulkomailla.
Roidis oli oppinut, ja nuoruudessaan hän hallitsi Manner-Euroopan kielten lisäksi myös muinaista kreikkaa ja latinaa . Hän vietti nuoruutensa Genovassa , missä hän selvisi vuoden 1848 vallankumouksesta .
Hän opiskeli historiaa, kirjallisuutta ja filosofiaa Berliinissä ja sitten Iasissa ( Romaniassa ), jonne hänen isänsä muutti kauppatoimintansa keskuksen.
Tottelevaisena vanhempainhaluaan hän muutti Ateenaan , missä hän julkaisi käännöksen Chateaubriandin matkasta Pariisista Jerusalemiin ja Jerusalemista Pariisiin . Lyhyen Egyptin oleskelun jälkeen vuonna 1860 hän päätti asettua pysyvästi Ateenaan.
Myöhemmin hän köyhtyi, varsinkin perheyrityksen tuhon ja rakkaan veljensä Nikolain itsemurhan jälkeen. Elämänsä viimeisinä vuosina hän selviytyi työskentelemällä kuraattorina Kreikan kansalliskirjastossa , mutta tästäkin tehtävästä hänet erotettiin vuonna 1902, kun hän joutui poliittiseen riitaan hallituksen kanssa.
Roidis kärsi koko elämänsä kuulohäiriöstä, josta hän lopulta oli melkein kuuro.
Hänen vuoden 1866 romaaninsa, paavi Joan, aiheutti kohun ja johti Roidisin erottamiseen kirkosta.
Roidis käänsi paljon. Hän oli ensimmäinen, joka käänsi Edgar Allan Poen teokset kreikaksi. Hän julkaisi paljon sanoma- ja aikakauslehdissä. Vuodesta 1875 vuoteen 1886 hän julkaisi lähes jatkuvasti omaa satiirista viikkolehteään Asmodeus.
Romaanit
- " Paavi Johanna " / Kreikka. Πάπισσα Ιωάννα ( 1866 )
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Emmanouil D. Roïdis // Babelio (fr.) - 2007.
- ↑ https://www.gutenberg.org/ebooks/author/32608
- ↑ Emmanuēl D. Rhoidēs // opac.vatlib.it
- ↑ Emmanuel D. Rhoides // NUKAT - 2002.
- ↑ 1 2 Emmanuel RHOÏDES // NooSFere (fr.) - 1999.
- ↑ Sokolov I. I. Kreikan kirkko // Ortodoksinen teologinen tietosanakirja . - Petrograd, 1903. - T. IV. Haag - Donatistit. - Stb. 586.
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| ||||