| Roni, ryöstön tytär | |
|---|---|
| Ronja Rovardotter | |
| Tekijä | Astrid Lindgren |
| Genre | lastenkirjallisuutta , fantasiaa , satua |
| Alkuperäinen kieli | Ruotsin kieli |
| Alkuperäinen julkaistu | 1981 |
| Tulkki | L. Lungina , N. Belyakova, L. Braude |
| Kustantaja | Raben & Sjögren [d] |
| ISBN | 978-91-29-54877-8 |
| Tekstiviesti kolmannen osapuolen sivustolla | |
Ronja Ryövärin tytär ( ruots. Ronja Rövardotter , toisessa käännöksessä Ronja Ryöstön tytär) on ruotsalaisen kirjailijan Astrid Lindgrenin satu . Tarina julkaistaan yleensä Ilon Wiklandin kuvituksella, mutta vaihtoehtoisia kuvituksia on olemassa.
Roni on ryöstöjen atamaanin Mattisin ja hänen vaimonsa Lovisan ainoa tytär. Mattisin jengi asuu keskellä ei mitään vanhassa linnassa, joka halkesi kahtia salaman seurauksena tytön syntymäyönä. Roni on rohkea, ystävällinen ja vilpitön, isänsä ylpeys, kaikkien hänen alaistensa suosikki. Hän viettää suurimman osan ajastaan vaelellen isänsä linnassa ja sen ympäristössä. Hän on onnellinen eikä edes tiedä yksinäisyydestään.
Mutta eräänä päivänä tyttö huomaa vahingossa, että linnan toinen puoli oli miehitettynä kilpailevan atamaani Borkan jengillä. Hänellä on myös lapsi - poika nimeltä Birk, rohkea, itsepäinen ja iloinen poika, joka syntyi samana yönä kuin Roni. Hänen tapaamisensa muuttaa hänen elämänsä. Valnoneiden vihollisten lapset, Roni ja Birk joko riitelevät ja kilpailevat tai pelastavat toisiaan erilaisilta vaaroilta - ja lopuksi he ovat täynnä keskinäistä myötätuntoa. Salaa vanhemmiltaan he päättävät tulla siskoksi ja veljeksi. Mutta ryöstöperheiden ikuinen vihollisuus häiritsee heidän ystävyyttään. Lapset riitelevät vanhempiensa kanssa ja pakenevat linnasta metsään. Täällä, villin luonnon ja upeiden hirviöiden vaarojen keskellä, he testaavat ystävyyttään ja elävät seikkailunhaluisen kesän. Saadakseen lapset takaisin, Mattis ja Borka joutuvat jättämään riidansa syrjään. Tarinan lopussa klaanit yhdistyvät, ja Roni ja Birk vannovat isiensä harmiksi, ettei heistä koskaan tule rosvoja.
Vuonna 1984 kirjan kuvasi ruotsalainen ohjaaja Tage Danielsson . Mielenkiintoista on, että kirjaversiossa Ronin kiharat hiukset ja Birkin suorat hiukset mainitaan toistuvasti, kun taas elokuvan hahmoilla on täysin päinvastaiset hiustyylit. Vuonna 1987 elokuva dubattiin venäjäksi ja julkaistiin Neuvostoliiton näytöillä nimellä "Ronya, ryöstön tytär" (sankarittaren nimi on käännetty nimellä "Ronya").
Vuonna 1988 venäläinen bardi Aleksanteri Gorodnitski kirjoitti perustuen tarinaan "Ronin ja Birkin laulu", "Susilaulu", "Kaljujen höyhenen laulu" sekä terävästi satiirinen "Harmaiden kääpiöiden marssi". [1] .
Vuonna 1994 kirjaan perustuva musikaali esitettiin Saksassa.
Vuonna 2014 julkaistiin 26-jaksoinen animaatiosarja, jonka ohjasi Goro Miyazaki [2] . Tämä on erittäin yksityiskohtainen elokuvasovitus kirjasta, joka sisälsi jopa Lindgrenin mainitsemia tapahtumia yhdellä rivillä. Sarja otettiin yleisesti myönteisesti vastaan ja voitti useita palkintoja, vaikka sitä kritisoitiin liian pitkästä. Sarjan jälkeen julkaistiin vuonna 2019: Astrid Lindgrenin uusintapainos Katsuya Kondon ( mangaka ja kuuluisan japanilaisen studion Ghiblin johtava animaattori ) kuvituksella sekä 4 kirjaa, sarjakuvaa: Thunderstorm Child, Trapped, Bear Luola" ja "Vesiputous".
Venäläisellä progressiivista metallia edustavalla Mechanical Poetilla on Ronin syntymälle omistettu kappale nimeltä Stormchild .