Rubiner, Frida Abramovna

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 31. elokuuta 2020 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .
Frida Abramovna Rubiner
Saksan kieli  Frida Rubiner
Nimi syntyessään Saksan kieli  Frida Ichak
Syntymäaika 28. huhtikuuta 1879( 1879-04-28 ) [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 22. tammikuuta 1952( 22.1.1952 ) [1] (72-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa
Ammatti toimittaja , kääntäjä , yliopistonlehtori , kirjailija
puoliso Ludwig Rubiner

Frida Abramovna Rubiner ( s. Yitzchoki , saksalainen  Frida Rubiner , pseudonyymit: Georg Reberg, Frida Lang; 28. huhtikuuta 1879 , Marijampole  - 22. tammikuuta 1952 , Kleinmakhnov ) - saksalainen kommunisti ja kirjailija. Venäläisten kommunistien teosten kääntäjä saksaksi .

Vuonna 1918 hän oli yksi Saksan kommunistisen puolueen perustajista . Hän oli naimisissa ekspressionistisen runoilijan Ludwig Rubinerin kanssa vuosina 1911-1920 . Hän työskenteli useissa tehtävissä Neuvostoliitossa vuosina 1929-1946. Vuoteen 1950 asti hän oli marxilais-leninismin perusteiden tiedekunnan dekaani Karl Marx Higher Party Schoolissa Liebenwaldissa .

Elämäkerta

Hän syntyi juutalaisen työntekijän perheeseen, hän opiskeli Kovnon naisten lukiossa ja valmistui sitten ompelijaksi. Vuonna 1899 hän tuli Zürichin yliopiston filosofian tiedekuntaan ja opiskeli kirjallisuutta, filosofiaa ja historiaa. Talvilukukaudella 1900 hän opiskeli fysiikkaa Berliinin yliopistossa . Vuonna 1903 hän puolusti väitöskirjaansa aiheesta "Lämmön ainutlaatuinen paikka energiamuotojen joukossa".

Vuonna 1906 Frieda muutti Berliiniin , missä hän liittyi Saksan sosiaalidemokraattiseen puolueeseen . Vuonna 1908 hän muutti Frankfurt am Mainiin , missä hän jatkoi aktiivisuutta puolueessa. Samana vuonna hän tapasi runoilijan Ludwig Rubinerin ja meni naimisiin hänen kanssaan vuonna 1911. Aviomiehensä ansiosta hän tutustui anarkistiseen teatteriin. Hän tapasi Leninin , joka oli tuolloin maanpaossa Sveitsissä. Frida Rubiner alkoi pian auttaa miestään venäläisen kirjallisuuden , kuten Gogolin , käännöksissä . Sodan aikana Frida käänsi Tolstoin kirjoituksia miehensä kanssa . Sveitsissä asuneet poliittisesti epäluotettavat puolisot olivat sekä Sveitsin että Saksan viranomaisten valvonnassa.

Vuoden 1918 lopussa Rubiinit lähtivät Sveitsistä välttääkseen karkotuksen. He asuivat jonkin aikaa Berliinissä, missä Frida osallistui Saksan kommunistisen puolueen perustamiskongressiin ja valittiin välittömästi keskuskomiteaan. Vuonna 1919 Frieda Rubiner saapui laittomasti Moskovaan tullakseen edustajaksi Kommunistisen internationaalin ensimmäiseen kongressiin osana Hugo Eberleinin johtamaa saksalaista valtuuskuntaa . Myöhemmin Frida osallistui Münchenin neuvostotasavallan luomiseen , josta hänet tuomittiin maanpetoksesta syytettynä vankeuteen linnoitukseen vuodeksi ja yhdeksäksi kuukaudeksi. KKE: n keskuskomitean takuulla hänet vapautettiin vuonna 1920 Stadelheimin vankilasta. Samana vuonna Fridan aviomies kuoli. Vuodesta 1920-1922 Frieda Rubiner asui Wienissä ja työskenteli toimittajana KPD:n Die Rote Fahne -sanomalehden wieniläisessä painoksessa . Vuosina 1922-1924 Frida Rubiner oli Inprecorr -sanomalehden kirjeenvaihtaja Moskovassa ja oli rekisteröity kommunistisen internationaalin toimeenpanevan komitean liittovaltion kommunistisen bolshevikkien puolueen soluun . Vuonna 1923 hänet erotettiin KKE:n keskuskomiteasta Leipzigin VIII kongressissa. Vuonna 1924 hän palasi puolueen toimeksiannosta Saksaan ja työskenteli Die Rote Fahne -sanomalehden toimittajana . Harrastanut propagandatyötä KKE:n johdon ohjeista. Vuonna 1925 Rubinerista tuli yksi Kommunistisen kirjailijajärjestön perustajista. Vuodesta 1928 hän johti Dresdenin puoluekoulua , kesällä 1929 hän muutti omasta tahdostaan ​​Neuvostoliittoon. 1920-luvun alusta lähtien hän käänsi L. D. Trotskin , N. I. Bukharinin ja K. B. Radekin teoksia saksaksi .

Kesällä 1929 Rubiner lähti matkalle Volgaa ja muita jokia pitkin, josta hän kirjoitti kirjan "Suuri virta. Epäromanttinen matka Volgaa pitkin, julkaistu vuonna 1930. Vuosina 1929-1930 hän työskenteli Marx- ja Engels-instituutin tieteellisellä osastolla Moskovassa. Sitten hän työskenteli ohjaajana bolshevikkien liittovaltion kommunistisen puolueen keskuskomitean joukkokiihotuksen osastolla, vastasi poliittisesta työstä saksalaisten työntekijöiden keskuudessa. Vuosina 1932-1935 Frida Rubiner työskenteli Kominternin toimeenpanevan komitean lehdistöosastolla, vuosina 1936-1939 hän johti Neuvostoliiton kirjallisuusviraston lehdistöosastoa. Vuosina 1939-1941 hän työskenteli toimittajana ulkomaisen kirjallisuuden kustantajana Moskovassa. Frida Rubiner työskenteli vuosina 1941-1945 Puna-armeijan poliittisen osaston 7. osastolla saksalaisten sotavankien uudelleenkoulutusosaston päällikkönä. Sodan lopussa hän työskenteli kustantamossa, sitten vuonna 1946 hän palasi saksalaisten kommunistien ohjeiden mukaan Saksaan.

Heinäkuussa 1946 Rubiner nimitettiin SED:n keskuskomitean alaisen korkeamman puoluekoulun marxilais-leninismin perusteiden tiedekunnan dekaaniksi Liebenwaldissa , myöhemmin Kleinmakhnowissa . Keväällä 1948 hän meni Moskovaan hoitoon. Vuonna 1950 Frida Rubineria hoidettiin uudelleen Moskovassa putottuaan alas portaista, minkä jälkeen hän palasi Kleinmachnowiin, missä hän kuoli. Hänet haudattiin Friedrichsfelden keskushautausmaalle .

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen
  1. ↑ 1 2 3 Wall R. Rubiner, Frida // Verbrannt, verboten, vergessen  (saksa) : kleines Lexikon deutschsprachiger Schriftstellerinnen 1933 bis 1945 - 2 - Kn : Pahl-Rugenstein Verlag , 1981 - S.605.8. — ISBN 978-3-7609-1310-0