Romanisointi

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 17.6.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 4 muokkausta .

Romanisaatio ( rom. românizare ) on termi, jota käytetään kuvaamaan Romanian viranomaisten 1900-luvulla harjoittamaa etnokulttuurista assimilaatiopolitiikkaa Romanian ei-roomalaisia ​​kansoja vastaan. Vuoden 1990 jälkeen termiä käytetään myös kuvaamaan etnokulttuurista rakentamisprosessia itsenäisessä Moldovan tasavallassa , mikä johti PMR :n itsenäisyysjulistukseen ja lisäsi jännitteitä Gagauzian tasavallan kanssa .

Historia

Kuninkaallisessa Romaniassa , jonka alue laajeni merkittävästi Itävalta-Unkarin romahtamisen jälkeen vuonna 1918 (Transilvanian ja Bukovinan kustannuksella) sekä entisen Venäjän Bessarabian liittämisen jälkeen 1920-1940, kansallisten vähemmistöjen vaino voimistui, mikä nyt noin neljännes väestöstä maista. Romanian viranomaiset epäilivät jatkuvasti unkarilaisia, saksalaisia, venäläisiä, ukrainalaisia, bulgarialaisia ​​ja ruteenialaisia ​​revansismista . Vaikka Romanian molemmissa perustuslaissa (1923 ja 1938) tunnustettiin kaikkien kansalaisten tasa-arvo heidän kansallisuudestaan ​​riippumatta, viranomaiset harjoittivat romanian kielen pakottamista. Esimerkiksi jo vuonna 1919 annettiin asetus Bukovinan siirtokuntien uudelleennimeämisestä, vuonna 1927 määrättiin kopioida kaikki ilmoitukset ja kyltit käännöksillä romaniaksi. Romanisointi vaikutti koulutukseen - monet koulut romanioitiin, ja vuonna 1925 jopa yksityisissä kouluissa määrättiin opettamaan useita aineita romaniaksi [1] .

Slaavit

Romanisointi koski venäläisiä, ukrainalaisia ​​ja ruteenia. Esimerkiksi venäläisissä luostareissa oli kiellettyä jopa rukoilla venäjäksi. Hutsulit tunnistettiin romanialaisiksi, jotka olivat unohtaneet äidinkielensä . Ukrainalaisten määrä valtakunnassa väheni erityisen nopeasti, lähinnä muuttoliikkeen seurauksena:

Bukovinassa Tšernivtsin yliopisto romanisoitiin, monet ukrainalaiset koulut ja lukiot suljettiin ja ukrainan kielen laitos purettiin [1] .

Transilvanian saksit ja Bukovinan saksalaiset

Melko ankara romanisointi johtui ei vähiten romanien reaktiosta edellisen johdon assimilaatiopolitiikkaan (katso Magyarisaatio ja saksantaminen ), jonka seurauksena merkittävä osa Transilvanian romanialaisista maanomistajista omagyarisoitui. Tämän tilanteen korjaamiseksi Chernivtsin yliopisto siirrettiin vuonna 1920 saksasta romaniaksi opetuskieleksi.

Unkarilaiset Romaniassa

Romanian viranomaisten asenne maan suurinta unkarilaista vähemmistöä kohtaan oli edelleen epäselvä. Neuvostoliiton painostuksesta  Romaniaan perustettiin vuonna 1952 Unkarin autonominen alue . Mutta jo joulukuussa 1960 se nimettiin uudelleen Mures-Unkarin alueeksi ( Mures -joen varrella ), ja sen alue muutettiin (katso kartta): alueen pinta-ala tänä aikana oli 12,25 tuhatta km2, Väkiluku oli 806 tuhatta ihmistä. (1960). Rajojen uudelleen piirtämisen jälkeen unkarilaisen väestön osuus alueella laski 77 prosentista 62 prosenttiin. Aktiivinen romanialaisten virta kylistä alkoi tulla alueen entisen pääkaupungin Targu Muresin teollisuuslaitoksiin. Tämän seurauksena vuoden 2002 väestönlaskennan mukaan unkarilaisten osuus kaupungissa laski 46 prosenttiin. Vuonna 1968 autonominen alue lakkautettiin hallinnollis-alueuudistuksen yhteydessä, mikä lakkautti alueet ja palautti Romanian perinteisen jaon etnisesti eriyttämättömiksi kreivikunniksi (maakunnat ) . Samalla poistettiin myös unkarilaisten autonomia, jonka he yrittivät palauttaa huolimatta heidän absoluuttisen ja suhteellisen osuutensa jatkuvasta laskusta maan väestöstä.

Seuraukset

Romanialaispolitiikka puolestaan ​​johti romanialaisen fobian ja romanisminvastaisuuden kasvuun monien Euroopan kansojen keskuudessa.

Katso myös

Muistiinpanot

  1. 1 2 Borisenok E. Yu. "Ukrainisaation" käsitteet ja niiden toteuttaminen kansallisessa politiikassa Itä-Euroopan alueen valtioissa (1918‒1941). Väitös historiatieteiden tohtorin tutkinnosta. - M., 2015. - S. 383. Käyttötapa: http://www.inslav.ru/sobytiya/zashhity-dissertaczij/2181-2015-borisenok