Sutherland, William, Sutherlandin 5. jaarli

William Sutherland [1] ( eng.  William de Moravia, 5. Sutherlandin jaarli ; kuoli 1370) oli skotlantilainen ikätoveri, Sutherlandin 5. jaarli ja Sutherland-klaanin pää (1333–1370), Skotlannin ylämaan skotlantilainen klaani . William, Sutherlandin viides jaarli, oli Skotlannin kuninkaan David II:n Brucen uskollinen kannattaja sodissa Englantia vastaan ​​[1] .

Varhainen elämä

Hän oli Kenneth de Moravian, Sutherlandin neljännen jaarlin ja Mary (tai Marjorie) Marin vanhin poika. Hän seurasi isäänsä vuonna 1333 [2] .

Earl of Sutherland

1600-luvun historioitsija Sir Robert Gordonin mukaan ensimmäinen paronetti, William, Sutherlandin 5. jaarli liittyi Andrew Morayn ja Earl Patrick of Dunbarin kanssa Kildrummyn linnan piirityksessä ja osallistui myös Culblanen taisteluun 30. marraskuuta 1335 [1 ] . 1800-luvun historioitsija William Fraserin mukaan tällä väitteellä ei kuitenkaan ole muita todisteita kuin englantilainen kronikoitsija, joka kirjoitti, että Sutherlandin jaarli yhdessä Fifen, Dunbarin ja Marchin jaarlien kanssa oli jo piirittänyt Couparan linnaa Fifessä . , jonka silloin omisti William Bullock Englannin edun mukaisesti. Tämä piiritys kuitenkin epäonnistui, koska Sir John Stirling, Edinburghin linnan englantilainen konstaapeli, otti 120 miestä, jotka hyökkäsivät piirittäjiä vastaan. Tätä raporttia tukee Sir John Stirlingin raportti Englannin valtiovarainministeriölle. Vuonna 1340 Earl of Sutherland liittyi Earl of Marchin joukkoon hyökkäämään Englantiin, mutta Sir Thomas Gray torjui heidät , ja hän itse tallensi tapahtuman Skalacronicaan [2] . Tämä piiritys kuitenkin epäonnistui, koska Sir John Stirling, skotlantilainen mutta Englanti-mielinen Edinburghin linnan konstaapeli, otti 120 miestä ja pakotti skottilaiset vetäytymään. Tätä raporttia tukee Sir Johnin raportti Englannin valtiovarainministeriölle. Vuonna 1340 Earl of Sutherland liittyi Earl of Marchin joukkoon hyökkäämään Englantiin, mutta Sir Thomas Gray torjui heidät .

Skotlannin kuningas David II , joka oli viettänyt yhdeksän vuotta Ranskassa, palasi valtakuntaansa vuonna 1341 ja näyttää suosineen suuresti Earl of Sutherlandia [2] . Sir Robert Gordonin mukaan William, Earl of Sutherland onnistui valtaamaan takaisin Roxburghin linnan englantilaisilta [1] . Sir William Fraserin mukaan Robert Gordon kuitenkin ajoittaa tämän vuoteen 1340 juuri Englantiin tehdyn hyökkäyksen jälkeen, jolloin Roxburghin linna itse asiassa vangittiin kaksi vuotta myöhemmin vuonna 1342 [2] .

William, Earl of Sutherland naimisissa Margaret Brucen, kuningas Robert Brucen (Skotlannin Robert I) ja tämän toisen vaimonsa Elizabeth de Burghin tyttären [1] . Vuoden 1342 lopussa tälle avioliitolle myönnettiin paavin lupa [2] . Myöhemmin Skotlannin kuningas David II myönsi lankolleen Earl of Sutherlandille useita maaperuskirjoja nopeasti peräkkäin. Näitä olivat Downeyn kartanot Forfarshiressa syyskuussa 1345 , Kincardinen, Vettercairnin ja Aberlathnotin kartanot sekä osa Formartinen ja Kintorin kartanoista Aberdeenshiressä . Viimeiseen peruskirjaan sisältyi, että apurahan saajien kuoltua kaikki maat palasivat kruunuun, mutta säilyttivät oikeuden Matilda Brucelle, kuninkaan vanhemmalle sisarelle, toiselle puolelle Formartinen ja Kintorin tiloista, jos hän eläisi kauemmin kuin sisarensa Margaretin [ 2] .

Vuonna 1346 Earl of Sutherland ja hänen kreivittärensä saivat apurahan rakentaakseen tärkeän Dunnottarin linnan linnan Mearnsiin . Peruskirja sisälsi kreiville luvan rakentaa sille linnoitus. William Fraserin mukaan ei kuitenkaan tiedetä, rakensiko Earl of Sutherland linnoituksen paikalle ja että siellä oleva rakennus on yleensä syynä Skotlannin marsalkka Sir William Keithiin ja että Earl of Sutherland todennäköisesti menetti Dunnottarin linnan. vuonna 1358 . Myös vuonna 1346 Earl of Sutherland liittyi Skotlannin armeijaan, joka oli kokoontunut Perthiin ja hyökkäsi Englantiin, minkä jälkeen hän voitti Nevillen ristin taistelussa . Englantilainen historioitsija luettelee hänet kuolleiden joukkoon, mutta William Fraser väittää, että tämä on virheellinen ja että hän itse asiassa oli vangittujen joukossa. Kesäkuussa 1351 Earl of Sutherland osallistui Newcastle upon Tynessa käytyihin neuvotteluihin Skotlannin kuninkaan David II:n lunnaista Englannin vankeudesta . Saman vuoden syyskuussa hän oli yksi niistä, jotka seurasivat kuningas Davidia takaisin Skotlantiin, kun hänen poikaansa, John of Sutherlandista, kuninkaan veljenpoikaa, käytettiin panttivankina Englannissa kuningas Davidin tuomiseksi takaisin Englantiin. Vuonna 1354 John of Sutherland ilmestyy uudelleen kuningas Daavidin panttivankina. Vuonna 1356 Englannin ja Skotlannin välinen sopimus rikottiin, mutta se uusittiin vuonna 1357 , ja Skotlannin parlamentti nimitti Earl of Sutherlandin saattamaan neuvottelut päätökseen. Lokakuussa 1357 Earl of Sutherland ja hänen poikansa John Sutherland vaihdettiin kuningas Davidiin palatakseen Skotlantiin, kun he matkustivat Lontooseen ja jäivät Englannin liittokanslerin hoitoon. Earl asui Englannissa kymmenen vuotta, ja ajoittain hänet kirjoitetaan turvalliseen käytökseen, jotta hän itse tai hänen palvelijansa voivat muuttaa Englannista Skotlantiin ja takaisin [2] .

Maat ja peruskirjat

Vuonna 1358 Sutherlandin kreivi luovutti kaikki Kincardinen maansa kuninkaan käsiin, joka puolestaan ​​myönsi jaarlille ja hänen pojalleen Johnille Urquhartin paronin ja Urquhartin linnan Invernessissä . Myöhemmin kuningas myönsi kuitenkin Downeyn, Kincardinen ja Aberlathnotin paronit Earlille .

Syyskuussa 1360 Earl of Sutherland myönsi peruskirjan veljelleen Nicholas Sutherlandille, 1st of Duffus, josta Sutherland Lords of Duffus polveutuu. Vuonna 1362 kreivi myönsi Pyhän Johannes Kastajan kappelin Helmsdalessa Kinloss Abbeyn munkeille. Vuonna 1362 kreivitär sai yhdessä toisen kreivitärjensä Joannan, Sir John of Menteithin tyttären, kanssa erityisen luvan vierailla St. Thomasin luona Canterburyn katedraalissa. Joulukuussa 1364 Earlilla oli turvallinen matka Skotlantiin, joka kesti syyskuuhun 1367 asti , jolloin hän ja kreivitär palasivat Englantiin maaliskuussa 1367 . Pian tämän jälkeen Earl of Sutherland vapautettiin Englannin vankeudesta. Erään Skotlannin vierailunsa aikana Earl myönsi peruskirjan kuudelle davochille maata Strathfleetissä joko John of Taralille tai Terrellille, minkä Skotlannin kuningas David vahvisti vuonna 1363 . Vuonna 1365 kuningas myönsi Earl of Sutherlandille ja hänen miespuolisille perillisilleen puolet Formartinen omaisuudesta Aberdeenshiressä , joka oli jo myönnetty hänelle elinikäiseksi. Vuosina 1360-1365 Earl of Sutherland sai Skotlannin valtiovarainministeriöltä erilaisia ​​rahasummia kuningas Davidilta 80 punnan lisäksi hänen kuluihinsa Englannissa.

Riita Strathnaverin McKaysin kanssa

I Mackayn, Strathnaver-klaanin 4. johtajan, ja Sutherland-perheen välillä syttyi riita, joka johti verenvuodatukseen molemmin puolin [3] . Sir Robert Gordonin, 1. Baronetin, joka oli Sutherlandin 12. jaarlin Alexander Gordonin nuorin poika, mukaan "Sutherlandin kreivillä oli suuria erimielisyyksiä Statnaverin Wyck Morganin klaanin johtajan Mackayn talon ja perheen kanssa. todellakin kesti pitkän ajan Sutherlandin ja Strathnaverin asukkaiden välillä, vaikkakin jonkin verran keskeytyksettä" [4] . Historioitsija Angus Mackayn mukaan tätä kertomusta tukee Sutherlandin 5. jaarlin Williamin vuonna 1342 tekemä valitus , kun hän pyysi paavilta lupaa mennä naimisiin Margaret Brucen (Skotlannin Robert I:n tytär) kanssa "muinaista vihollista" vastaan. joka aiheutti "sotia, riitoja ja monia rikoksia näillä osilla" [5] . Historioitsija William Fraserin mukaan, jos Mackayt ovat Rossin ensimmäisen jaarlin Malcolm Machetin jälkeläisiä, kuten on väitetty, olisi järkevää kutsua heitä Sutherlandin muinaiseksi viholliseksi, koska Maccayt aiheuttivat ongelmia skotlantilaisille. kuninkaat ja heidän kätyrinsä pohjoisessa, Earls of Sutherland.

Blackcastlen käsikirjoituksen mukaan (kirjoittanut Alexander Mackay Blackcastlesta, jolla oli pääsy päällikkö Mackayn perheen peruskirjat ja paperit), vuonna 1370 järjestettiin tapaaminen Dingwallissa Earl of Sutherlandin ja Mackayn välillä riidan ratkaisemiseksi [3] . Kokoukseen osallistuivat Earl of Sutherland, hänen veljensä Nicholas Sutherland, 1st of Duffus, ja minä Mackay sekä hänen poikansa Donald [3] . McKay melkein onnistui lausunnossaan ja Sutherlandit suuttuivat niin, että Nicholas Sutherland nousi yöllä ja tappoi sekä minä McKayn että hänen poikansa Donaldin. Sir Robert Gordonin versio tapahtumista on samaa mieltä tämän version kanssa, mutta hän lisää, että tapaaminen itse asiassa pidettiin Dingwallin linnassa [4] . Robert Gordon lisää myös, että yksi välimiehistä oli saarten herra [4] . Historioitsija Angus Mackay päättelee, että Earl of Ross olisi myös ollut yksi välimiehistä tässä kiistassa, kuultu hänen omassa linnassaan, ja että on todennäköistä, että myös Buchanin kreivi, joka oli pohjoisen tuomari, oli myös paikalla [3 ] .

Angus Mackay tarjoaa taustatietoa siitä, mikä saattoi aiheuttaa Mackayn ja Sutherlandsin välisen kiistan: vuonna 1345 kuningas David II Bruce myönsi Sutherlandin kreiville ja hänen vaimolleen Margaret Brucelle peruskirjan, joka antoi Sutherlandille lähes kuninkaalliset valtuudet Sutherlandin kreivikunnassa. [3] . Earlilla oli Margaret Brucen kanssa vain yksi poika, John Sutherland, jonka oli määrä seurata lapsetonta Skotlannin kuningasta David II:ta [3] . John Sutherland kuitenkin kuoli ruttoon Lontoossa, ja David Brucea seurasi kuninkaallinen valtaistuimelle hänen veljenpoikansa Robert II Stuart [3] . Siihen aikaan kuninkaan henkilökohtainen lääkäri oli Farquhar Mackay, Ay Mackayn poika, Strathnaverin 4. klaanin johtaja, perheenjäsen, joka oli ollut Sutherlandien "muinainen vihollinen" . [3] Farquhar Mackay sai myös Buchanin jaarlilta peruskirjan, jonka kuningas sidoi Melnessin maihin Durnessin seurakunnassa [3] . Vaikka Earl of Sutherlandin kuninkaalliseen ei kuulunut Strathnaveria, I Mackay Strathnaverista omisti myös maita Sutherlandissa, lähellä Rossshiren rajoja, ja vastoin Sutherlandin vaatimuksia häneen, pyrki sovintoon suotuisissa olosuhteissa [3] . Niinpä juuri silloin, kun Sutherlandien ja Mackaysin välinen kiista olisi voitu ratkaista jälkimmäisten hyväksi, Nicholas Sutherland tappoi minä Mackayn ja hänen vanhimman poikansa pimeässä yössä Dingwallin linnassa vuonna 1370 [3] .

Kuolema

Sir Robert Gordonin mukaan William, Earl of Sutherland kuoli vuonna 1370 [1] , ja Sir William Fraser sanoo, että tätä tukee se tosiasia, että vuonna 1371 hänelle kuulunut Urquhartin linna oli tuolloin hänen hallussaan. kruunu. Fraser väittää kuitenkin myös, että todisteet eivät ole vakuuttavia ja että hän on saattanut elää pidempään, vaikka hän ei esiinny asiakirjoissa helmikuun 27. 1369-1370 jälkeen [2] . On ehdotettu, että Earl of Sutherland tapettiin vuonna 1370 kostoksi klaani Mackayn päälliköiden murhasta, jonka hänen veljensä murhasi samana vuonna [6] [7] [8] . On vahvistettu, että William, Earl of Sutherland, oli ehdottomasti kuollut ennen vuotta 1389 , kun hänen poikansa Robert, Sutherlandin jaarli, seurasi häntä [2] .

Perhe

Sutherlandin viides jaarli solmi ensimmäisen avioliiton Margaret the Brucen kanssa vuonna 1345 , kuningas Robert Brucen (Skotlannin Robert I) ja hänen toisen vaimonsa Elizabeth de Burghin tytär. Vuoden 1342 lopussa tälle avioliitolle myönnettiin paavin lupa. Margaret Brucella, Williamilla, Earl of Sutherlandilla oli vain yksi poika [9] :

• John of Sutherland (1344-1361), jonka oli määrä periä Skotlannin valtaistuin kuninkaallisen syntyperän kautta äitinsä Margaret Brucen kautta, kuoli ruttoon Lontoossa , ja näin Robert II Stuartista , David II Brucen veljenpojasta, tuli seuraava kuningas . Skotlanti.

William, Earl of Sutherland, meni naimisiin toisen vaimonsa Joannan, Sir John Menteithin tyttären, vuonna 1346. Heillä oli seuraavat lapset [10] :

• Robert Sutherland, Sutherlandin kuudes jaarli (? - 1444). Sukunimi Sutherland on nyt jaarlien käytössä [11] .
• Kenneth Sutherland , Forsin Sutherland-perheen ensimmäinen laituri.
• John Beg Sutherland .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Gordon, Robert. Sutherlandin jaarlin sukututkimushistoria . — Edinburgh: Painettu George Ramsay and Co. Archibald Constable and Company Edinburghille ; ja White, Cochrance ja Co. Lontoo, 1813. - s  . 47-54 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Fraser, Sir William. Sutherlandin kirja . - Edinburgh  : sn, 1892. - Voi. 1. - s  . 28-37 . Tämä artikkeli sisältää tekstiä tästä lähteestä, joka on julkista .
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Mackay, Angus. Mackayn kirja . - Edinburgh  : N. Macleod, 1906. - P.  43-49 .
4. ↑ 1 2 3 Mackay, Angus (1906). s. 44. Lainaus: Gordon, Sir Robert , A Genealogical History of the Earldom of Sutherland .
5. ↑ Mackay, Angus (1906). s. 44. Lainaus: Theiner's Monumenta Vetera . s. 278.
6. ↑ Paul, James Balfour. Scots Peerage; Perustettu Sir Robert Douglasin Peerage of Scotlandin Woodin julkaisuun; Sisältää historiallisen ja genealogisen kertomuksen tuon kuningaskunnan aatelistosta . - Edinburgh: David Douglas , 1911. - s  . 327 . - Lainaus: Mackay, Angus (1906). "Mackayn kirja". s. 52".
7. ↑ Way, George of Plean. Collins Scottish Clan & Family Encyclopedia  / George of Plean Way, Romilly of Rubislaw Squire . - Glasgow  : HarperCollins ( Skotlannin päälliköiden pysyvälle neuvostolle ), 1994. - s  . 332 . — ISBN 0-00-470547-5 .
8. ↑ Sutherland, Daniel J. J Sutherlandin klaanin lyhyt historia, Sutherlandin, Forsen ja Duffuksen perheet, 1100-1800-luku . duffus.com . Haettu 27. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2021. (määrätön)
9. ↑ 12 Mackay , Angus. Mackayn kirja . - 25 George IV Bridge , Edinburgh: N. Macleod, 1906. - S.  46 .
10. ↑ Earl of Sutherlandin sukupuu Arkistoitu 23. syyskuuta 2015 Wayback Machinessa . duffus.com Haettu 10. maaliskuuta 2013.
11. ↑ Brittiläisen kronologian käsikirja . - Cambridge University Press , 1996. - s. 521.

Temaattiset sivustot	Peerage
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Kansallisen elämäkerran sanakirja Oxfordin elämäkerta
Sukututkimus ja nekropolis	WikiTree Olemme myöhässä