Sakmar, Lily

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 23. marraskuuta 2015 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 35 muokkausta .

Lilia Sakmar
pää Liliә Zaynulla ҡyҙy Ҡәyepova
Syntymäaika	3. lokakuuta 1962( 1962-10-03 ) (60-vuotiaana)
Syntymäpaikka	Yumashevo , Baymakin piiri , Bashkir ASSR , Venäjän SFNT , Neuvostoliitto
Kansalaisuus (kansalaisuus)	Neuvostoliitto  Venäjä
Ammatti	runoilija, näytelmäkirjailija, kääntäjä, toimittaja

Lilia Zainullovna Kaipova (salanimi kirjallisuudessa Lilia Sakmar ; syntynyt 3. lokakuuta 1962 , Yumashevo , Bashkir ASSR ) on venäläinen runoilija, näytelmäkirjailija, kääntäjä, toimittaja. Valko-Venäjän tasavallan ja Venäjän federaation kirjailijaliiton jäsen (2000), Valko-Venäjän tasavallan ja Venäjän federaation journalistiliiton jäsen (1996). Kansainvälisen kirjallisuussäätiön jäsen (2009). Yli 100 artikkelin ja 6 taidekirjan kirjoittaja, sanoituksia yli 20 poplaululle ja kuorosyklille.

Elämäkerta

Lilia Kaipova syntyi 3. lokakuuta 1962 kylässä. Yumashevo Baymakskyn alue Baškiirin ASSR:ssä.

Vuonna 1984 hän valmistui Bashkir State Universityn filologisen tiedekunnan baškiiri-venäläisestä osastosta .

Valmistuttuaan BSU:sta hän työskenteli Khaibullinskyn alueella venäjän kielen ja kirjallisuuden opettajana BASSR:n Isyangildinskayan lukiossa , Komsomol- komitean (Komsomol-järjestön piirikomitean) sihteerinä, vanhempana kirjastonhoitajana Baiguskarovon kylässä . Vuodesta 1989 hän työskenteli Ufassa republikaanien julkaisujen toimittajana: naisten ja perheiden aikakauslehti " Bashkortostan kyzy ", nuorisolehti " Yashlek ", sitten republikaanien kulttuuri- ja kulttuurilehden toimittaja ja apulaispäätoimittaja. taide " Tamasha " (2015 asti).

Toimii

kirjat

• Tähtien tytär. Runous. 1993. Ufa. Bashkissa. (Yondoҙ ҡыҙы. Өфө: Kitap, 1993).
• Elävä kevät. Runoja, runoja. 1998. Ufa. Bashkissa. (Tere shishmә: Shigyrҙar, runo. Өfө: Kitap, 1998).
• Viestijuoksu. Runoja, runoja. 2006. Ufa. Bashkissa. (Viestikilpailu: Shigyrҙar, poemalar. - Өfө: Kitap, 2006. - 176 b.)
• Onnellinen nainen Huumoria tarinoita. - Ufa: BRSBS, 2012. -100 b..Bash, Venäjä.
• Balapan. Draamaa, käsikirjoitusta, runoja, tarinoita, käännöksiä. Ufa: Kitap, 2013. In Bashk. Sähköinen painos. (Balapan: dramalar, scriptar, poemalar, hikәyәlәr, tәrzhemәlәr. - Өfө: Kitap, 2013. - 304b. (elektronibauma) [1]
• Hyvin asuminen on saavutus. Runoja. Ufa.Kiina. (2017 )

dramaattiset teokset

• Rikki puhelin. (Boҙоҡ puhelin). Draama. (1997).
• Balapan. Draama. (1998). Republikaanien kansallissankarille S. Yulaeville omistettu dramaattisten teosten kilpailu. 2. asteen tutkinto. (2000).
• Tähti silta. (Yondolo Kuper). Musikaali. (1999). Lavastus baškiirien akateemisen draamateatterin (BADT) lavalla teatteritaiteilijoiden osallistuessa päärooleissa: Firuza Paris, Azat Ziganshin (2000).
• Aurinko kastepisarassa. (Ysyҡtagy ҡoyash). Yhden näytöksen näytelmä. (2002).
• Mars-500 vai onko Marsissa elämää? (Mars-500 yaki Marsta tormosh barmy?). satiirinen draama. (2004). Draamateosten tasavaltalainen kilpailu. 2. asteen tutkinto. (2005).
• Ural Batyr. Oopperan libreto. (2007).
• Valkoinen Zilyan. Draama. (2020). Kansainvälisten draamakilpailujen osallistuja. (2020–2021) [3] .

musiikillinen luovuus (sanojen kirjoittaja)

• Mustan ja valkoisen väliltä. (Aҡ һәm ҡara araһynda). Kuoron sykli. Säveltäjä - Shaura Gappasova. Esittäjä: Bashkortostanin tasavallan valtionkuoro. Se on tallennettu Baškiirin valtion ooppera- ja balettiteatterin orkesterin ohjelmistoon, Bashkortostanin valtion televisio- ja radioyhtiön rahastoon.
• Anna minun leikkiä. (Uinaһyn ҡuraiҡayym!). Lavalaulu. Säveltäjä - Salavat Nizametdinov. Esittivät - S. Bayeget, L. Ishimyarova ja muut ("Radio Yuldash":n "Vuoden laulu - 2000" -palkinnon saaja)
• Meri. (Dingeg). Lavalaulu. Säveltäjä - Ural Idelbaev. Käyttää Araz ryhmä.
• Toistan nimeäsi. (gabatlayim isemende). Säveltäjä - Salavat Nizametdinov. Käyttää Alfija Karimova. (2. asteen palkinto "Vuoden laulu" -festivaaleilla "Radio Yuldashilta").
• Bashkortostan on kotimaa. (Ilgenem, Bergenem, Bashkortostan). Säveltäjä - A. Timerbakov. Taiteilija - Alfiya Yulsurina.
• Laulu pelosta kaverista. (Ҡyyyuһyyҙ eget yyry). Säveltäjä ja esiintyjä - Ural Ibatullin.
• Ihmisarvoinen elämä on saavutus (Tormosh үҙe maturlyҡ). Säveltäjä ja esiintyjä - Guldar Ishkuvatova.
• Tämä yö ei toistu. (Sävy oli ҡabatlanmaҫ). Säveltäjä - Flera Sharipova. Toteuttaja - Diana Ishniyazova.

monien muiden popkappaleiden sanojen kirjoittaja.

käännöstoiminta

• Yhteistyö "Türk dünyası" -lehden (turkkilainen maailma) kanssa. Artikkelien käännös turkista baškiiriksi. (2019-2021).
• Käännös turkista baškiiriksi turkkilaisten kirjailijoiden runollisista teoksista: Ali Akbash, Ibrahim Terzioglu, Unal Kar, Mehmed Ersoy, Orkhan Vali ja muut.
• Runojen käännös azerbaidžanista baškiiriksi: Nizami Ganjavi, Yonos Emre, Bakhtiyar Vakhapzade ja muut.
• Käännös ukrainasta baškiiriksi: M.M. Petrenko.

Osallistuminen kansainvälisiin tapahtumiin ja kilpailuihin

     - Kansainvälisten runofestivaalien osallistuja. Turkki, Rishadiyen kaupunki, huhtikuu 2011.      - 2. kansainvälisen turkin kielen kääntäjien symposiumin osallistuja. Turkki, Bursa, syyskuu 2011. - Kansainvälinen luova kilpailu vuoden parhaasta näytelmästä "Tekijä lavalla!" - näytelmä "White Zilyan" (2020) - Pitkä lista (nro 88) [4] - "25th International Competition of Contemporary Drama" Draama Time, 2020, kesä" - näytelmä "White Zilyan" (2020) - kirjailijana [5] , kääntäjänä venäjäksi [6] .

Palkinnot ja tittelin

• kunniakirja. Bashkortostanin tasavallan kulttuuriministeriö. 2017
• Teşekkür bilgesi. (Kiitollisuus). Bursa. turkkilainen. 2011.
• Kunnia Plunket. TURKSOY:n korkein tunnustus. Ankara. Turkki. 2012.

Muistiinpanot

1. ↑ Һаҡmar, Liliә - Balapan [Teksti  : dramalar, scriptnar, poemalar, hikәyәlәr, tәrzhemәlәr - Hae RSL:stä] . search.rsl.ru _ Haettu: 22.3.2021. (määrätön)
2. ↑ Lilia Sakmar. Hyvin asuminen on saavutus . www.kitap-ufa.ru _ Haettu 22. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 25. marraskuuta 2020. (määrätön)
3. ↑ Kääntäjät: S: Sakmar Lilia, Sergey Efimov Theatre Library . theatre-library.ru _ Haettu 22. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2021. (Venäjän kieli)
4. ↑ Kilpailu "Tekijä - lavalla!" 2020 . National Association of Dramatists (24. maaliskuuta 2020). Haettu 10. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2021. (Venäjän kieli)
5. ↑ Tekijät: S: Sakmar Lilia, Sergey Efimov Theatre Library . theatre-library.ru _ Haettu 10. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2021. (Venäjän kieli)
6. ↑ Kääntäjät: S: Sakmar Lilia, Sergey Efimov Theatre Library . theatre-library.ru _ Haettu 10. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2021. (Venäjän kieli)

Linkit

• Lilia Sakmar . Bashkortostanin tasavallan kirjallinen kartta
• Lilia Sakmarin vuosipäivä
• Lilia Sakmar - runoilija, näytelmäkirjailija, toimittaja (55-vuotissyntymäpäivän kunniaksi)
• Lily Sakmar . Bashkortostanin tasavallan Khaibullinsky-alueen keskitetty kirjastojärjestelmä.
• Lily Sakmar. Runoilijan, näytelmäkirjailijan vuosipäivä-ilta. 2012. Ufa.
• Lily Sakmar. Hyvin asuminen on saavutus . Baškiiri kustantamo "Kitap".
• Runoilija Lilia Sakmarin ilta . Valko-Venäjän kirjailijoiden liitto.