Bo-Bovie, Samuel

Samuel Beau-Bovie
Syntymäaika 27. marraskuuta 1906( 27.11.1906 )
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 2. marraskuuta 1986( 11.2.1986 ) [1] (79-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa
Ammatti kapellimestari , yliopistonlehtori , musiikkitieteilijä , kääntäjä
Palkinnot ja palkinnot kunniatohtori Thessalonikin Aristoteles-yliopistosta [d]

Samuel Bo-Bovy ( fr.  Samuel Baud-Bovy ; 27. marraskuuta 1906 , Geneve  - 2. marraskuuta 1986 , Geneve ) - sveitsiläinen filologi, kääntäjä, kapellimestari ja musiikkitieteilijä. Taidehistorioitsija Daniel Beau-Bovien poika, taidemaalari Auguste Beau-Bovien pojanpoika .

Hän opiskeli klassista filologiaa Genevessä, samalla kun hän opiskeli viulua ja pianonsoittoa. Sitten 1926-1927. opiskeli musiikkitiedettä Wienissä Guido Adlerin johdolla vuosina 1928-1929. Pariisissa hän opiskeli sävellystä Paul Ducin johdolla ja musiikin historiaa André Pirron johdolla sekä modernikreikkaa Hubert Pernotin johdolla . Eri aikoina hän opiskeli myös kapellimestaria Felix Weingartnerin ja Hermann Scherchenin johdolla .

Vuosina 1929-1931. työskenteli Kreikassa, opiskeli bysanttilaista musiikkia ja keräsi Dodekanesian kansanmusiikkia ; julkaisi myöhemmin monografian "Kreikan kansanlaulu Dodekanesiassa" ( ranska:  La chanson populaire grecque du Dodécanèse ; Paris, 1936) - tämä teos yhdessä useiden Bo-Boviksen myöhempien julkaisujen kanssa eivät menettäneet tieteellistä arvoaan [2 ] . Palasi Sveitsiin vuosina 1931-1958. opetti modernia kreikkalaista kirjallisuutta Geneven yliopistossa , vuodesta 1942 professori. 1930-1940 luvulla. oli Yorgos Seferisin ja Odyseas Elytiksen ensimmäisten länsimaisten kääntäjien joukossa , käännettiin myös ranskaksi Kostis Palamasin , Angelos Sikelianosin ja muiden suurten kreikkalaisten runoilijoiden joukossa ja julkaisi heistä artikkeleita. Hän julkaisi antologiat "Nuori kreikkalainen runo" ( ranska:  La jeune poésie grecque ; Lausanne, 1940) ja "Nykyajan Kreikan runo" ( ranska:  Poésie de la Grèce moderne ; Lausanne, 1946).

Samaan aikaan vuodesta 1933 lähtien hän opetti orkestrointia Geneven konservatoriossa ja vuodesta 1942 lähtien johtamista; opiskelijoidensa keskuudessa, erityisesti Charles Duthoit . Vuosina 1957-1970. konservatorion johtaja. Vuosina 1955-1960. Sveitsin muusikoiden liiton puheenjohtaja.

Hän esiintyi kapellimestarina pääasiassa Sveitsin romaanisen orkesterin sekä Henkisen laulun seuran ( fr.  Société de Chant Sacré ) kuorossa, jota hän johti vuosina 1938-1977; tämän kuoron kanssa hän esitti erityisesti Frank Martinin oratorion Calvary (1950) maailmanensiesityksen. Oopperakapellimestarina vuonna 1952 hän esitti Igor Stravinskyn Haravan etenemisen kirjailijan läsnäollessa - toisen tuotannon Venetsian ensiesityksen jälkeen vuotta aiemmin. Vuonna 1959 hän johti Geneven kansainvälisen esiintyjäkilpailun 20-vuotisjuhlaksi lavastettua W. A. ​​​​Mozartin oopperaa " Niin kaikki tekevät", päärooleissa kilpailun voittajat.

Sarja Beau-Bovyn tutkimuksia oli omistettu Jean-Jacques Rousseaulle ; kirjailijan kuoleman jälkeen ne koottiin kirjaan "Jean-Jacques Rousseau ja musiikki" ( fr.  Jean-Jacques Rousseau et la musique ; 1988).

Vuonna 1934 Bo-Bovy meni naimisiin Livia Angstin (1912-1984), kuvanveistäjä Carl Angstin tyttären kanssa . Livian kanssa heillä oli kaksi lasta - Manuel ja Francoise. Kuten kaikki Geneven kaupungin palkinnon voittajat, hän on haudattu Kuninkaiden hautausmaalle .

Muistiinpanot

  1. Blubacher T. Samuel Baud-Bovy // Theaterlexikon der Schweiz  (saksa)
  2. Nikolaeva T. M. Balkanin prosodia: Sana - lausunto - teksti. - M.: Indrik, 1996. - S. 69-71.

Kirjallisuus