Santes, Pagnus

Pagnus Santes
Ammatti orientalisti
Syntymäaika 18. syyskuuta 1470 [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 24. elokuuta 1541 [2] [1] [3] (70-vuotias)
Kuoleman paikka

Pagnus Santes (Santes Pagnino, 1470, Lucca , Toscana  - 24. elokuuta 1541, Lyon ) - italialainen orientalisti, filologi ja raamatuntutkija. Yksi aikansa kahdesta tunnetuimmasta dominikaanisesta tiedemiehestä (yhdessä Sixtuksen Sienan kanssa ). [neljä]

Elämäkerta

Vuonna 1470 syntynyt Pagnus astui Fiesolen luostariin 16-vuotiaana , missä hän opiskeli Savonarolan ja muiden merkittävien opettajien johdolla. Hän menestyi erinomaisesti itämaisten kielten tutkimuksessa, aikalaiset panivat merkille hänen harvinaisen oivalluksensa, materiaalin helppouden ja syvyyden. Hänen neroutensa, ahkeruutensa ja oppineensa sai hänelle sellaisia ​​vaikutusvaltaisia ​​ystäviä kuin Medici-kardinaalit, myöhemmin paavi Leo X ja paavi Klemens VII . Siellä hänestä tuli hyvä kirkon saarnaaja, hänen innokkuus ja kaunopuheisuus sekä kyky käyttää oppineisuuttaan antoivat hänelle mahdollisuuden valloittaa yleisön. [5]

Kun paavi Leo X valittiin vuonna 1513, hänet kutsuttiin Roomaan, missä itämaisten kielten ilmainen koulu oli hiljattain avattu. Pagnus Santes opetti siellä suojelijansa kuolemaan saakka vuonna 1521. Sen jälkeen hän vietti kolme vuotta Avignonissa ja viimeiset seitsemäntoista vuotta elämästään Lyonissa . Täällä hän julkaisi teoksensa ja teki suuria ponnisteluja luodakseen sairaalan, jossa he hoitivat rutosta kärsiviä. Hänen innokkuutensa ja kaunopuheensa antoivat hänelle mahdollisuuden vastustaa valdensilaisuuden ja luterilaisuuden tehtävää kaupungissa, josta hän sai kansalaisoikeuden. Hänen hautansa sijaitsi dominikaanisessa kirkossa Lyonissa ja siihen kaiverrettiin hänen kuolinpäivänsä, 24. elokuuta 1541. [5]

Hänen teoksistaan ​​tuli hänen aikansa tärkeä virstanpylväs. Kirja "Veteris et Novi Testamenti nova translatio" oli huolellinen käännöstyö heprean kielestä , jossa oli vähän tekstin mukautuksia, mikä herätti kiinnostusta nykyajan rabbeissa. Paavi Leo X lupasi vastata julkaisukustannuksista, mutta paavin kuoleman jälkeen apua tarjosivat kirjoittajan sukulaiset ja ystävät. Thesaurus linguæ sanctæ kävi läpi useita painoksia, ja sekä protestantit että katolilaiset osoittivat kiinnostusta tähän kirjaan. [5]

Bibliografia

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 Campanini S. PAGNINI, Antonio Baldino // Dizionario Biografico degli Italiani  (italia) - 2015. - Vol. 80.
  2. ↑ BeWeB
  3. ↑ 1 2 Encyclopædia Britannica 
  4. ↑ Vl. C. Raamatun kritiikki // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
  5. ↑ 1 2 3 Santes Pagnino . Uusi adventti . Haettu: 12.11.2017.
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat