Sancho I Garces (Navarran kuningas)

Sancho I Garces
Navarran kuningas
905-925  _ _
Edeltäjä Fortune Garces
Seuraaja Garcia ja Sanchez
Syntymä 860-luku
Kuolema 10. joulukuuta 925
Hautauspaikka
  • tuntematon
Suku Jimenez
Isä Garcia II Jimenez
Äiti Dadildis Pallarskaja
puoliso 1.: Aragonian Urraca Aznares
2.: Toda Aznares
Lapset toisesta avioliitosta
poika: Garcia I
tyttäret: Urraca , Oneka , Sancha ja Velasquita
Lupa (vaimovaimosta)
Suhtautuminen uskontoon kristinusko
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Sancho I Garces ( espanjaksi  Sancho Garcés I ; n. 865 - 10. joulukuuta 925 [1] ) - Navarran kuningas (905-925), Navarran kuninkaallisen Jimenezin [2] dynastian ensimmäinen edustaja ja ensimmäinen hallitsijoista Navarran valtakunnasta , joka johti aggressiivista politiikkaa naapurimaiden muslimivaltioiden suhteen.

Elämäkerta

Nouse valtaan

Sancho I oli Navarran kuninkaan Jimenez Garcia II:n ja hänen toisen vaimonsa Dadildisin Pallarin poika. Vuonna 870, kun Garcia II:sta tuli Navarran kuningas, Sancho sai Valdonsellan häneltä . Hän säilytti omistuksensa Arista - dynastian uuden kuninkaan Fortune Garcesin alaisuudessa . Hän saattoi toimia puoliveljensä , Sanguesan hallitsijan ja Navarran todennäköisen apukuninkaan Íñigo II Garcésin apulaisena valtakunnan itäosan hallinnassa ( Rodan säännöstössä viitataan nimellä "toinen osa". valtakunnasta" ). Tällä hetkellä Sancho meni naimisiin ensin Urraca Aznaresin , Aragonian kreivi Aznar II Galindesin tyttären kanssa , ja tämän kuoleman jälkeen kuningas Fortuna Garcesin tyttärentytär Toda Aznaresin kanssa.

Fortuna Garcesin hallituskausi osui samaan aikaan, kun muslimi-Espanjassa lisääntyi kristinuskon vastainen mielipide , mikä johti merkittävästi maurien hyökkäyksiä Navarran alueille ja muihin Pohjois-Espanjan kristillisiin kuningaskuntiin. Erityisen tuhoisia olivat Banu Qasin hallitsijan Lubb II ibn Muhammadin 10. vuosisadan alkuvuosina tekemät hyökkäykset . He pakottivat King Fortunen tekemään rauhan Cordoban emiirin Abdallahin kanssa ja liittoon Banu Qasin kanssa. Tämä aiheutti kuitenkin tyytymättömyyttä Navarran kristittyjen naapureiden keskuudessa, jotka kävivät monta vuotta sitkeää taistelua Banu Qasia vastaan. Seurauksena muodostui Fortuna Garcesin vastustajien liittouma, joka koostui Asturian kuningas Alfonso III Suuresta sekä Pallarsan ja Ribagorsa Ramon I :n kreivi. Sancho Garces liittyi myös häneen. Vuonna 905 liittolaiset aloittivat kampanjan Pamplonaa vastaan ​​ja kukistivat Fortun Garcesin sekä Iñigo II Garcesin. Sancho I Garces julistettiin Navarran kuningaskunnan uudeksi hallitsijaksi.

Kuninkaaksi tullessaan Sancho I, vastoin Navarran kuninkaallisessa perheessä kehittyneitä perinteitä, ei nimittänyt yhteishallitsijaa keskittäen kaiken vallan omiin käsiinsä. Hän esti onnistuneesti Fortuna Garcesin ja Iñigo II:n poikien yritykset kaapata valtaistuin ja pakotti heidät pakenemaan Cordobaan ja pyytämään emir Abdallahin suojelusta . Se, että hänen vaimonsa oli Toda, Arista-suvun edustaja, johon Navarran aiemmat kuninkaat kuuluivat, auttoi kuningas Sancho I:n vallan legitimointia hänen alamaistensa silmissä.

Hyökkäys maurien omaisuutta vastaan

Sancho I:n hallituskauden ensimmäisistä päivistä lähtien Garces asetti päätavoitteikseen taistelun mauria vastaan ​​ja Navarran alueen laajentamisen lähellä olevien muslimien omaisuuksien kustannuksella. Aivan ensimmäisenä hallitusvuotenaan kuningas Sancho vastusti Asturian kuninkaan Alfonso III:n kanssa liittoumassa Ahmad ibn Muawiyaa, joka julisti itsensä Mahdiksi ja julisti pyhän sodan kristityille. Liittoutuneiden armeija voitti maurit, Ahmad ibn Muawiya kuoli. Tämä voitto antoi Sancho I Garcésille mahdollisuuden saada hallintaansa Ebro - joen alkulähteet .

Syyskuun 29. päivänä 907 kuningas Sancho I onnistui väijymään yhden espanjalaisten kristittyjen vaarallisimmista vihollisista, Banu Qasin hallitsijan Lubb II ibn Muhammadin, joka aikoi hyökätä Navarran pääkaupunkiin, väijytykseen Cuencan lähellä (lähellä Pamplonaa ). . Hän kuoli Navarralaisten joukkojen äkillisen hyökkäyksen aikana hänen joukkoonsa. Lubb II:n seuraajaksi tuli hänen veljensä Abdallah ibn Muhammad, jolla ei ollut sellaisia ​​sotilaallisia kykyjä kuin edeltäjällään. Tämä mahdollisti Sancho I Garcesin käynnistämään aktiivisen hyökkäyksen muslimien omaisuutta vastaan. Seuraavien kolmen vuoden aikana Sancho valloitti muslimeilta Carcastillon, Oliten, Tafallan, Falquesin ja Carcarin linnoitukset ja vuonna 910 [3] valloitti Monjardinin linnoituksen (nykyaikainen Villamayor de Monjardin ), joka sijaitsee ympäröivää laaksoa hallitsevalla kukkulalla. . Monjardinin linnoituksesta tuli Sancho I:n päälinnoitus hänen valtakuntansa etelärajalla. Vuonna 911 kuningas Sancho voitti Huesca Muhammad al-Tawilin Ruestan linnoituksella ( Aragonia länsipuolella ) , minkä jälkeen Valdonsellan linnoitus ja Aragon -joen laakson länsiosa liitettiin Navarraan . Kaikkiin valloituksiin liittyi vangittujen linnoitusten vahvistaminen ja navarralaisten varuskuntien sijoittaminen niihin.

Kuningas Sancho I valloitti Calahorran vuonna 914 hyödyntäen kapinaa, jonka Banu Qasi nosti Córdoban uutta emiiriä vastaan ​​Abd ar-Rahman III :ta vastaan . Sancho I:n liittolaisen kuningas Leon Garcia I :n kuolema tämän vuoden alussa antoi kuitenkin maurien mahdollisuuden suorittaa useita kostoiskuja Navarraa vastaan, minkä seurauksena Banu Qasin hallitsija Abdallah ibn Muhammad, sai Calahorran takaisin heinäkuussa, mutta muutamaa viikkoa myöhemmin, kun navarralaiset voittivat hänet taistelussa lähellä Arnedoa, hänen oli pakko jättää hänet. Vuonna 915 Sancho I Garces voitti Abdallah ibn Muhammadin ja joutui vangiksi. Samana vuonna hänet vapautettiin, kun hän tunnusti Falquesin ja Caparroson linnoitukset Sancho I:lle kuuluvaksi ja antoi myös kaksi poikaansa Navarran kuninkaan panttivangeiksi. Abd Allah ibn Muhammad kuoli pian ja Muhammad ibn Abd Allahista tuli Banu Qasin uusi hallitsija .

Vuonna 915 kuningas Sancho I Garces solmi liiton Leonin uuden kuninkaan Ordoño II :n kanssa, ja samana vuonna Leono-Navarran yhdistetty armeija teki kampanjan Tudelaa vastaan , joka päättyi turhaan. 4. syyskuuta 917 Navarran joukot osallistuivat San Esteban de Gormásin taisteluun , jossa kuningas Ordoño II voitti maurien armeijan. Keväällä 918 kuninkaat Sancho I ja Ordoño II lähtivät kampanjaan Najeraa vastaan , jota kesäkuun alussa piiritettiin turhaan 3 päivää. Najerasta vetäytyessään Leono-Navarran armeija saavutti Tudelan (tässä Isarn , tuleva Pallarsan kreivi , vapautettiin 14 vuotta kestäneestä muslimivankeudesta navarralaisten toimesta ), sitten Marqueraan ja Tarazonaan , ryösti Valtierran esikaupungit ja vangitsi Arnedon ja Ban Kasille kuuluva Calaorra . Córdoban emiiri Abd ar-Rahman III lähetti välittömästi Badr ibn Ahmadin komennon alaisen armeijan Sancho I:tä ja Ordoño II:ta vastaan, joka lähti Córdobasta 8. heinäkuuta 14. ja 16. elokuuta ja aiheutti kaksi tappiota. kristityt. Uutisia näistä voitoista juhlittiin Cordobassa erityisen juhlallisesti. Vuonna 919 maurit tekivät uuden kampanjan Leonia ja Navarraa vastaan.

Vuoden 920 alussa Sancho I Garces hyökkäsi Monzonin kimppuun ja valloitti maaseutualueen yhdessä Bernatin , Pallarsin ja Ribagorsan kreivi Ramon I:n pojan, ja Amrus ibn Muhammadin, entisen Wali Huesca Muhammad al-Tawilin pojan kanssa. (Gallegon laaksossa) muslimeista.

Niinpä kesään 920 mennessä kuningas Sancho I onnistui laajentamaan Navarran kuningaskunnan rajoja Ebrolle ja jopa valloittamaan Carcarin, Calahorran ja Arnedon linnoitusten ympärillä olevat alueet, jotka sijaitsevat joen vastakkaisella rannalla. Tähän mennessä kuningas Sancho antoi pojalleen Garcialle tittelin "Najeran kuningas" , vaikka tämä kaupunki oli edelleen muslimien hallinnassa.

Waldehunkerin taistelu

Navarran kuninkaiden Sancho I Garcesin ja Leon Ordoño II:n menestys pakotti Córdoban emiirin Abd ar-Rahman III:n ryhtymään välittömiin toimiin vastauksena. Vuonna 920 emiiri julisti pyhän sodan kristittyjä vastaan. Hän kokosi suuren armeijan, johon kuului paitsi espanjalaisia ​​muslimeja, myös joukkoja Afrikasta .

Abd ar-Rahman III otti henkilökohtaisesti armeijan komennon ja johti kampanjaa kristillistä valtiota vastaan ​​ensimmäistä kertaa hallituskautensa aikana. Maurien armeija lähti Córdobasta 4. kesäkuuta ja kulki Caracuelin ( Guadiana -joen varrella ), Toledon , Guadalajaran , Aranjuezin ja Sigüençan kautta , saavutti Medinacelin Leónin valtakunnan rajalla 5. heinäkuuta. Sieltä osa muslimien armeijaa hyökkäsi Kastilian piirikuntaan ja valloitti Osman 8. heinäkuuta . Kaupunki ryöstettiin ja poltettiin. Kastilialainen aatelisto kääntyi Abd ar-Rahman III:n puoleen rauhantarjouksella ja lupasi tunnustaa hänen korkeimman valtansa heihin nähden. Emiiri kuitenkin jatkoi vihollisuuksia Kastiliaa vastaan ​​ja valtasi 9. heinäkuuta San Esteban de Gormasin (hänen varuskunta pakeni vuorille ja itse linnoitus tuhoutui), hyökkäsi Burgosin kimppuun 10. heinäkuuta ja 11. heinäkuuta Clunian linnoituksen (nykyaikainen Corunia del Conde ). Muslimien armeija siirtyi 15. heinäkuuta kohti Tudelaa , jota Sancho I Garces tuolloin piiritti, ja saapui kaupunkiin 19. heinäkuuta pakottaen Navarran kuninkaan poistamaan piirityksen. Täällä Abd ar-Rahman III muutti suunnitelmiaan ja päätti iskeä pääiskunsa ei Leonin valtakuntaan, vaan Navarraan. Kuningas Sancho I:n takaa-ajoon Cordoban emiiri määräsi suuren ratsuväen joukon ja nimitti Banu Qasin Wali Tudela Muhammad ibn Lubban komentajaksi sitä. Sancho I:tä takaa Muhammad ibn Lubb valloitti Calahorran 21. heinäkuuta ja Karkarin linnoituksen 22. heinäkuuta. Abd ar-Rahman III:n johtamat pääjoukot seurasivat. Heinäkuun 24. päivänä Sancho I Garces yritti yllätyshyökkäystä maurien armeijan etujoukon leiriin Calahorrassa, mutta epäonnistui ja menetti monia sotilaita. Hän vetäytyi Arnedon linnoitukseen, jossa hän liittyi seuraavana päivänä kuningas Ordoño II:n armeijaan, joka tuli hänen avukseen.

Tällä hetkellä maurit leiriytyivät Waldehunkerin laaksoon (lähellä Muesia ). Aluksi Leono-Navarran armeija miehitti käteviä paikkoja läheisillä kukkuloilla, mutta aamulla 26. heinäkuuta 920 laskeutui tuntemattomista syistä laaksoon ja hyökkäsi maurien ylivoimaisten joukkojen kimppuun. Hyökkäys epäonnistui, ja pian kristitty armeija horjui ja pakeni. Muslimit eivät juurikaan ottaneet vankeja, lukuun ottamatta jaloimpia (heiden joukossa olivat piispa Tuya Ermoigio ja Salamancan piispa Dulcidio II ). Kristittyjen vaino jatkui yöhön asti. Molemmat kuninkaat onnistuivat piiloutumaan vuorille. Kristillisen armeijan jäännökset (yli 1000 sotilasta) pakenivat Muesin linnoitukseen, mutta 29. heinäkuuta muslimit valtasivat sen ja kaikki täällä vangitut kristityt mestattiin Abd ar-Rahman III:n käskystä. Maurien armeija tuhosi 31. heinäkuuta Navarran ympäröiviä alueita, mutta ei koskaan yrittänyt hyökätä Pamplonaan, tuhottuaan kristittyjen jättämän Viguerun linnoituksen , kääntyi takaisin. Vahvistettuaan rajalinnoja paluumatkalla ja sijoittanut niihin varuskuntia Abd ar-Rahman III palasi juhlallisesti Cordobaan 2. syyskuuta. Todisteena hänen voitostaan ​​kaupungin kaduilla oli esillä satoja Waldehunkerin taistelussa kuolleiden kristittyjen sotilaiden päitä.

Waldehunkerin taistelu oli yksi merkittävimmistä kristillisistä tappioista koko Reconquistan aikana .

Viime vuodet

Waldehunkerin tappion jälkeen Sancho I Garces ei ryhtynyt aktiivisiin toimiin maureja vastaan ​​useisiin vuosiin vahvistaen linnoituksia valtakunnan etelärajalla.

Kun hän kuoli ilman miehen sukua vuonna 922, Aragonian kreivi Galindo II Aznares , kuningas Sancho I, vainajan sisaren Urracan entisenä aviomiehenä, vaati Aragoniaa. Samaan aikaan tähän omaisuuteen oli muitakin kilpailijoita: Galindo II:n tytär Andregota ja kuolleen kreivin toisen sisaren Vali Ueska Fortun ibn Muhammad al-Tawilin poika . Kuningas Sancho I saapui Aragoniin ja julisti itsensä sen hallitsijaksi. Sancho I:n ehdotuksesta Pamplonan piispa Galindo perusti samana vuonna Aragoniin uuden Navarran hiippakunnan alaisuudessa olevan piispakunnan , jonka keskipisteenä oli Sasaun luostari. Siten Aragon ei asettunut pelkästään poliittiseen, vaan myös kirkolliseen riippuvuuteen Navarran valtakunnasta. Tämä sisälsi Navarran kuninkaan sodan Wali Huescan kanssa, joka saatiin päätökseen vasta vuonna 924 sen jälkeen, kun oli tehty sopimus Sancho I:n pojan Garcian kihlauksesta Andregota Galindesin kanssa. Siten Aragonin kreivikunta oli osa Navarran valtakuntaa persoonaliiton ehdoilla.

Vuonna 923 Sancho I Garces uudisti sodan Banu Qasia vastaan. Kun hänen liittolaisensa, Leonin kuningas Ordoño II hänen pyynnöstään hyökkäsi ja vei Najeran maureilta, Sancho I itse valtasi takaisin Karkarin, Calahorran ja Vigueran linnoitukset, joissa hän vangitsi ja teloitti Banu Kasin hallitsijan Muhammad ibn Abdallahin . ja muut jalot muslimit. Arnedo on myös saatettu vangittua takaisin. Vahvistaakseen liittoa Leónin kuningaskunnan kanssa Sancho I Garces antoi toisen tyttäreistään Sanchan Ordoño II:n vaimoksi ja toisen Onecan Leonin kuninkaan Alfonson pojan vaimoksi . Vastauksena Ordoño II luovutti Sancho I:lle Najeran kaupungin, jonne Navarran kuningas rakensi voimakkaan uuden linnoituksen. Kiitokseksi Jumalalle hänen voitoistaan ​​Navarran kuningas perusti suuren luostarin Albeldaan 5. tammikuuta 924 ja omisti sen Saint Martinille ( San Martin de Albelda ) [4] .

Samana vuonna Sancho I aiheutti uuden tappion Banu Qasille. Samaan aikaan Banu Kasit voittivat myös Cordoban emiiri Abd ar-Rahman III, minkä jälkeen heidän oli pakko siirtää omaisuutensa emirin korkeimpaan hallintoon ja mennä hänen palvelukseensa. Abd ar-Rahman III tuli välittömästi puolustamaan uusia maitaan kristityiltä. Hän kokosi armeijan ja hyökkäsi Navarraan. Kuningas Sancho I yritti torjua maurit, mutta Abd ar-Rahman III voitti hänet taistelussa Iratin laaksossa. Pieni joukko, jonka Leonin uusi kuningas Fruela II lähetti navarralaisia ​​auttamaan , liikkui hitaasti, eikä sillä ollut aikaa saada yhteyttä Sanchoon. Tämän seurauksena Abd ar-Rahman III:n armeija valloitti vapaasti Navarran pääkaupungin Pamplonan, jonka asukkaat lähtivät kaupungista. Emirin määräyksestä kaupunki tuhoutui lähes kokonaan, mukaan lukien kaikki Pamplonan ja sen ympäristön kristilliset kirkot. Sancho I, jota tuolloin Leonin valtakunnan armeija lähestyi, hyökkäsi muslimien armeijaa vastaan ​​vielä kahdesti turhaan, mutta voitti jälleen. Maurit, jotka olivat jälleen tuhonneet Calahorran paluumatkallaan, palasivat Cordobaan runsaan saaliin kanssa 26. elokuuta 924. Pamplonan tuhon jälkeen Sancho I muutti kuninkaallisen asuinpaikkansa Najeraan, ja piispa Galindo siirsi piispanistuimen San Salvador de Leiren luostariin , missä se pysyi vuoteen 1023 asti.

Vuonna 925 Sancho I Garces puuttui sisällissodaan, joka alkoi Leónin valtakunnassa Fruel II:n kuoleman jälkeen. Hän tuki entisen liittolaisensa Ordoño II :n poikia Sanchoa , Alfonsoa ja Ramiroa , jotka vastustivat Fruela II:n poikaa Alfonso Froilasta . Sancho I:n avulla Ordoño II:n pojat onnistuivat pakottamaan Alfonso Froilasin pois Leónista Galiciaan .

Kuningas Sancho I Garces kuoli 10. joulukuuta 925 Resin läheisyydessä (Ebro-joella). Hänen hautauspaikastaan ​​on kaksi mielipidettä. Yhden heistä, myöhempien navarralaisten perinteiden perusteella, Sancho I ja hänen poikansa Garcia I haudattiin San Esteban de Deyon kirkkoon Monjardín -vuorelle . Tästä syystä legenda Navarran kuningasten dynastian esi-isän Iñigo I Aristan alkuperästä on peräisin näistä paikoista . Toisen mielipiteen mukaan Sancho I:n hautapaikka on San Esteban de Gormaz.

Sancho I:tä seurasi Navarran valtaistuimella hänen 6-vuotias poikansa Garcia I, jonka hallitsijat olivat hänen setänsä Jimeno II Garces ja hänen äitinsä Toda Aznares.

Perhe

Kuningas Sancho I Garces oli naimisissa 2 kertaa.

Hänen ensimmäinen vaimonsa oli Urraca Aznares , Aragonian kreivin Aznar II Galindesin tytär . Huolimatta siitä, että tämä avioliitto ei kestänyt kauan ja että kaikki tämän avioliiton lapset kuolivat lapsuudessa, avioliitto Urracan kanssa antoi Sancho I:lle mahdollisuuden saada menestyksekkäästi Aragonian kreivikunta, kun dynastian viimeinen miesjäsen, Urracan veli , kreivi Galindo II Aznares kuoli siellä .

Urracan kuoleman jälkeen Sancho I avioitui juuri ennen vuotta 900 Toda Aznaresin kanssa, kreivi Larraun Aznar Sánchezin ja Oneca Fortunesin tyttären, jonka isä oli Navarran kuningas Fortun Garces . Niinpä Sancho I Garcesin ja Toda Aznaresin lapsissa Navarran kuninkaallisen perheen kaksi haaraa, Jimenez- ja Arista - dynastiat, yhdistyivät , mikä auttoi kuningas Sancho I:n vallan nopeaa legitimointia hänen edeltäjänsä kukistamisen jälkeen. valtaistuimelta. Sancho I Garcesilla ja Todalla oli 6 lasta:

Lisäksi Sancho I:llä oli yksi avioton tytär Lupa, josta tuli luultavasti kreivi Bigorra Dato II Lupan vaimo ja kreivi Raymond I :n äiti .

Hallituksen tulokset

Kuningas Sancho I Garces oli ensimmäinen Navarran kuningas, joka harjoitti aggressiivista politiikkaa maureja kohtaan. Jos hänen edeltäjiensä aikana Navarran kuningaskunta vain puolusti itseään, niin Sancho I:n hallitus antoi sen tulla tasavertaiseksi kumppaniksi Asturian-Leonen kuningaskunnalle Reconquistassa ja loi perustan Navarran hegemonialle Iberian kristittyjen valtioiden keskuudessa. Niemimaalla , jonka se saavutti hänen lapsenlapsensa Sancho III Suuren aikana . Vuosien 920 ja 924 tappioista huolimatta Sancho I onnistui pitämään lähes kaikki hankinnansa, joista arvokkain oli Aragonin kreivikunnan liittäminen Navarraan . Sancho otti myös hallintaansa Sobrarben ja Deio-laakson (Monjardin-Estella). Perinteet liittyvät Sancho I:n hallituskauteen osan Gasconian herttuakunnan liittämisestä Navarraan , jossa väitetään hänen aviottoman poikansa Garcia Curvo ( García el Curvo ) hallita, vaikka nämä perinteet luultavasti sekoittavat kuningas Sancho I:n hänen jälkeläiseensä, Kuningas Sancho III Suuri.

Vuonna 905 juutalaisen yhteisön (huderian) olemassaolo Navarran kuningaskunnan alueella mainitaan ensimmäistä kertaa .

Kuningas Sancho I:stä tuli ensimmäinen visigoottiajan jälkeisen Espanjan kristityistä kuninkaista, joka alkoi lyödä omia kolikoitaan. Sitä ennen Asturias-Leonesin ja Navarran kuningaskunnassa olivat käytössä vain arabialaiset ja frankkilaiset kolikot sekä visigoottisesta valtiosta jääneet kolikot. Yhdessä 1000-luvun lopun peruskirjassa Sancho I Garcesille on annettu nimi "Imperator Optimo" , mutta hänen keisarillisen arvonimensä käytöstä ei ole todisteita nykyaikaisissa Sanchon asiakirjoissa . Myös useat historioitsijat viittaavat Sancho I:n hallituskauteen ensimmäiseksi luotettavaksi todisteeksi siitä, että Pamplonan hallitsijat käyttivät titteliä "Navarran kuningas" , vaikka jotkut tutkijat uskovatkin, että tällaista titteliä käytettiin ensimmäistä kertaa. joko Sanchon edeltäjä King Fortune Garces tai hänen pojanpoikansa Sancho II Abarca .

Muistiinpanot

  1. Muiden lähteiden mukaan Sancho I kuoli 11. joulukuuta 925.
  2. Vaikka sekä Sancho I Garcesin isoisä että isä miehittivät jo Navarran valtaistuimen, he jakoivat sen heihin liittyvien Arista -suvun edustajien kanssa . Sancho I aloittaa katkeamattoman kuninkaiden linjan Navarrassa ja 1000-luvulta lähtien myös Kastiliaa ja Aragonia hallitsevasta Ximénez-dynastiasta .
  3. Muiden lähteiden mukaan vuonna 908.
  4. Historioitsijoiden keskuudessa on kuitenkin mielipide San Martin de Albeldan luostarin aikaisemmasta perustamispäivästä, koska tälle luostarille on kuningas Ordoño II:n luotettava lahjoituskirja, joka on päivätty 921 ja jonka jotkut tutkijat ovat tunnustaneet.
  5. Asiakirjat viittaavat Velasquita Sirotaan , mikä saattaa viitata hänen syntyneensä Sancho I:n kuoleman jälkeen.

Kartat

Kirjallisuus

Linkit