| Ptolemeos Sariyannis | |
|---|---|
| Πτολεμαίος Σαρηγιάννης | |
| Syntymäaika | 1882 |
| Syntymäpaikka | Pireus , Kreikan kuningaskunta |
| Kuolinpäivämäärä | 1958 |
| Kuoleman paikka | Ateena |
| Liittyminen | Kreikka |
| Armeijan tyyppi | jalkaväki |
| Sijoitus | kenraalimajuri |
| Taistelut/sodat |
Taistelu Makedonian puolesta Balkanin sodat Ensimmäinen maailmansota Vähä- Aasiassa Kreikan vastarintakampanja |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Ptolemeos Sariyannis ( kreikaksi: Πτολεμαίος Σαρηγιάννης Pireus , Kreikan kuningaskunta 1882 - Ateena 1958 ) oli kreikkalainen upseeri ja poliitikko 1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla.
Saryannis syntyi Pireuksessa vuonna 1882 . Vuonna 1900 hän tuli Evelpidin sotilaskouluun , josta hän valmistui 9. heinäkuuta 1903 yliluutnantin arvolla. Hän osallistui taisteluun Makedonian puolesta vuosina 1906 - 1908. Hän ei kuitenkaan osallistunut suoraan taisteluihin bulgarialaisia ja turkkilaisia vastaan. Palvellessaan Kreikan konsulaatissa Ottomaanien Bitolassa Sarrianis, salanimellä Kalamidis (Καλαμίδης) [1] [2] :72 , oli mukana organisaatiotaisteluissa. Konstantin Mazarakisin kirjassa väyläluutnantti Sariyannis on sijalla 13 agenttiupseerien luettelossa [2] :108 .
Palattuaan Makedoniasta vuonna 1909 hänet ylennettiin luutnantiksi ja hän joutui kosketuksiin monarkistisen vastaisen "upseerien sotilasliiton" kanssa, jota johti eversti N. Zorbas [3] :267 . "Sotilasliitto" kutsui paikalle silloin puoliautonomisen Kreetan vallankumouksellisen Eleftherios Venizelosin , josta tuli maan pääministeri. Venizelosin armeijan vahvistamiseksi ja uudistamiseksi toteuttamien toimenpiteiden joukossa vuonna 1910 useita upseereita lähetettiin uudelleenkoulutukseen Ranskaan. Näiden upseerien joukossa oli Sariyannis [3] :317 , joka jatkoi sotilaskoulutusta esikuntaupseerina Ranskan sotakoulussa Saint-Cyr .
Balkanin sodissa (1912-1913) hän johti 3. jalkaväedivisioonan insinööriyksikköä [4] [5] . Vuonna 1913 hänet ylennettiin kapteeniksi ja vuonna 1915 majuriksi. Ensimmäisen maailmansodan puhjettua hän liittyi Venizelosin johtamaan National Defense Movement -liikkeeseen ja taisteli Kreetan viidennen divisioonan esikuntapäällikkönä Makedonian rintamalla . Sen jälkeen vuonna 1917 hänet ylennettiin everstiluutnantiksi ja vuonna 1919 everstiksi tunnustuksena hänen palveluksistaan Scra di Legenin taistelussa toukokuussa 1918.
Vuonna 1919 Kreikka miehitti Ententen mandaatin Vähä- Aasian länsirannikon . Myöhemmin vuoden 1920 Sevresin rauhansopimus turvasi alueen hallinnan Kreikalle, ja sen kohtalosta annettiin mahdollisuus päättää 5 vuoden kuluttua väestöäänestyksessä [6] :16 . Täällä käydyt taistelut kemalistien kanssa saivat sodan luonteen , jota Kreikan armeija pakotettiin taistelemaan yksin. Liittoutuneista Italia tuki alusta alkaen kemalisteja, ongelmiaan ratkaiseva Ranska alkoi myös tukea heitä. Kreikan armeija piti tiukasti asemansa. Saryannis oli avainroolissa tapahtumissa. Alkukaudella , kun Kreikan armeija miehitti rajoitetun jalansijan Smyrnan ympärillä , Sariyannis toimi Vähässä-Aasiassa retkikunnan joukkojen esikuntapäällikkönä. Sen jälkeen kun Kreikan armeija, vastauksena kemalistien toimintaan, pakotettiin laajentamaan operaatioteatteria, Sariyannis otti vahvistetun Vähä-Aasian armeijan apulaisesikuntapäällikön [7] .
Geopoliittinen tilanne muuttui radikaalisti ja tuli kohtalokkaaksi Vähä-Aasian kreikkalaiselle väestölle Kreikan parlamenttivaalien jälkeen marraskuussa 1920. Sloganilla "palautamme kaverimme kotiin" ja saatuaan muslimiväestön tuen, joka oli tuolloin merkittävä, monarkistinen "Kansanpuolue" voitti vaalit.
Germanofiilin Konstantinuksen paluu Kreikkaan vapautti liittolaiset velvoitteistaan Kreikkaa kohtaan. Winston Churchill kirjoitti teoksessaan "Aftermath" (s. 387-388): "Konstantinuksen paluu katkaisi kaikki liittolaissuhteet Kreikkaan ja mitätöi kaikki velvoitteet, paitsi juridiset. Venizeloksen kanssa teimme paljon sitoumuksia. Mutta Konstantinin kanssa ei. Todellakin, kun ensimmäinen yllätys ohitti, helpotus ilmaantui johtavissa piireissä. Ei ollut enää tarvetta noudattaa Turkin vastaista politiikkaa” [6] :30 .
Aluksi monarkistista hallitusta johti D. Rallis 4. marraskuuta 1920 . Rallis yritti tuloksetta ainakin taloudellisesti tukea liittolaisia, minkä jälkeen 22.1./4.2.1921 hän luovutti valtansa kuninkaalle [6] :39 .
25. tammikuuta/7. helmikuuta 1921 monarkistihallitusta johti N. Kalogeropoulos . Uusi pääministeri oli opiskellut Ranskassa, häntä pidettiin frankofiilina ja sopivana henkilönä vaikuttamaan Ranskan hallitukseen, joka vaati radikaalia muutosta liittoutuneiden Kreikka-politiikkaan [6] :39 . Pääministeri johti Lontoon konferenssiin valtuuskuntaa, johon kuului eversti Sariyannis Vähä-Aasian armeijan apulaisesikuntapäällikkönä. Matkalla valtuuskunta pysähtyi Pariisiin , mutta ei saanut tukea. Sekä Briand että presidentti Millerand ilmoittivat, että heidän on otettava huomioon Ranskan edut ensisijaisesti. Helmikuun 5. ja 18. päivänä valtuuskunta saapui Lontooseen , jossa he yllättäen löysivät ymmärrystä pääministeri Lloyd Georgen kanssa .
8.-21. helmikuuta liittoutuneiden konferenssi pidettiin Lontoossa . Puheenjohtaja Lloyd George pyysi tietoa tilanteesta Kreikan rintamalla, Kreikan armeijan koosta, mahdollisesta hyökkäyksestä syvälle Vähä-Aasiaan, Kreikan mahdollisuuksista ylläpitää näitä joukkoja vain omin keinoin. Kalogeropoulos ilmoitti, että hänellä oli 120 tuhannen pistin armeija ja että jos Kreikka saisi mandaatin järjestyksen luomiseen, hän pystyisi tekemään sen 3 kuukauden kuluessa.
Eversti Sariyannis oli täynnä innostusta ja ei vain luottanut Kreikan armeijan voittoon, vaan uskoi, että se saavutettaisiin helposti ja nopeasti [6] :41 .
Ranskan pääministeri Briand sanoi, ettei hän jaa tätä optimismia. Ranskalainen kenraali Gouraud julisti, että kreikkalaiset voivat lähettää rintamalle enintään 60 000 sotilasta, joiden on marssittava 600 km Smyrnasta . Guro totesi, että Vähä-Aasian rauhan saavuttamiseksi tarvitaan 27 divisioonaa, mutta kreikkalaisilla oli vain 9 divisioonaa [6] :41 .
Turkin valtuuskuntien (Sultan ja Kemal) saapuessa Sèvresin sopimuksen allekirjoittaneet liittolaiset muuttivat Ententen ja Turkin vastakkainasettelun Kreikan ja Turkin vastakkainasetteluksi. Kuten kreikkalainen historioitsija D. Photiadis kirjoittaa, "heistä tuli liittolaisia välimiehiksi" [6] :42 .
28. helmikuuta / 10. maaliskuuta 1921 allekirjoitettiin ranskalais-turkkilainen esisopimus, joka salli turkkilaisten siirtää joukkoja Kreikan rintamalle [6] :31 .
Italialaiset jättivät Attalian jättäen koko arsenaalinsa ja tarvikkeensa Kemalille [6] :32 .
Nykyaikainen englantilainen historioitsija D. Dakin kirjoittaa, että Ranskan ja Italian toimet olivat "alkusoittoa seuraavalle petokselle". "Oikaisemalla räikeästi velvollisuuksiaan ja allekirjoituksiaan he muun muassa jättivät törkeästi huomiotta kysymyksen kreikkalaisten ja armenialaisten kristittyjen kohtalosta" [8] :346 .
Kalogeropoulosin hallitus jatkoi sotaa, koska se ei löytänyt diplomaattista ratkaisua ongelmaan Joonian kreikkalaisen väestön kanssa. Rajoitettuja työvoimaresurssejaan rasittaen Kreikka mobilisoi armeijaan vielä kolme luonnosta. Kreikan armeija aloitti "keväthyökkäyksen" vuonna 1921, joka oli ensimmäinen yritys kukistaa Kemalin säännöllinen armeija. III armeijajoukko (III, VIII, X, XI divisioonat), A. Vlahopoulosin komennossa, sijaitsi sillanpään pohjoispuolella, Prusa - Nicomedian alueella . Kenraali A. Kondulisin alaisuudessa I armeijajoukossa oli itse asiassa vain kaksi divisioonaa (II, XIII), koska sen kolmas divisioona joutui peittämään eteläsivun Italian miehitysvyöhykkeen vihamielisiltä toimilta.
Sarriyanisin kehittämä alkuperäinen hyökkäyssuunnitelma edellytti, että kahden 300 kilometrin etäisyydellä toisistaan sijaitsevan armeijajoukon pihdit lähentyisivät Kutahyan kaupungin alueelle . Esikuntapäällikkö A. Pallis piti tätä suunnitelmaa kuitenkin erittäin yksinkertaisena ja teki omia muutoksia, joilla oli seurauksia. Kahden joukkojen edistysaskeleet eivät lähentyneet, vaan eroavat toisistaan. Samaan aikaan XI-divisioonalle määrättiin häiritseviä toimia, jotka heikensivät etenevien joukkoja [6] :44 .
Turkin puolella Ismet Pasha tajusi kreikkalaisen suunnitelman heikkouden ja siirsi kaikki reservinsä pohjoisrintamalle. Turkin puolustuksen ydin oli täällä Kovalitsan ja Avginin vuoret (lähellä Inonyun kylää). Kolmen päivän taisteluiden aikana Kreikan armeijan pohjoinen (III) joukko valtasi Kovalitsan, mutta epäonnistui valloittamaan Avginia ja joutui vetäytymään alkuperäisiin paikkoihinsa. Tämän menestyksen jälkeen Ismet Pasha sai sukunimen Inönü. Ismet Inönü päätti, että hänellä oli mahdollisuus kukistaa Kreikan armeijan pieni I Corps (2 divisioonaa), joka oli miehittänyt Afyonkarahisarin siihen aikaan . Kreikan joukkojen komentaja tajusi vaaran ja pyysi sinnikkäästi ja toistuvasti lupaa lähteä Afyonkarahisarista ja ottaa Tumlu-Bunarin avainasema. Lupa saatiin suurella vaivalla. Useiden turkkilaisten joukkojen pääiskun otti kenraali P. Kallidopoulosin II-divisioona. Erityisesti eversti D. Dialetiksen keskeneräinen 34. rykmentti (osasto) erottui , joka taisteli 3 turkkilaisen divisioonan hyökkäystä vastaan Tumlu Bunarissa kahden päivän ajan. Taistelun kriittisellä hetkellä eversti N. Plastirasin 12.5. kaartirykmentti teki vastahyökkäyksen jälkeen vaikuttavan liikkeen ja meni turkkilaisten perään, jotka pakenivat paniikkiin, jättäen 800 kuollutta ja 200 vankia. taistelukenttä [9] .
Kreikan armeija voitti taktisen voiton, mutta ei saavuttanut turkkilaisten täydellistä tappiota. Tämän epäonnistumisen jälkeen Kalogeropoulos, käsittäen vastuunsa, erosi 22. maaliskuuta/4.4.1921. Hallitusta johti Gunaris [6] :48 [10] [11] .
Guanaris kohtasi saman ongelman. Ensimmäinen päätös oli lähteä Ioniasta Itä-Trakian pelastamiseksi . Toinen ratkaisu oli joukkojen kokoaminen Smyrnan ympärille. Gunaris päätti pyytää kansakunnalta, jossa tuolloin oli 4 miljoonaa ihmistä, inhimillisiä ja aineellisia resursseja, jotka ylittivät sen kyvyt [6] :49 .
Armeija aloitti "suuren kesähyökkäyksen" 1921, voitti turkkilaiset sodan suurimmassa taistelussa Afyonkarahisar-Eskisehirissä , mutta kemalistien tappiota ei tapahtunut. Turkkilaiset vetäytyivät Ankaraan ja hallitus joutui jälleen dilemman eteen: mitä tehdä seuraavaksi [6] :55-58 .
13./26. heinäkuuta 1921 pidettiin tutkimusarmeijan komennon kokous Kreikan armeijan miehittämässä Kutahyassa. Kokoukseen osallistuivat retkikuntaarmeijan komentaja kenraali A. Papoulas , kenraalin päällikkö eversti Pallis, hänen sijaisensa eversti Sarriyanis ja IV-osaston (huolto ja kuljetus) päällikkö everstiluutnantti Spiridonos [ 6] :63 . Sarrianis totesi, että vihollisen vetäytymisen kiire merkitsi sitä, että hän oli menettänyt taistelukykynsä, kun hän yritti kaikin voimin käynnistää vastahyökkäyksen. Sarrianis totesi uskovansa, että armeijan ei pitäisi hukata aikaa, vaan sen on jatkettava hyökkäystään mahdollisimman nopeasti, jotta turkkilaiset eivät ryhmittyisi uudelleen ja järjestäisivät puolustustaan. IV-osaston päällikkö everstiluutnantti Spiridonos kuitenkin totesi, että armeijalla oli ammuksia vain 2 päivän taisteluihin ja että armeija ei voinut ylittää Sakarya -jokea tuomitsematta itsensä ilman tarvikkeita [6] :64 . Seuraavana päivänä pääministeri Gunaris saapui ja "suuri sotilasneuvosto" kutsuttiin koolle.
Hallituksella oli kiire lopettaa sota ja se päätti edetä edelleen. 28. heinäkuuta/10. elokuuta 1921 7 kreikkalaista divisioonaa ylitti Sakaryan ja lähti itään. Yhdessä tämän kampanjan jaksossa Saryanis joutui ylittämään kapeita henkilöstötehtäviään. Kolmas armeijajoukko , kenraali G. Polimenakosin komennossa ja joka koostui vain kahdesta divisioonasta (III ja X), toisin kuin "Suolaisen aavikon ylittäneet pääjoukot", seurasi Eskisehir-Ankara-rautatietä pitkin tehtävänä pakottaa Sakarya sen pohjoiskaarta ja sitten ottaa Polatlyn asema, 50 km päässä Ankara. III Joukko ylitti Sakarya-joen, Geuk-joen. 11./24. elokuuta ja hyökkäsi sitten linnoitettua Sapancan vuorijonoa vastaan joen toisella puolella. Hyökkäys ei ollut nopea ja se torjuttiin. Saryanis saapui III-joukkoon selittääkseen koko Kreikan armeijan elintärkeän tarpeen edistää III-joukkoa pohjoiseen ja pakottaa Sakarya sen mutkalle, koska tämä oli ainoa tapa toimittaa armeija, välttäen "Suolaista aavikkoa". 15./28. elokuuta X-divisioona hyökkäsi päättäväisesti turkkilaisten asemiin, 27. ja 30. rykmenttien sotilaat puukottivat puolustautuneita turkkilaisia pistimellä haudoissa. Samana päivänä kreikkalaiset sotilaat miehittivät Naked Topin. Turkkilaisten yöllinen vastahyökkäys "alastomalla huipulla" torjuttiin. Samana päivänä Kreikan kenraali esikunta ilmoitti käskyllä kaikille armeijan joukoille, että "suuren ammusten puutteen vuoksi" "kieltää tykistövalmistelun ennen hyökkäystä". X-divisioona, joka jäi paitsi ilman kuoria myös 3 päivää ilman ruokaa ja vettä, ei pystynyt jatkamaan. Mutta 17./30. elokuuta III-divisioona onnistui valloittamaan Gildiz Dagin vuorijonon taistelussa. Välittömästi sen jälkeen insinöörijoukot loivat risteyksen Sakaryan pohjoiskärkeen lähellä Kavunji Koprun kaupunkia, tarjoten näin mahdollisuuden toimittaa Ankaran peittämiä vuoristoja lähestyviä kreikkalaisia divisiooneja. ohittamalla "Suolaisen aavikon" [6] :85 .
Armeija osoitti taistelukykynsä ja kärsi raskaita tappioita seuranneen "eeppisen taistelun" aikana, jossa voitto oli lähellä [8] : 357 , mutta käytettyään kaikki aineelliset resurssinsa ja sillä oli aineellisia ja inhimillisiä reservejä , se ei voinut valloittaa Ankaraa ja vetäytyi järjestys, Sakaryun takana. Historioitsija D. Fotiadis kirjoittaa: "Taktisesti voitimme, strategisesti hävisimme" [6] :115 . Gunariksen hallitus kaksinkertaisti alueensa Aasiassa, mutta sillä ei ollut mahdollisuutta jatkaa hyökkäystä. Koska hallitus ei ratkaissut ongelmaa alueen kreikkalaisen väestön kanssa, se ei uskaltanut evakuoida armeijaa Vähä-Aasiasta. Etuosa jäätyi vuoden. Armeija piti edelleen "kolossaalipituista, käytettävissä oleviin voimiin nähden" rintamaa, josta A. Mazarakiksen mukaan poliittisten virheiden lisäksi tuli pääasiallinen syy seuranneeseen katastrofiin [6] : 159 .
Osa armeijasta poistettujen Venizeloksen kannattajien upseereista asettui ententen hallinnassa olevaan Konstantinopoliin, missä he järjestivät "kansallisen puolustuskeskuksen" soluineen Pariisissa , Lontoossa , Ateenassa jne. "Keskuksella" oli tietoa liittolaisten "Kreikan kustannuksella" valmistelevista suunnitelmista. Helmikuussa 1921 "keskus" lähestyi komentajaa kenraali Papoulasta yrittäen saada hänet julistamaan Joonian autonomian , mikä "keskuksen" mukaan mahdollistaisi armeijan evakuoinnin ja antaisi väestölle ententen takeet. [3] :379 . Ehdotus toistettiin avoimesti helmikuussa 1922, jolloin Kreikan johto oli poliittisesti, taloudellisesti ja sotilaallisesti umpikujassa: "Kenraali tiedämme, että suurvaltojen päätös tulee olemaan erittäin epäsuotuisa ja että meidät evakuoidaan Vähä-Aasiasta. Etkö usko, että niin monien uhrien ja niin paljon verta jälkeen meidän pitäisi julistaa autonomiaa ja pelastaa väestö. Mutta Papoulas epäröi, toivoen saavansa Kreikan hallituksen tuen autonomiakysymyksessä etukäteen, ja lähetti eversti Sarrianniksen ja majuri Skilakiksen Konstantinopoliin jatkamaan yhteyksiä "keskukseen" [3] :380 .
Maaliskuussa 1922 Pariisissa pidetyssä konferenssissa liittolaiset ilmoittivat Kreikan hallitukselle, että he olivat päättäneet evakuoida Kreikan armeijan Vähä-Aasiasta. Papoulas yritti vakuuttaa pääministeri D. Gunarisille, että Joonian autonomian julistaminen oli ainoa ratkaisu, ja saatuaan kieltäytymisen erosi. Papoulasin tilalle nimitetty kenraali Hadzianestis , yksi hänen ensimmäisistä päätöksistään, poisti armeijasta kenraalin päällikön eversti Pallisin ja hänen sijaisensa Sarrianniksen. Eversti Passaris, esikuntaupseeri, erosi vapaaehtoisesti, koska ei ollut mahdollista tehdä yhteistyötä "epätasapainoisten" kanssa [6] :169 Hadzanesis [3] :381 .
Monarkistien hallituskausi päättyi armeijan tappioon ja Joonian alkuperäisväestön joukkomurhaan ja karkotukseen . D. Dakin syyttää sodan lopputuloksesta monarkistien hallitusta, mutta ei Kreikan armeijaa, ja uskoo, että jopa luoduissa epäsuotuisissa olosuhteissa, "kuten Waterloossa, lopputulos voisi kääntyä sekä tähän että toiseen suuntaan " [8] :357 .
Seurasi syyskuun 1922 antimonarkistinen armeijan kapina. Syyskuussa 1922 Sarrianis oli yhdessä kenraali A. Mazarakisin kanssa Kreikan valtuuskunnan jäsenenä Moudaniassa konferenssissa , jossa Kreikka suostui entisten liittolaistensa painostuksesta luovuttamaan Itä-Trakian turkkilaisille ilman taistelua [3] :396 , huolimatta siitä, että Kreikan laivasto seisoi Vähä-Aasiassa ja Traakiassa, ja turkkilaisilla ei ollut laivastoa [12] . Lokakuussa hätätuomioistuin tuomitsi Gunariksen , hänen neljä ministeriään ja komentaja Hadzianestiksen kuolemaan [8] :359 . Tässä oikeudenkäynnissä eversti Sariyannis toimi syyttäjän todistajana [3] :393 .
Vuonna 1925 Sariyannis oli yksi niistä upseereista, jotka tukivat kenraali T. Pangalosta diktatuurin perustamisessa. Samana vuonna Sarriyannis nimitettiin kenraalin esikunnan päälliköksi kenraalimajurin arvolla [3] :512 . Sarrianis pysyi tässä virassa 31. elokuuta 1926 asti, jolloin hänet kotiutettiin kenraali Pangaloksen vallasta poistamisen jälkeen. . [4] Toisen maailmansodan puhkeamiseen asti eläkkeellä oleva kenraali Sarrianis vietti huomaamatonta elämäntapaa.
Kreikan kolminkertaisen saksalais-italialais-bulgarialaisen miehityksen vuosina kenraali Sarrianis liittyi Kreikan kommunistisen puolueen johtamaan National Liberation Frontiin (EAM) ja liittyi kansan vapautusarmeijaan (ELAS). Syyskuussa 1943, kun ELAS muutettiin säännöllisesti armeijaksi, hän otti sen kenraalin komentoon [3] :634 . Toukokuussa 1944 kenraali Sarriyannisista tuli myös kansallinen konsuli (vuoristoparlamentin varajäsen - Π.Ε.Ε.Α) [3] :691 .
Maan vapauttamisen jälkeen, lokakuussa 1944, kenraali Sarrianisista tuli G. Papandreoun hallituksen apulaissotaministeri (koska Papandreou säilytti sotaministerin viran [3] : 904 . Syynä hänen nimittämiseensä oli se, että Lambrianidis, joka oli aiemmin toiminut tässä virassa, hän aloitti brittien ja Papandreoun ohjauksessa nimittämään upseereja, joita ei mainittu ELAS:n kanssa aiemmin sovitussa 250 upseerin luettelossa. Skandaalin jälkeen Sarriyannidis nimitettiin [3] : 765 . 26. marraskuuta brittikenraali Scobie vaati Papandreoun kirjeen perusteella ELAS:n ja EDES :n demobilisointia [3] :765 ELASin komentaja kenraali Stefanos Sarafis vastasi, että Libanonin ja Casertan sopimusten määräysten mukaan ELAS oli kansallinen armeija ja sellaisena se voitiin demobilisoida vain hallituksen asetuksilla Kreikan lain mukaisesti.Kenraali Sariyannis ehdotti ensimmäisen säännöllisen divisioonan järjestämistä, joka koostui yhdestä ELAS-prikaatista ja yhdestä EDES-prikaatista. Tämä divisioona demobilisoidaan luominen säännöllisen armeijan ania. Papandreou hyväksyi Sarriyanisin ehdotuksen, mutta ilmoitti 28. marraskuuta, että väitetysti kaikkien ministerien suostumuksella ELAS- ja EDES-prikaati sekä hallituksen vuoristoprikaati ja pyhä osasto pysyvät ennallaan. Gerosisis kirjoittaa, että komentajat A. Velouchiotis , Makridis olivat oikeassa arvioidessaan yhteentörmäyksen väistämättömyyttä [3] :766 . EAM:n johto asetti sopimuksen ehdoksi 3. vuoristoprikaatin ja pyhän yksikön aseistariisunnan. Merkiksi siitä, että he olivat eri mieltä päätöksestä, EAM:iin kuuluvat ministerit erosivat 2. joulukuuta 1944 [3] :767 . Samaan aikaan kenraali Scobien joukot Ateenassa ottivat taisteluasemiin. Tämä joukko koostui 8 000 brittisotilasta, 3. vuoristoyksiköstä, santarmiehistöstä ja äärioikeistosta "X"-poliisista, entisistä "turvapataljoonoista" ja suuresta määrästä upseereita [3] :767 . Samana päivänä Sarriyannis erosi apulaissotaministerin tehtävästä [3] :767 [13] :202 . Sitä seuranneisiin joulukuun taisteluihin kenraali Sarrianis ei kuitenkaan osallistunut. Kenraali Sarrianis kuoli vuonna 1958.
• ” συνοπτική ιστορία του γενικού επιτελελείου στρατού 1901–2001 ” αθήνα , Διεύθυνση ιστορίας στρατού , σελ. 151.