Sasykbaev, Satkyn

Satkyn Sasykbaev
Syntymäaika 25. syyskuuta 1907( 1907-09-25 )
Syntymäpaikka

Kanssa. Karagailuu-Bulak, Keminsky piiri ,

Kirgisian SSR
Kuolinpäivämäärä 4. huhtikuuta 1997 (89-vuotias)( 1997-04-04 )
Kuoleman paikka

Biškek ,

Kirgisia
Kansalaisuus  Neuvostoliiton Kirgisia
 
Ammatti

proosakirjailija , runoilija ,

toimittaja , kääntäjä
Genre novelli , essee , novelli , romaani
Teosten kieli Kirgisia , Venäjä
Palkinnot

Satkyn Sasykbáev (25. syyskuuta 1907, Karagailuu-Bulakin kylä, Keminskyn piiri , Kirgisian SSR - 4. huhtikuuta 1997) - Neuvostoliiton ja Kirgisian kirjailija , proosakirjailija , runoilija , toimittaja , kääntäjä ; Kirgisian tasavallan kansankirjailija (1995), Kirgisian SSR:n kunnioitettu kulttuurityöntekijä (1974), Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsen (1936), Neuvostoliiton journalistiliiton jäsen (1960).

Elämäkerta

Satkyn Sasykbaev syntyi vuonna 1907 Karagailuu-Bulakin kylässä, nykyisessä Keminskyn piirissä , Frunzenskaya Oblastissa , Kirgisian SSR :ssä , köyhään talonpoikaperheeseen. Satkynin lapsuus oli vaikea. Yhdeksänvuotiaana, vuoden 1916 Kirgisian kansannousun aikana, Satkyn pakotettiin lähtemään maasta vanhempiensa kanssa ja pakeni Kiinaan . Kesällä 1917 Sasykbaevin perhe palasi kotimaahansa . Keväällä 1918 hänen isänsä kuoli. Vuonna 1925 S. Sasykbaev tuli Kirgisian pedagogiseen korkeakouluun Biškekissa [1] .

Luovuus

Valmistuttuaan teknisestä korkeakoulusta vuonna 1929 S. Sasykbaev työskenteli kirjallisena työntekijänä Erkin Too -lehden toimituksessa. Vielä opiskellessaan pedagogisessa korkeakoulussa vuonna 1927 S. Sasykbaev oli muiden opiskelijoiden kanssa retkellä Tšekin Intergelpo -kunnassa , jossa hän näki kuinka Tšekkoslovakian työntekijät, insinöörit rakensivat työpajoja, tehtaita ja asuinrakennuksia Kirgisiassa . Sen jälkeen S. Sasykbaev kirjoitti ensimmäisen esseen " Tsekkoslovakia Kirgisiassa ", joka julkaistiin myöhemmin sanomalehdessä "Erkin Too" [1] .

Vuonna 1928 sanomalehti "Erkin Too" järjesti ensimmäisen kirjallisen sivun, jolla painettiin S. Sasykbaevin tarina opiskelijoiden elämästä "Min suluu" ("Tuhat kaunottaret") [2] .

Vuonna 1932 S. Sasykbaev kirjoitti " Intergelpoa" käsittelevän esseen perusteella tarinan "Pieni työntekijä". Vuonna 1933 julkaistiin hänen ensimmäinen runokokoelmansa Työn kipinä, joka oli omistettu teollisuustyöläisille ja maataloustyöntekijöille. Vuonna 1935 ilmestyi hänen uusi tarinansa "Paimenen poika" erillisenä painoksena, joka kertoi Kok-Moinokin valtiontilan työläisten lasten elämästä. Saman vuoden lopussa julkaistiin S. Sasykbaevin toinen runokokoelma. Vuonna 1936 hänet hyväksyttiin Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäseneksi . Vuonna 1938 julkaistiin kolmas S. Sasykbaevin runokokoelma, joka heijasteli Kirgisian kansan uutta sosialistista elämää [2] .

Vuosina 1939-1941 S. Sasykbaev oli kirjeenvaihtajana rakentamassa BChK:ta, Kant-Rybachye- rautatietä ja Kara-Balty-Susamyr- valtatietä . Näitä rakennusprojekteja koskevilla esseillä ja tarinoilla S. Sasykbaev esiintyi järjestelmällisesti tasavallan aikakauslehdissä. Useat hänen tarinoistaan ​​oli omistettu Kirgisian kansan sankarillisten sotatekojen kuvaamiseen: Nurlan Bazaev, komentaja, Kirgisian SSR:n korkeimman neuvoston varajäsen ("Nurlan ") ja kirjailija Mukay Elebaev ("Häihtymätön elämä"), joka antoi henkensä Neuvostoliiton isänmaan vapauden puolesta. Nämä ja muut sodan vuosien tarinat ja esseet on kerännyt kirjailijan toimesta ja julkaissut ne vuonna 1948 erillisessä kokoelmassa "Taistelun päivinä" [2] .

Suuren isänmaallisen sodan päätyttyä S. Sasykbaev vieraili usein rakennustyömailla, tehtailla , tehtailla ja kaivoksilla . Häntä houkuttelivat erityisesti Oshin kaupungin silkkikelaustehtaan nuoret työntekijät . Syvä perehtyneisyys työssäkäyvien nuorten elämään, tehtaan komsomolilaiset antoivat S. Sasykbaeville mahdollisuuden luoda tarinan "Tehdastytär", joka julkaistiin kirgisian kielellä vuonna 1956 ja käännettiin venäjäksi vuonna 1958 [3] .

Vuonna 1957 julkaistiin uusi S. Sasykbaevin kirja - kokoelma tarinoita ja esseitä kaivostyöläisten , tehtaiden ja tehtaiden työntekijöiden, teiden ja kanavien rakentajien elämästä - "Aamupilli". Vuoden 1957 lopussa S. Sasykbaev sai valmiiksi uuden suuren romaanin Light Underground, joka oli omistettu Kirgisian kaivostyöläisille . Monet S. Sasykbaevin runot , tarinat ja esseet käännettiin venäjäksi ja julkaistiin aikakauslehdissä [3] .

Vuonna 1968 Sasykbaevin venäjäksi käännetty teos "Goryankan kohtalo" sisällytettiin kokoelmaan "Ankarien vuosien sankarit". Kokoelmaan kuuluu myös Aala Tokombaevin , Chingiz Aitmatovin , Fjodor Samokhinin ja muiden teoksia [4] .

S. Sasykbaev käytti paljon luovaa energiaa venäläisen ja ukrainalaisen kirjallisuuden teosten kääntämiseen kirgisian kielelle . Kirgisian lukija nautti ansaitusta menestyksestä käännöksensä Taras Shevchenkon runoista "Maryana the Chernitsa", A. Gaidarin tarinoista "Sotilassota", A. Bekin "Volokolamskin moottoritie", N. Likstanov "Vauva" ja muut [3] .

Bibliografia

venäjäksi

kirgisiaksi

käännökset

Palkinnot

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Samaganov, 1958 , s. 86.
  2. ↑ 1 2 3 Samaganov, 1958 , s. 87.
  3. ↑ 1 2 3 Samaganov, 1958 , s. 88.
  4. ↑ Ankarien vuosien sankarit . search.rsl.ru _ Haettu 9. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2019.
  5. ↑ Sasykbaev Satkyn . Haettu 11. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2022.

Kirjallisuus

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa