| Alexander Andreevich Saharov | |
|---|---|
| Syntymäaika | 7. (19.) huhtikuuta 1865 |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | Heinäkuu 1942 (77-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Ammatti | kustantaja , esperanton opettaja |
| Isä | Andrey Valentinovich Saharov, pappi |
Aleksandr Andreevich Saharov ( 7. huhtikuuta [19], 1865 [1] [2] , Kudeikhan kylä - heinäkuuta 1942 Moskovassa ) - Venäjän ja Neuvostoliiton esperantisti , kustantaja, esperanton opettaja .
Hän opiskeli Simbirskin klassisessa lukiossa. Moskovaan vuonna 1907 saapuessaan Saharov perusti sinne Esperanto-kirjakaupan ( Esper. Librejo Esperanto ) ja Moskovan Esperanto-instituutin . Vuosina 1909–1917 hän oli La Ondo de Esperanto -lehden päätoimittaja ja kustantaja . Hän osallistui myös Moskovan Esperanto-seuran johtoon, joka sijaitsi hänen asunnossaan useita vuosia. Vallankumouksen jälkeen hän jatkoi oppikirjojensa ja sanakirjojensa uudelleenjulkaisemista ja osallistui aktiivisesti Neuvostotasavaltojen esperantistien liiton työhön . [2] [3]
Vuonna 1875 Saharov aloitti lukion ja valmistui vuonna 1885 menestyksekkäästi Simbirskin klassisesta lukiosta . Saman vuoden elokuussa hän tuli Kazanin yliopiston matemaattiseen tiedekuntaan , ja vuonna 1890 hän valmistui yliopistosta. Vuonna 1891 hän sai virkamiehen viran Simbirskin valtiovarainkamariin. Vuosina 1893-1907 hän työskenteli taloustarkastajana Ardatovin kaupungissa , Ardatovskin alueella, Simbirskin maakunnassa . Vuonna 1904 hän tutustui esperantoon. [2]
Vuonna 1907 Saharov osallistui III esperanton maailmankongressiin , joka pidettiin 30. heinäkuuta ( 12. elokuuta ) - 4. elokuuta (17. päivä) Cambridgessa [ 4] . Hän puhui kongressista ja matkasta Ruslanda Esperantisto - lehdessä . Paluumatkalla hän vietti kuukauden Pariisissa , jossa hän tapasi esperantonkielistä kirjallisuutta julkaissevia kustantamoita ja sopi kirjojen ja lehtien toimittamisesta suunniteltuun myymälään. Sitten hän matkusti Berliiniin , jossa hän vieraili kustantamo Möller & Borel ( Esper. Möller & Borel ). Saharov sai idean perustaa esperantokauppa Venäjälle ja aloittaa esperantonkielisen lehden (tuleva La Ondo de Esperanto ) julkaiseminen. Sitten Saharov vieraili Vilnassa tutustuakseen V. N. Devyatniniin , minkä jälkeen hän palasi Ardatoviin. Erottuaan virastaan hän meni Kazaniin , jossa hän osallistui julkiseen esperanto-luentoon. Siellä hän kertoi neljänsadan ihmisen läsnäollessa matkastaan. Luennosta kerrottiin joissakin sanomalehdissä.
Lokakuussa 1907 Saharov tuli Moskovaan aikomuksenaan perustaa kirjakauppa . Melkein kuukautta myöhemmin hän vieraili Pietarissa . Myöhemmin hän kommunikoi ja teki paljon yhteistyötä Pietarin esperantistien kanssa, mutta päätoimi oli Moskovassa.
Palattuaan Pietarista Saharov aloitti uuden lehden julkaisemisen. Koska Moskovassa ei ollut esperantoa käyttäviä painotaloja , ensimmäinen numero päätettiin julkaista Kazanissa. Kazanin kuvernööriltä ei kuitenkaan saatu lupaa .
Samaan aikaan Saharov muutti neljän huoneen asuntoon Kozikhinsky Lanelle ; yhteen huoneeseen hän sijoitti kirjakaupan. Saatuaan luvan myymälän perustamiseen Saharov kääntyi Möller & Borelin puoleen kirjojen toimittamisesta. Samaan aikaan Ardatovista saapui esperantonkielisten kirjojen painos. Esperanto kirjakauppa ( Esper. Librejo Esperanto ) perustettiin. Ensimmäinen asiakas oli poliisi, joka tuli tutkimaan uutta kauppaa.
Alustavan sopimuksen mukaan V. N. Devyatnin lähetti käsikirjoituksen 27. marraskuuta ( 10. joulukuuta ) 1907 Saharoville. Saharov maksoi kirjailijalle kolmesataa ruplaa. Tämä oli ensimmäinen esperantokirjailijan maksu Venäjällä.
Toukokuussa 1908 Saharov muutti myymälän yhdelle Moskovan pääkaduista - Tverskajaan . Kesällä Esperanto-kirjakauppa julkaisi ensimmäisen luettelonsa, joka oli Venäjän ensimmäinen esperantokirjaluettelo.
Vuoden puolivälissä Saharov alkoi julkaista V. N. Devyatninin teoksia. Kirjapaino sijoittui Kazaniin, koska Moskovassa ei ollut esperantokirjasinta kirjapainoa. Painaminen oli hyvin hidasta, koska jokainen vedosarkki lähetettiin Kazanista Moskovaan, ja sitten Saharov lähetti sen tekijälle Vilnaan.
Samaan aikaan Saharov otti käyttöön uuden esperanto-lehden. Asia oli hyvin monimutkainen, koska tarvittiin kirjapaino, jossa olisi esperanto- tai yläindeksit. Lisäksi lehden julkaisemiseen oli hankittava virallinen lupa. Moskovan viranomaiset eivät antaneet lupaa esperantoa osaavien sensuurien puutteen vuoksi . Saharov kirjoitti sisäministerille :
valtion instituution tila ei voi heikentää kansalaisten oikeutta siihen, että lokakuun manifestin 1905 mukaan minulla on oikeus julkaista mitä tahansa haluamaani sanomalehteä, ja vaadin, että oikeuttani käytetään.
Pian Moskovan poliisipäällikkö sai ministeriltä sähkeen, jossa määrättiin noudattamaan Saharovin pyyntöä julkaista aikakauslehti, jos se hylätään vain sensuurien puuttumisen vuoksi.
Ensimmäistä numeroa varten Kazimierz Bein käänsi E. N. Chirikovin tarinan "Vankilassa". Tarina painettiin La Ondo de Esperanto -lehden kolmessa ensimmäisessä numerossa ja julkaistiin samanaikaisesti erikseen 10 000 kappaleen painosena kymmenen kopekan hintaan. Kirja oli Esperanto-kirjakaupan ensimmäinen painos. Kääntäjälle maksettiin pieni palkkio. Ensimmäisessä numerossa julkaistiin myös Moskovan yliopiston filologian professorin R. F. Brandtin suuri kaksikielinen artikkeli . Saharov itse kirjoitti myös artikkelin. Helmikuussa lehti painettiin 10 000 kappaleen levikkinä.
Lehden ilmestyminen sai Russkoje Slovon sanomalehden , jolla oli yli miljoona tilaajaa, julkaisemaan 8. (21.) maaliskuuta 1909 numerossa 55 suuren artikkelin esperantosta. La Ondo de Esperanton toinen numero julkaistiin 3000 kappaleen levikkinä - tuolloin yhdelläkään esperanto-aikakauslehdellä ei ollut yli 2000 tilaajaa.
Myös vuoden alussa Saharov osti L. Zamenhofilta Esperanto-Venäjä-sanakirjan ( Esper. Esperanto-rusa vortaro ) koko painoksen . Niinpä Esperanto-kirjakaupasta tuli ikään kuin sanakirjan kustantaja.