Svjatlovski, Jevgeni Vladimirovitš

Evgeny Vladimirovich Svyatlovsky ( 1854 - 1914 ) - lääketieteen tohtori, kirjailija, kääntäjä.

Elämäkerta

Syntynyt vuonna 1854 Vladimir Vikentjevitš Svjatlovskin perheeseen ; Vladimir Vladimirovich Svyatlovskyn ja Alexandra Vladimirovna Svyatlovskajan veli .

Valmistunut Moskovan yliopiston lääketieteellisestä tiedekunnasta . Vuonna 1881 hän puolusti väitöskirjaansa "Materiaalit Venäjän talonpoikien saniteettitilanteesta".

Vuosina 1882-1884 hän julkaisi ja toimitti Pietarissa "Military Sanitary Business" -lehden ja sitten hänen perustamansa zemstvo-lääketieteen lehden " Zemsky lääkäri " ( Tšernigovissa , sitten Poltavassa ). Hän oli Tšernihivin tehtaan tarkastaja, Poltavan maakunnallisen zemstvo-sairaalan ja siihen liittyvän ensihoitajakoulun johtaja. Hän oli pienten maakuntajulkaisujen "Khutoryanin" ja "Pridneprovsky Krai" toimituskunnan jäsen.

1900-luvun alussa hän muutti Pietariin; harjoittaa kääntämistä ja tarinoiden kirjoittamista. Poistumatta kirjallisesta toiminnasta, hän työskenteli vuosina 1910-1912. Imperiumin vapaatalouden seuran sihteerin valittava paikka .

Hän kuoli Pietarissa , haudattiin Volkovskyn ortodoksiselle hautausmaalle , hautapaikka on Literary Bridges [1] .

Bibliografia

Sävellykset

• Aineistoa Venäjän talonpoikien saniteettitilanteesta: Lääketieteellinen ja topografinen kuvaus Harkovin läänin Volchansky-alueesta : Dis. askelmassa Dr. med. Jevgeni Svjatlovsky. - Kharkov, 1887;
• Zemstvon lääketiede Tšernihivin maakunnassa vuonna 1886 (Lääkäreiden maakunnan 4. jonon edustajien raporttien mukaan) / [Koko.] E. V. Svjatlovsky. - Chernihiv: punainen. "Maa. la", 1889. - [2], 38 s., 1 arkki. kart.;
• Tšernihivin maakunnan väestötilastoihin. - Chernihiv: tyyppi. huulet. oikeudet, pätevyys 1889. - 18 s.;
• Yhteenveto tiedoista tartuntatautien etenemisestä Tšernihivin maakunnassa vuonna 1889; Syfiliksen leviämisaste Tšernihivin maakunnassa: ([Raportti] zemstvolääkärin 5 maakunnista zemstvolääkärien kongressille ja Tšernihivin maakunnan zemstvo-läänin edustajille). - Chernihiv: Maa. tyyppi., 1890. - 64, 18 s.
• Mitä tulee herra Uvarovin artikkeliin [nimellä "Koskien Zemsky Vrachin vihjailuja"] / [E. Svjatlovsky]. - Chernihiv: Maa. tyyppi., cens. 1891. - 19 s.;
• Volostien kuolleisuus Chernihivin maakunnassa / E. V. Svyatlovsky. - Chernihiv: punainen. "Maa. la Chernig. huulet.", 1893. - [2], 18 s., 1 arkki. kartografia;
• Poltavan maakunta. paikallinen sairaala. Poltavan maakuntasairaalan, ensihoitajakoulun ja isorokkovasikan raportti vuodelta 1895 / [Koost.] Art. lääkäri E.V. Svjatlovski. - 1896. - [2], 135 s.
• Antidifteriaseerumin käyttö Poltavan maakunnassa: [Tiedonanto. Poltavan saarella. lääkärit 20.1. 1896] / [Koko.] E. Svjatlovski. - Voronezh: Tipo-lit. V.V. Jurkevitš, 1896. - 13 s., 1 arkki. kaavio;
• Kalasääski [joki: Metsästysmuistoista] / E. V. Svjatlovsky. - Pietari: M. N. Sleptsova, pätevyys. 1903. - 20 s.: ill. - (Kirja kirjan jälkeen; Kirja 45).
• Nikolai Fedorovich Annensky: (Lyhyt katsaus hänen toiminnastaan ​​V.E.:n saarella) / [E. Svjatlovski]. - [Pietari]: Tipo-lit. N.L. Nyrkina, [1912]. - 8 s., 1 l. muotokuva;

Käännökset

Monet käännökset tehtiin yhdessä hänen vanhemman veljensä Vladimir Vladimirovich Svjatlovskin kanssa .

• Päävammojen oppi / [Koko.] Dr. E. F. Bergmann , prof. leikkaus Berliinissä; Per. hänen kanssaan. Tohtori V. ja E. Svjatlovsky. - Pietari: B. G. Yanpolsky, 1883. - XVI, 766 s., 2 s. sairas;
• Fysikaalisten hoitomenetelmien perusteet / [Coll.] Dr. M. Rossbach , Ord. prof. Würzburg. yliopisto; Per. hänen kanssaan. Tohtori V. ja E. Svjatlovsky. [Ch. yksi]. - Pietari: päiväkirja. "Hunaja. kirjasto”, 1881-1883. - 157 s.: ill.;
• Antikristus / Ernest Renan ; Per. ilman lyhenteitä 2. painoksesta. E. V. Svjatlovsky. - Pietari: M. V. Pirožkov, 1907. - (4), XXXIV, 425 s.;
• Apostolit / Ernest Renan; Per. ilman lyhenteitä 11. painoksesta. E.V. Svjatlovski. - Pietari: M. V. Pirožkov, 1907. - [4], XL, 287 s.;
• Naisten kauneuden kirja: lahja naisille / Dr. med. Merzbach, Georg ; Per. hänen kanssaan. Dr. med. E.V. Svjatlovski. Ongelma. 1. - Pietari: kirja. mag. b. V.M. Popova, 1913. - 21.
• Työhygienia: Ammattien hygienia ja patologia, s. hahmottele keinot haittojen ehkäisemiseksi ja käsittelemiseksi. puolin prof. luokat / A. Laye, prof. hygienia Bordeaux'ssa; Per. kirjoittajan suostumuksella. ja ext., del. ne erityisesti venäjälle. toim. Dr. V.V. Svjatlovsky, upea. tarkastaja Varsova. piiri, ja tohtori E.V. Svyatlovsky, s. fab. tarkastaja Kharkova. env. - Varsova: tyyppi. K. Kovalevsky, 1888. XVI, 635 s.;
• Jeesuksen elämä: Portr. Renana, esiintyjä heliogravyri / Ernest Renan; Per. ilman alennuksia 19 kierrosta. ja ylimääräisiä toim. E.V. Svjatlovski. - Pietari: M. V. Pirožkov, 1906. - [8], LXXIV, 413 s., 1 arkki. edessä. (muotokuva);
• Veli ja sisko: Roman / Birch, Hugo ; Per. hänen kanssaan. E. Svjatlovsky; [Esipuhe: Adolf Wilbrandt]. - Pietari: toim. -lehteä "Maailman. vestn.", 1905. - [2], 135 s.;
• Ihmeen simulaatio / Centiv, Pierre ; Per. alkaen fr. Dr. med. E.V. Svjatlovski; Esipuheen kanssa Dr. P. Janet, prof. psykologia Collège de Francessa. - Pietari: N. I. Romanov, 1914. - 312 s.
• Täydelliset teokset / Guy de Maupassant ; uusi per. viimeisen kanssa (vuosipäivä) toim. Aleksandra Tšebotarevskaja, Z. Vengerova, Sergei Gorodetski [ja muut]. - Pietari: Ruusunmarja, [1910-1916], Sydämemme / Per. E.V. Svjatlovski. — [1911]. — 242 s.

Muistiinpanot

1. ↑ Sukunimi Svjatlovsky . Haettu 19. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2019. (määrätön)

Kirjallisuus

• Svyatlovsky, Evgeny Vladimirovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Netopina S. Zemsky Vrach -sanomalehti ja sen kustantaja // Moscow Journal . – 2004.

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Brockhaus ja Efron
Bibliografisissa luetteloissa	NKC : js2018998085 VIAF : 111153061274019201061 WorldCat VIAF : 111153061274019201061