Severinets, Konstantin Pavlovich
| Konstantin Pavlovich Severinets | |
|---|---|
| valkovenäläinen Kanstancin Pavlavich Sevyarynets | |
| Syntymäaika | 4. syyskuuta 1952 |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 1. lokakuuta 2021 (ikä 69) |
| Kuoleman paikka | |
| Kansalaisuus |
Neuvostoliitto → Valko -Venäjä |
| Ammatti | toimittaja, kääntäjä, publicisti ja kirjailija |
| Isä | Pavel Petrovitš Severinets |
| Äiti | Maria Alekseevna Oniskova |
| puoliso | Severinets, Tatiana Evgenievna |
| Lapset | Pavel , Anna , Daria |
| Palkinnot ja palkinnot | |
Konstantin Pavlovich Sevyarynets ( valko- Venäjän Kanstantsin Pavlavich Sevyarynets ; 4. syyskuuta 1952 , Unoritsa kylä - 1. lokakuuta 2021 , Vitebsk ) - Neuvostoliiton ja valkovenäläinen toimittaja ja kääntäjä, publicisti ja kirjailija.
Elämäkerta
Konstantin Pavlovich Severinets syntyi 4. syyskuuta 1952 Unoritsan kylässä . 4.–8. luokalla hän opiskeli Glybovissa , minkä jälkeen hän suoritti opintojaan lukiossa Tauragen kaupungissa ( Liettuan SSR ). Hän opiskeli Valko-Venäjän valtionyliopiston filologisen tiedekunnan venäjänkielisellä osastolla erikoistuen venäjän kielen ja kirjallisuuden opettamiseen. Vuosina 1972-1974 hän palveli Neuvostoliiton armeijassa , jonka aikana hänelle myönnettiin mitali "Rohkeudesta tulessa" . Vuosina 1976-1979 hän toimi Pogostenskajan lukion johtajana lähellä Orshaa . [yksi]
Vuonna 1979 hän aloitti työskentelyn journalismin parissa BelTA - TASSin kirjeenvaihtajana Vitebskin alueella Sovetskaya Belorussia -sanomalehden . Myöhemmin hän julkaisi artikkeleita myös alueellisille sanomalehdille Leninsky Appeal, 7 Days ja Krasny Oktyabr. Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen hän teki yhteistyötä myös alueellisen sanomalehden "Narodnaya Slovo" ja republikaanien " Narodnaya Volya " kanssa. Lisäksi hän julkaisi artikkeleita Detective Newspaperin Minskin painoksessa.
Kroonisesta sydänsairaudesta kärsivä Konstantin Severinets kuoli 1.10.2021 Vitebskissä 70-vuotiaana COVID-19 :n aiheuttamiin komplikaatioihin . [2]
Kirjallisuus- ja käännöstoiminta
Journalismin lisäksi Konstantin Severinets osallistui aktiivisesti myös kirjoittamiseen ja käännöstoimintaan. Hän käänsi yhteistyössä I. Charotan kanssa monia jugoslavialaisten kirjailijoiden teoksia serbokroatiasta , erityisesti D. Tadijanovicin , S. Velmar-Jankovicin , J. Jovavich-Zmajin ja muiden.
Bibliografia
- "Elävyyttä antavista kivistä" (1990), yhteistyössä Nikolai Lesnichiyn kanssa
- While I'm Breathing (1997), kokoelma valittuja sanoituksia
- "Missä sateenkaari elää" (2007), lasten runokirja
- "Paholaisten liitto"
- "Kun lila kukkii" (2012), sanat
Muistiinpanot
- ↑ Kastus Sevarynets
- ↑ Runoilija ja toimittaja Konstantin Severinets kuoli covidiin. Sukulaisia pyydetään vapauttamaan hänen poikansa Pavel Sevyarynets, joka tuomittiin 7 vuodeksi hautajaisiin . Haettu 3. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2021.
 Bibliografisissa luetteloissa |
|---|