Severnyuk, Tamara Artemovna

Tamara Severnyuk
ukrainalainen Tamara Artemivna Severnyuk
Nimi syntyessään	Tamara Artemovna Severnyuk
Syntymäaika	26. heinäkuuta 1940 (82-vuotiaana)( 26.7.1940 )
Syntymäpaikka	Starokonstantinov , Ukrainan SSR , Neuvostoliitto
Kansalaisuus	Neuvostoliiton Ukraina
Ammatti	runoilija , kääntäjä , toimittaja
Vuosia luovuutta	1961 - nykypäivään
Teosten kieli	ukrainalainen , venäläinen
Palkinnot	palkinnot heille. D. Zagul, S. Vorobkevich, V. Babljak, K. Galkin, kansainvälinen palkinto. V. Vinnichenko
Palkinnot
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Tamara Artjomovna Severnyuk (syntynyt 26. heinäkuuta 1940 Starokonstantinovissa ) on neuvosto- ja ukrainalainen sanoittaja, lauluntekijä, kääntäjä, publicisti ja toimittaja.

Elämäkerta

Tamara Severnyuk syntyi 26. heinäkuuta 1940 Starokostiantynivin kaupungissa Hmelnytskin alueella opettajan ja sotilasmiehen perheeseen.

Severnyuk rakasti sanaa ja runoutta lapsuudesta asti - hänen runonsa julkaistiin aluelehdessä, kun hän oli neljännellä luokalla. Seitsemän vuoden jälkeen hän opiskeli Hmelnytskin pedagogisessa koulussa, minkä jälkeen hän työskenteli opettajana Starokonstantinovskin koulussa nro 5.

Vuonna 1961 hän tuli Tšernivtsin osavaltion yliopiston filologiseen tiedekuntaan [1] .

Yliopiston jälkeen Tamara Severnyukista tuli toimittaja, publicisti, hän työskenteli Putilsky-alueen sanomalehden toimituksissa, alueellisessa nuorisolehdessä Molodiy Bukovynets , Sovetskaya Bukovina, Bukovina. Tamara Severnyuk työskenteli toimittajana 27 vuotta.

Jo yliopistossa hän alkoi kirjoittaa "aikuisten" runoja, vieraili kirjallisissa yhdistyksissä ja julkaisi. Omaelämäkerraisissa muistiinpanoissaan ”Vähän itsestäni” runoilija muisteli:

Kirjallisuuden kummisetäni oli kuuluisa kirjallisuuskriitikko Nikolai Ilnitski. Hän siunasi maailmalle ensimmäisen runollisen pääskykseni - kirjan "Sydän voi laulaa" [2] .

Tätä kirjaa varten Tamara Severnyuk hyväksyttiin Neuvostoliiton kirjailijaliittoon .

Ajan myötä hänen runollinen työnsä sai vauhtia, yksi toisensa jälkeen hänen kokoelmansa "Aamulla", "Hopea saniainen", "Valo elokuussa", "Runot", "Armo", "Kevätkarat", "Naiivi sielu lentää". ...", "Murtuma", "Katso jäätyneeseen sydämeen", "Unohduksen lumimyrsky" ja muut. Runokokoelmista "Sydän voi laulaa", "Aamumaalla", "Päivän kuut", "Hopea saniainen" Tamara Severnyuk sai Kuzma Galkin -palkinnon kirjallisuuden ja taiteen alalla.

Tamara Severnyukin työ sai mainetta, ukrainalaiset ja ulkomaiset kriitikot alkoivat kirjoittaa hänestä. Anna-Galya Gorbach , saksalainen kirjallisuuskriitikko, kirjoitti seuraavaa kirjastaan ​​"Source Sppindles" :

Hmelnytskin alueelta kotoisin oleva Tamara Severnyuk on juurtunut syvälle Bukovinan maaperään, koska hän on asunut Tšernivtsissä yli 30 vuotta ja kuuluu ukrainalaisten kulttuurielämän johtaviin hahmoihin, ei vain runoilijana, vaan myös erinomaisena toimittajana ja publicistina ... [3]

- Our Life -lehti, tammikuu 1992

Tamara Severnyuk on kirjoittanut 27 kaunokirjallisuutta. Hän käytti päiväkirjamerkintöitään luodessaan kirjoja "Valkoisen aavikon kiusaus" [4] ja "Immortellen kosketus ..." [5] .

Runokirjojen lisäksi hän on kirjoittanut lähes sata julkaisua: esseitä, haastatteluja, artikkeleita, pohdiskeluja, esseitä, arvosteluja sekä materiaaleja, joissa on odottamattomia näkemyksiä ja arvioita tunnetuista Bukovina - toimittajista ja kirjailijoista .

Runoilijan erilliset teokset käännettiin armeniaksi, puolaksi, romaniaksi, saksaksi, jiddišiksi , unkariksi, italiaksi ja englanniksi.

Tamara Severnyuk on Ukrainan kansallisen kirjailijaliiton ja Ukrainan journalistiliiton jäsen . Työstään hänet palkittiin Dmitri Zagulin, Sidor Vorobkevitšin, Vladimir Babljakin mukaan nimetyillä alueellisilla kirjallisilla, taiteellisilla ja journalistisilla palkinnoilla sekä Vladimir Vinnichenkon kansainvälisellä palkinnolla. Tamara Severnyukille myönnettiin tammikuussa 2007 valtion kunnianimi " Ukrainan kunniallinen taidetyöntekijä ". Vuonna 2020 hänelle myönnettiin Prinsessa Olgan III asteen ritarikunta [6] .

Kirjoittamisen lisäksi Severnyukilla on harrastus - taideminiatyyrien luominen. Hän loi kymmeniä "pieniä maalauksia", jotka ovat temaattisesti samanlaisia, mutta kahta samanlaista ei ole. Taiteilija Arkady Tomulets käytti niistä vain pientä osaa kuvitellessaan Tamara Severnyukin kirjaa "Musta kirsikan musiikki" [7] .

Severnyuk osallistui koko aikuisikänsä aktiivisesti maan ja Bukovinan sosiaaliseen ja kulttuuriseen elämään, vastasi kaikkiin merkittäviin tapahtumiin ja ilmiöihin, piti säännöllisiä tapaamisia lukijoiden kanssa Ukrainasta ja ulkomailta ( Venäjä , Romania , Saksa, USA , Unkari ).

Tamara Severnyuk johti useiden vuosien ajan kirjoittajan ohjelmaa "Voi, mikä on maan runous ..." Anatoli Dobryanskyn nimessä kaupunginkirjastossa, jossa nuoret runoilijat voivat lukea tekstejä ja saada kommentteja runoilijalta. Tšernivtsin ja seudun koululaiset, teknillisten oppilaitosten ja yliopistojen opiskelijat, jotka tekevät ensimmäisiä kirjallisia yrityksiä runouden, proosan ja kirjallisuuden kääntämiseen kirjoittamiseen, osallistuivat aktiivisesti tapahtumiin. Runous 14 "runollisen koulun" osallistujaa valittiin osallistumaan koko ukrainalaiseen kilpailuun "Isänmaani: Ukraina lasten silmin".

Toimii

• Sydän nukkumaan” (Karpaty, Uzhgorod, 1977);
• "On the Ranked Land" (Youth, Kiova. 1961);
• Päivän kuut (venäjä) (Karpaty, Uzhgorod, 1981);
• "Siperian saniainen" (Radyansky kirjuri, Kiova, 1983);
• "Valaistus elokuussa" (venäjä) (Karpaty, Uzhgorod, 1985);
• "Armo" (venäjä) (Karpaty, Uzhgorod, 1988);
• "Poezії" (Dnipro, Kiova, 1988);
• "Dzherelni-karat" (Nuoret, Kiova, 1991);
• "Naivna Flyn sielu" (ukrainalainen kirjailija, Kiova, 1993);
• "Paha" (Prut, Chernivtsi, 1993);
• "Katso jäätyneeseen sydämeen..." (venäjä) (Prut, Chernivtsi, 1995);
• "Huomaa unohtaminen" (Bukrek, Chernivtsi, 1996);
• "Kuljettajan muisti" ("Bedrihaivin alue", Gorodok, 1997);
• "Jordan Nich" (Pireks, Varsova, Puola, 1999);
• "Valkoisen aavikon rauha" (Misto, Chernivtsi, 2001);
• "Dotik immortelle" (Golden timpani, Chernivtsi, 2004);
• "Puhdas valo" ("Bukrek", Chernivtsi, 2005);
• "Eikä ole mitään salattavaa, eikä ole mitään salattavaa" (venäjä) (Astroprint, Odessa, 2005);
• "Zbliski" (englanti) (Bukrek, Chernivtsi, 2005);
• "Rakastan sinua - tulen rakastamaan sinua" (Bukrek, Chernivtsi, 2007);
• "Ikuisuuden lentävä promin" (Golden Timpani, Chernivtsi, 2007);
• "Voi Chernivtsi, oaza divini" (Kultainen timpani, Chernivtsi, 2008);
• "Krіz Dim Autumn Lights"
• "Mustakirsikan musiikki" (Golden timpani, Chernivtsi, 2009)

Muistiinpanot

1. ↑ Tamara Severnyuk "Deshcho itsestäni" Pislyamova ennen kirjaa ...
2. ↑ "Sydän unessa" (1977, vidavnitstvo "Karpaty", Uzhgorod).
3. ↑ Anna-Galya Gorbach. Peredmova kirjaan Severnyuk T. A. O, CHERNIVTSI, OAZA DIVINI ... Runous, proosa. - Tšernivtsi. - "Golden timpani", 2008. - 280 s., il
4. ↑ "Valkoisen aavikon rauha" (Elämän historia. Runous. Bibliografia. Arkisto. - Chernivtsi, 2001).
5. ↑ “Dotik immortelle…” (Poezії. Storinki schodennikov. - Chernіvtsі. 2003)
6. ↑ Ukrainan presidentin asetus 27. joulukuuta 2020 nro 254/2020 " Ukrainan suvereenin kaupunkien nimeämisestä Ukrainan perustuslain päivän kunniaksi "  (ukrainalainen)
7. ↑ Severnyuk T. A. Musiikkia mustista kirsikoista ... Runollisesti huijattu tulkinta - Chernivtsi, Golden timpani, 2009. - s. 460, ill.

Kirjallisuus

• Tamara Severnyuk // Radyansk Ukrainan kirjeet 1917-1987: elämäkertakertomus. - Kiova: Radyansky pismennik, 1988. - S. 529.
• Tamara Severnyuk // Ukrainan kirjeet: Dovidnik. - Dnipropetrovsk, 1966. - S. 265.
• Severnyuk Tamara Artemivna // Bukovina. Loistavien nykyajan nimet: esihistoriallinen ja elämäkerrallinen tieto / kirjoittajat N. Struk, O. Matviychuk. - Kiova, 2004. - S. 110.
• Severnyuk Tamara Artemivna // Bogaychuk M. A. Kirjallisuus ja Bukovinan taide nimissä: sanakirja / Mykola Bogaychuk. - Chernivtsi: Vydavnichiy dim "Bukrek", 2005. - S. 243-244. - ISBN 966-8500-64-4 .
• Yukhim Hussar. ...hengitän sanan sydämellä (vedot Tamari Severnyukin muotokuvaan) / Yukhim Gusar. - Chernivtsi: Bookrek, 2010. - 72 s., il. — ISBN 978-966-399-267-9 .
• HUSSAR Yu. Elämä lumoi їє rauhallisuudellaan: [ennen 6500-lukua Tamari Severnyuk] / Yukhim Hussar // Totuudenmukainen teko. - 2005. - Linden.
• Hussar Yu. The Flying Promin of Eternity [Tamara Severnyukista] / Yukhim Hussar // Bukovinian Viche. - 2009. - 30. rinta (nro 101). - s. 4.
• HUSSAR YU ...hengitän sanojen sydämellä: [vetoa Tamari Severnyukin muotokuvaan] / Yukhim Hussar. - Chernivtsi: Vydavnichiy dim "Bukrek", 2010. - 72 s., il. ISBN 978-966-399-267-9 .
• GUSAR Yu. - 2010. - 2 riviä (nro 49). - s. 3.
• GUSAR Y. ”Seitsemällä valitettavan iloisella tuulella”: [Tamari Severnyukin kirjasta "Hiljaisuuden tiukissa kahleissa..."] / Yukhim Hussar // Bukovinsk Viche. 2012. - 10 sirppiä (nro 33). - s. 4.
• M.A. MACHKIVSKIY Tamari Artemivna Severnyukin syntymäpäivään asti
• SEVERNYUK Tamara Artemivna // Radyansk Ukrainan kirjeet: bibliogr. Dovid. - K., 1981. - S. 238.
• DJAČKOV V. Tamari Severnyuk - 60 // Lit. Ukraina. - 2000. - 16 arkkia.
• Tamara Artemivna Severnyuk // Divoslovo. - 2001. - nro 7. - s. 73.
• GONCHARUK V. "En työnnä sydäntäni kuin laulua" // Samanaikainen. - 1998. - 17 limeä.