| Segovian sopimus | |
|---|---|
| allekirjoituspäivämäärä | 15. tammikuuta 1475 |
Segovian sopimus ( espanjaksi: Concordia de Segovia ) on sopimus, joka allekirjoitettiin 15. tammikuuta 1475 Kastilian kuningattaren Isabel I:n ja hänen miehensä, Sisilian kuninkaan Fernando II :n ja Gironan prinssin välillä. Tämä sopimus turvasi Fernandon oikeudet Kastilian valtakunnassa .
Enrique IV kuoli 11. joulukuuta 1474 Madridissa. Uutiset saapuivat pian Segoviaan , jossa Isabel oli, mutta hänen miehensä oli poissa, Aragonissa . Joulukuun 13. päivänä Isabel julisti itsensä kuningattareksi ja valtakunnan omistajaksi ja Fernandon lailliseksi puolisoksi fait accompli, välttääkseen neuvottelut ja myönnytykset veljentyttärelleen Juanalle vastineeksi tunnustamisesta kuningattareksi, koska perintötilanne kruunu oli epäselvä. Fait accompli, Isabel, Kastilian kuningattarena, ilmoitti kaupungeille, joilla oli edustus cortesissa . Kiireiseen kruunajaiseen osallistui muutama pieni aatelinen, eikä ainuttakaan espanjalaista grandeeria. Seremoniassa suoritettiin kuitenkin ikivanha rituaali: nuoren kuningattaren edessä kannettiin oikeuden miekka, jota pidettiin terävästä päästä, nostaen sen ylös, mikä symboloi vasallien rangaistuksen uhkaa. Tämä oli perinteisesti tarkoitettu kuninkaalle ja siitä tuli loukkaus Fernandolle, joka heti lähti Segoviaan saatuaan tämän tiedon.
Tammikuun 2. päivänä 1475 Isabel otti miehensä vastaan Segoviassa kaikilla kunnialla, kuitenkin laillisena puolisona , eli vain puolisona , mutta ei hallitsevana kuninkaana. Seremonian jälkeen puolisoiden välillä käytiin kiista kuninkaan oikeuksista Kastiliassa. Hän korosti oikeuksiensa prioriteettia, koska hän oli Trastamarin talon suorin miespuolinen perillinen ja että aviomiehillä oli aina vapaa oikeus määrätä puolisonsa omaisuudesta, joten Fernandon tulisi olla hallitseva monarkki. Vastauksena näihin väitteisiin Isabel viittasi Serverillä 5.3.1469, jo ennen avioliittoa, tehtyyn sopimukseen, jonka tarkoituksena oli vahvistaa kunkin tulevan puolison oikeudet. Sopimus rajoitti huomattavasti Fernandon oikeuksia, nimittäin: kaikki hänen allekirjoittamansa asiakirjat piti allekirjoittaa hänen vaimonsa; tuleva kuningas saattoi poistua Kastilian alueelta vain vaimonsa suostumuksella; hänen täytyi hyväksyä kaikki hänen tekemänsä aloitteet. Isabel korosti oikeuksiaan myös siksi, että toisin kuin Aragonissa, Salilainen laki ei sovellettu Kastiliassa ja naisilla oli täysi oikeus periä kruunu. Lisäksi hän kiinnitti miehensä huomion siihen, että heillä itsellään ei ole miespuolisia jälkeläisiä (Isabelilla ja Fernandolla oli tuolloin vain tytär Isabel ) ja jos Kastiliassa oli Salilainen laki, niin ulkomaalainen prinssi, joka meni naimisiin heidän tyttärensä kanssa. , voisi jättää hänet ilman valtakuntaa, ja siten se toimisi heidän omia jälkeläisiään vastaan.
Historioitsija Hernando del Pulgar päättää tyytyväisenä: ”Kuningas kuunteli kuningattaren väitteitä, tunnusti niiden olevan perusteltuja ja ilmoitti suostuvansa; ja tästä lähtien hän ja hän tekivät päätöksiä tuhlaamatta aikaa väittelyihin.
On syytä huomata, että Aragonian Juan II: n pojan Fernandon rooli Kastiliassa nähtiin uutena Aragonian lapsena., perhe, joka osallistui jaloisiin salaliittoihin Kastilian Juan II: n hallituskaudella ja heidän kanssaan taistellut aateliset odottivat mahdollisia kostotoimia uudelta hallitsijalta, oli siksi kiinnostunut kuninkaan vallan rajoittamisesta ja päätti estää häntä saamasta oikeus myöntää virkoja ja nimikkeitä.
Arkkipiispa Carrillo ja kardinaali Mendoza laativat 15. tammikuuta päivätyn asiakirjan. Sopimus vahvisti, että Isabel tulee olemaan valtakunnan ainoa omistaja, ainoana perillisenä, ja hänen kuoltuaan hänen arvonsa siirtyvät hänen suorille jälkeläisilleen. Fernando otti kuninkaan tittelin sen sijaan, että olisi pysynyt puolisonsa. Molempien nimet näkyvät kolikoissa ja sinetissä, kuninkaan nimi tulee ensin, mutta kuningattaren vaakuna on ennen kuninkaan vaakunaa. Kastilian tulot käytetään pääasiassa hallinnon tarpeisiin (maksut virkamiehille, velvoitteet) ja loput käytetään yhteisellä sopimuksella. Isabel nimittää valtakunnan armeijan (linnoitusten komentajat) ja siviiliviranomaiset oman harkintansa mukaan ja erottaa heidät virastaan. Samat paikat, jotka jäivät vapaiksi, Fernando voi jakaa oman harkintansa mukaan. Vain Isabel perustaa palkintoja ja paikkoja. Majoraatit, kirkon edunsaajat (piispakunnat, prioriteetit ja luostarit), kannattavat molempia, mutta "hänen suostumuksella". Molemmat monarkit jakavat oikeutta ollessaan yhdessä ja kumpikin erikseen, kun he ovat eri paikoissa. Samalla tavalla suoritetaan korregidoreiden nimittäminen . Molemmat hallitsijat allekirjoittavat jokaisen asetuksen, mutta ne sinetöidään yhdellä yhteisellä sinetillä. [1] [2] [3]
Sopimus ei ollut niinkään puolisoiden välinen sopimus kuin kilpailevien poliittisten ryhmittymien välinen sopimus, ja se laadittiin siten, että kastilialaisille aatelisille taattiin, etteivät aragonialaiset puuttuisi valtakunnan hallintoon. Sopimus loi myös poliittisen yhtenäisyyden monarkkien välille poliittisen juonittelun neutraloimiseksi ja mahdollisten väärinkäsitysten estämiseksi heidän välillään.
Isabel ei luovuttanut mitään oikeuksistaan ja periaatteistaan, hän oli ja oli edelleen Kastilian ainoa suvereeni, mutta käytännössä Fernando sai täyden vallan. Kuninkaallinen pari toimii aina yhdessä, joten nykyään edes historioitsijat eivät voi varmuudella sanoa, mitkä hallituskauden suurista saavutuksista pitäisi lukea Fernandon ja mitkä Isabelin ansioksi. Yhdessä he ovat samaa mieltä: ulkopolitiikka ja sotilaalliset operaatiot olivat Fernandon käsissä, ja sisäpolitiikka oli Isabelin osa, vaikka itse asiassa on melko vaikea hahmotella alueita, joilla kukin heistä toimi itsenäisesti - niin täydellinen on heidän toimintansa samankaltaisuus suurissa ja pienissä asioissa.
Huhtikuun 28. päivänä, peräkkäissodan aattona , Isabel julkaisi asiakirjan, jossa hän antoi Fernandolle oikeuden harjoittaa kaikkia valtatehtäviä, joihin hänellä itsellään oli oikeus. Tämä teki Fernandosta Kastilian tosiasiallisen kuninkaan ja peruutti vallanjakoa koskevan Segovian sopimuksen, mutta jätti peräkkäislausekkeet voimaan.
Aragonian Juan II:n kuoleman jälkeen Fernando seurasi häntä. 14. huhtikuuta 1481 Cortes Calatayudissa myönsi hänen vaimolleen Isabelille samat oikeudet, jotka hän hyväksyi 28. huhtikuuta 1475, tunnustaen vaimonsa hallitsijan ja Aragonin kruunun suvereenin . Vaikka tästä kävi selväksi, että asiakirja ei ollut valtakirja, vaan tunnustus ilman aikarajaa, se, että vuonna 1488 Valenciassa Fernando myönsi Isabelille kenraalivarakuninkaan Aragonin kruunun osavaltioihin, ja että Kuningatar ei esiinny virallisissa asiakirjoissa, tekee selväksi, että tämä oli olosuhteista riippuen valtuuksia.