Maaseudulla, Julian

Julian Selsky (salanimi - Julian Semiginovsky) (1849 - 1926) - Länsi-Ukrainalainen asianajaja, oikeudenkäyntilakimies , kääntäjä , publicisti . Lvivin aluetuomioistuimen neuvonantaja.

Vuonna 1885 hän julkaisi yhdessä V. Levitskyn kanssa "The Russian Pravotar Brownie" [1] , ensimmäisen suositun väestölle tarkoitetun laillisen hakuteoksen, joka on kirjoitettu ukrainalaisella "puhtaalla kansankielellä".

Käännetty puolasta (erityisesti Henryk Sienkiewiczin " Quo vadis " , venäjän ja Länsi-Euroopan kielistä.

Roman Selskyn isä , taidemaalari, professori, Ukrainan kansantaiteilija.

Muistiinpanot

  1. ↑ Koko nimi on brownien venäläinen oikeakätinen, mutta ihohyökkäys on selitetty niin, että kaikki, kaikenlaisilla oikeanlaisilla kirjaimilla, rukoilevat ja hierovat kirjaimia, kuten kunnianosoitusta, pyyntöjä jne. jne. Ilman asianajajan apua Vasil Lukich ja Yuliyan Semiginovsky saattoivat/säätää lain lain voimalla . Lvovista nähtynä: (Shevchenko-yhdistyksen Z drukarn) 1885

Kirjallisuus