Pikkusisko (elokuva)

"Sisko"  ( Bashk. Һеңleкҙш ) on Aleksanteri Galibinin [1] [2] [3] ohjaama venäläinen draama . Ensimmäinen venäläinen elokuva baškirin kielellä laajalti julkaistuna [4] .

Elokuva perustuu Bashkortostanin kansanrunoilijan Mustai Karimin tarinaan "Kotimme ilo". Se julkaistiin Venäjällä 19.9.2019 Mustai Karimin syntymän 100-vuotispäivän aattona. Jakelija on Walt Disney Company [5] .

Elokuvan kuvasi Motor Film Studio Venäjän federaation kulttuuriministeriön ja Mustai Karim -säätiön tuella [6] [7] [8] .

Juoni

Elokuva sijoittuu Suuren isänmaallisen sodan aikaan (vuoden 1944 loppu - toukokuu 1945). Ukrainalainen tyttö Oksana, joka on menettänyt vanhempansa, löytää itsensä baškiirikylästä, jossa hänen on asuttava uudessa perheessä.

Cast

Esinäytökset (2019)

• XXVII festivaali "Vivat cinema of Russia!" Pietarissa (20.-24. toukokuuta) [ 9] [10] .
• Andrei Tarkovskin mukaan nimetty XIII kansainvälinen elokuvafestivaali " Peili " Plyosissa (14.-21. kesäkuuta) [11] .
• Festivaali "Territory" Magadanissa (10.-16. kesäkuuta) [12] .
• XXVII Kansainvälinen lastenelokuvafestivaali "Scarlet Sails of Artek" Jaltassa (1.-9. heinäkuuta). Elokuva sai palkinnon nimikkeessä "Ystävällisin elokuva", näyttelijä Marta Timofeeva - palkinnon nimityksessä "Paras tyttönäyttelijä" [13] .
• XVI elokuvafestivaali "Baltic Debyts" Svetlogorskissa (6.-12. heinäkuuta) [14] [15] .
• XXIII Kokovenäläinen visuaalisen taiteen festivaali All-venäläisessä lastenkeskuksessa " Eaglet " lähellä Tuapsea (5.-13.7.). Elokuva sai Yleisöpalkinnon ja III asteen diplomin [16] [17] .
• Venäläisen elokuvan XXVII festivaali " Ikkuna Eurooppaan " Viipurissa (2.-8. elokuuta) [18] .
• XVI kansainvälinen sotilaallisen isänmaallisen elokuvan festivaali "Volokolamsk Frontier" Volokolamskissa (22.-27. elokuuta). Elokuva voitti yleisövalintapalkinnon [19] .
• XII Kokovenäläinen elokuvafestivaali "Golden Phoenix" Smolenskissa (7.-11. syyskuuta) [20] .
• IV Kansainvälinen elokuvafestivaali " Euraasian silta " Jaltassa . Pelielokuvakilpailun ja "Crimeans' Choice" -yleisöpalkinnon voittaja (20.-24. syyskuuta) [21] .

Arvostelut ja kritiikki

• Yulia Lomova-Ustyugova kirjoittaa arvostelussaan, että "tämä ei ole vain koskettava, vaan vilpittömän hauska elokuva sekä aikuisille että lapsille" [22] .
• Vladimir Skrypnik huomautti elokuvan positiivisuudesta, puhtaudesta ja ystävällisyydestä, ja hän kiinnitti huomion epäonnistuneeseen yksiääniseen käännökseen ja eroihin kirjan kanssa [23] .
• Julia Strukova: ”Se osoittautui ystävälliseksi, jaloksi tarinaksi kamppailusta vaikeuksien kanssa ja persoonallisuuden muodostumisesta, jolla on koskettava loppu” [24] .
• Venäjän federaation kulttuuriministeri Vladimir Medinsky : "Kirjallisen perustansa tavoin elokuva on täynnä ystävällisyyden ja ystävyyden kirkkaita ihanteita, ja se kantaa syvää humanistista viestiä" [ 25] [26] .
• Natalya Bondarchuk kutsui elokuvaa hämmästyttäväksi [27] .
• Dmitri Zolotukhin totesi, että "tämän elokuvan kamera on maaginen, siinä on upeita muotokuvia lapsista ja luontonäkymiä" [28] .
• Mustai Karimin pojanpoika ja hänen mukaansa nimetyn säätiön perustaja Timerbulat Karimov arvostivat työtä suuresti: ”Tämä on hämmästyttävä elokuva, koska siinä yhdistyy erittäin huolellinen asenne meille hienovaraiseen, arvokkaaseen kirjalliseen materiaaliin, joka on muodostunut hienovaraisesti. kuvan perusta ja suuri rakkaus Bashkortostania kohtaan” [29] .
• Runoilija Aidar Khusainov : "... itse asiassa ensimmäistä kertaa näimme Bashkir-elokuvateatterin ja ensimmäistä kertaa näimme itsemme ruudulla. Näimme elämän totuuden…” [30]
• Elokuvaohjaaja Bulat Yusupov : "Arslan Krymchurinin esittämä Yamil ei puhunut minulle, vaan viisivuotiaille, kuusivuotiaille ikätovereilleen ... Hän puhui Tulevaisuuden kanssa" [31] .
• Andrei Korolev ei pidä elokuvaa kovin onnistuneena, hänen mielestään yritys toistaa Neuvostoliiton lastenelokuvaa, jonka tuloksena on arkaainen elokuva, josta puuttuu syvyyttä. Etuna on nuorten näyttelijöiden onnistunut casting [32] .
• Semyon Gritsay arvostelee elokuvaa hakkeroituneesta sodan teemasta, epäonnistuneesta ohjaustyöstä, epäjohdonmukaisesta leikkausrytmistä, katkerallisesta kerronnasta ja tyhjistä sisätiloista, mikä johtaa realismin ja luonnollisuuden puutteeseen: "Kuva ei yleensä anna alkeellisinta - minimaalista uskoa siihen, mitä ruudulla tapahtuu, joten kaikki kömpelöä, jyskyttävää, ja lopulta kukaan ei ole pahoillaan" [33] .

Palkinnot

• IV Kansainvälisen elokuvafestivaalin "Eurasian Bridge" Grand Prix [34] [35] .
• XVI kansainvälisen hyväntekeväisyyselokuvafestivaalin "Radiant Angel" Grand Prix [36] .
• Ikkuna Eurooppaan -festivaalin erikoispalkinto [37] .
• Yleisöpalkinto ja 3. asteen tutkintotodistus XXIII:n koko Venäjän visuaalisen taiteen festivaaleilla koko Venäjän lastenkeskuksessa "Eaglet" [38] .
• Yleisöpalkinto sotilas-isänmaallisen elokuvan "Volokolamsk Frontier" XVI kansainvälisellä festivaaleilla [38] .
• Palkinnot Veliki Novgorodissa järjestetyn historiallisen elokuvan "Veche" XIII elokuvafestivaalin parhaalle ohjaajalle ja kuvaajalle [39] .
• Palkinto parhaasta lastenelokuvasta Aleksei Batalovin elokuvafestivaaleilla "Cranes" [40] .
• Palkinto parhaasta pitkästä elokuvasta VI kansainvälisellä lasten- ja perheelokuvien festivaaleilla "Zero Plus" [41] .
• XV:n kansainvälisen ortodoksisen Sretensky-elokuvafestivaalin "Meeting" Grand Prix [42] .
• V-palkinnon Grand Prix "Rauhan hyväksi" 2020 [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] .
• Ensimmäinen palkinto pitkien elokuvien joukossa XVIII kansainvälisellä ortodoksisen elokuvan "Pokrov" -festivaalilla Kiovassa [52] [53] .
• Euroopan lastenelokuvaliiton tuomariston palkinto 25. Schlingelin kansainvälisellä lasten ja nuorten elokuvafestivaaleilla Saksassa [54] [55] [56] .
• Palkinto "Paras elokuva" Kinoshock-festivaalin lastenelokuvien kilpailussa - " Kinomalyshok " [57] . Parhaista nais- ja miesrooleista palkittiin Marta Timofeeva ja Arslan Krymchurin [58] .
• Joulukuun 1. päivänä 2020 elokuvan "Sisar" kuvaaja Mikhail Agranovich sai "White Square" -palkinnon parhaasta elokuvasta vuodelle 2019 [59] [60] [61] .
• Paras elokuva X:n kansainvälisellä lastenelokuvafestivaaleilla "Vittorio Veneto" [62] Monte Visentin -ikäluokassa (III, IV ja V lukio, yliopisto-opiskelijat ja aikuiset) [63] [64] .

Muistiinpanot

1. ↑ Yleiskatsaus Venäjän julkaisuaikataulun muutoksista viikolle 15.–21.7 . Haettu 21. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2019. (määrätön)
2. ↑ Vasily Lanovoy Krimillä sai näyttelijät itkemään . Haettu 21. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2019. (määrätön)
3. ↑ Ohjaaja Fedor Popov: En halua kääntää selkääni maanmiehilleni . Haettu 21. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2019. (määrätön)
4. ↑ Elokuva "Sisko" voittaa kaikki katseluennätykset . Haettu 25. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2021. (määrätön)
5. ↑ Sis - Front - WDSSPR . wdsspr.ru. Haettu 1. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2019. (määrätön)
6. ↑ Moottoristudio . motorfilmstudio.ru Haettu 1. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2019. (määrätön)
7. ↑ Bashkiriassa Alexander Galibin kuvaa elokuvaa "Sisar", joka perustuu Mustai Karimin tarinaan . www.bashinform.ru (10. elokuuta 2018). Haettu 1. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2019. (Venäjän kieli)
8. ↑ Mustai Karimin tarinaan perustuva elokuva "Kotimme ilo" julkaistaan ​​kirjailijan 100-vuotispäivänä . mustai.ru. Haettu 1. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2019. (määrätön)
9. ↑ Sodasta ilman sotaa | "Evening St. Petersburg" on ainoa iltasanomalehti . Haettu 1. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2019. (Venäjän kieli)
10. ↑ "Sisar" tuli festivaalin "Vivat Cinema of Russia!" . mustai.ru. Haettu 1. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2019. (määrätön)
11. ↑ Plyosskoe kaupunkiseutu - virallinen portaali . gorodples.ru. Haettu 1. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2019. (määrätön)
12. ↑ Territory-festivaalin ilmaisluennoille. Magadan kutsua kaupungin asukkaat - MagadanMedia (pääsemätön linkki) . magadanmedia.ru Haettu 1. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2019. (Venäjän kieli) 
13. ↑ Elokuva "Sisar" sai elokuvafestivaalin "Scarlet Sails of Artek" palkinnon . mustai.ru. Haettu 1. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2019. (määrätön)
14. ↑ Baltic Debuts Film Festivalilla yleisö arvosti venäläisiä elokuvia . venäläinen sanomalehti. Haettu 1. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2019. (Venäjän kieli)
15. ↑ Baltic Debuts Film Festivalin tulokset summattiin Svetlogorskissa . Haettu 21. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2019. (määrätön)
16. ↑ Elokuva "Sisar" voitti All-Russian Festival of Visual Arts palkinnot . mustai.ru. Haettu 1. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2019. (määrätön)
17. ↑ Kaksi elokuvaa Bashkiriasta voitti All-Russian Festival of Arts . Haettu 21. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2019. (määrätön)
18. ↑ Ikkuna Eurooppaan 2019 (pääsemätön linkki) . oknofest.com. Haettu 12. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2019. (määrätön) 
19. ↑ Elokuva "Sisar" sai yleisöpalkinnon Volokolamsk Frontier Film Festivalilla . www.bashinform.ru (29. elokuuta 2019). Haettu 29. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2019. (Venäjän kieli)
20. ↑ XII Kultainen Feeniks. Koko venäläinen näyttelijä-ohjaajien elokuvafestivaali . directorfest.ru. Haettu 30. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2019. (määrätön)
21. ↑ Eurasian Bridge -elokuvafestivaalin voittajat ovat Rossiyskaya Gazeta . Haettu 18. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2022. (määrätön)
22. ↑ "Sisko" . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2020. (määrätön)
23. ↑ "Sisko" Mustain mukaan: arvostelu Ufa-kriitikosta . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2020. (määrätön)
24. ↑ Aleksanteri Galibinin elokuvan "Sisar" ensi-ilta tapahtui Moskovassa . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2019. (määrätön)
25. ↑ "Melkein koko Bashkiria auttoi meitä": elokuvan "Sisar" ensi-ilta tapahtui Ufassa . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2019. (määrätön)
26. ↑ Elokuva "Sisko" esitettiin Venäjän federaation kulttuuriministeriössä . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2020. (määrätön)
27. ↑ Natalia Bondarchuk: "Veche" kerää parhaat elokuvat, mutta ne eivät tavoita yleisöä . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2020. (määrätön)
28. ↑ XIII elokuvafestivaalin "Veche" voittajat on nimetty . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2020. (määrätön)
29. ↑ Timerbulat Karimov: "Sisko" välittää tärkeimmän asian, jonka Mustai halusi sanoa " . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2020. (määrätön)
30. ↑ Mitä olemme olleet kaipaaneet kaikki nämä vuodet . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2020. (määrätön)
31. ↑ Venäjän ja Bashkirian elokuvakriitikot kirjoittivat arvosteluja elokuvasta "Sisar" . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2020. (määrätön)
32. ↑ Arkaainen "sisar" Galibin kurkistelee epätoivoisesti Neuvostoliiton elokuvamenneisyyteen . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2020. (määrätön)
33. ↑ "Sisko": Elokuvajulistearvostelu . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2019. (määrätön)
34. ↑ Venäläinen elokuva Sister sai Eurasian Bridge -festivaalin Grand Prix -palkinnon . Haettu 25. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2019. (määrätön)
35. ↑ Mistä elokuvassa "Sisar" on kyse ja kuka siinä näytteli? . Haettu 25. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2019. (määrätön)
36. ↑ Alexander Galibinin elokuva "Sisar" voitti Radiant Angel -hyväntekeväisyyselokuvafestivaalin Grand Prix -palkinnon . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2020. (määrätön)
37. ↑ Kyyneleitä ja suosionosoituksia. Mustai Karimin tarinaan perustuva elokuva "Sisar" julkaistiin . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2020. (määrätön)
38. ↑ 1 2 13 päivässä elokuvaa "Sisar" katsoi 66 tuhatta ihmistä, Walt Disney jatkaa vuokra-aikaa . Haettu 25. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2019. (määrätön)
39. ↑ Alexander Galibin: "Sisko" - ehdottoman puhdas katsaus täysin puhtaaseen tarinaan . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2020. (määrätön)
40. ↑ Vladimirissa ensimmäisen Aleksei Batalovin elokuvafestivaalin tulokset tiivistettiin Zhuravli - Kulttuuriosasto - AVO.RU. Culture.avo.ru. Haettu 26. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2020. (Venäjän kieli)
41. ↑ Zero Plus 2019 . zeroplusff.ru. Haettu 26. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2020. (määrätön)
42. ↑ Elokuva "Sisar" sai kansainvälisen ortodoksisen Sretensky-elokuvafestivaalin Grand Prix -palkinnon . TASS . Haettu 26. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2020. (Venäjän kieli)
43. ↑ Sabadash V. Palkinnot ystävällisyydestä taiteessa "Maailman hyväksi" myönnettiin  // Popular Information Agency ( EL No. FS 77 - 57510, päivätty 27.3.2014 ): verkkoversio. - M. , 2020. - 12. joulukuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 12.12.2020.
44. ↑ Palkinto "Maailman hyödyksi" jakoi vuoden 2020 palkinnot  // World of Women's Politics ( EL No. FS 77 - 61158, 30.3.2015 ): verkkoversio. - M. , 2020. - 12. joulukuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2021.
45. ↑ Palkinto "Maailman hyödyksi" jakoi palkinnot vuonna 2020  // Ecograd-lehden verkkosivusto ( PI No. FS 77 - 18687, päivätty 11.02.2004 ): verkkosivusto. - M. : Moskovan kaupungin luonnonhoidon ja ympäristönsuojelun osasto, 2020. - 12. joulukuuta. Arkistoitu 14. toukokuuta 2021.
46. ↑ Sabadash V. Maan pääpalkinto nimettiin voittajille  // Maailmanuutisia ja Showbiz-uutisia ( EL No. FS 77 - 70780, 21.8.2017 ): verkkosivusto. - M. , 2020. - 12. joulukuuta. Arkistoitu 16. toukokuuta 2021.
47. ↑ Kanevskaja L. Palkinto "Maailman hyväksi" jakoi vuoden 2020 palkinnot  // Riippumaton verkkolehti "Opinion": sivusto. - M. , 2020. - 12. joulukuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2021.
48. ↑ Palkinto "Maailman hyödyksi" jakoi vuoden 2020 palkinnot  // Kaupunkiportaali: verkkosivusto. - M. , 2020. - 12. joulukuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2021.
49. ↑ For the Benefit of the World Award jaettu 2020-palkinnot  // musecube.org: sivusto. - 2020 - 13. joulukuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2021.
50. ↑ "Rauhan hyväksi - 2020" -palkinnon voittajien palkitsemistilaisuus (10.12.2020 ) YouTubessa
51. ↑ "Rauhan eduksi" -palkinnon juhlallinen seremonia pidettiin  // Palkinto "Rauhan hyödyksi": virallinen sivusto. - M. , 2020. - 11. joulukuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2020.
52. ↑ XVIII kansainvälisen elokuvafestivaalin POKROV 2020 voittajat - POKROV . Haettu 21. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2020. (Venäjän kieli)
53. ↑ "Sisko" sai ensimmäisen palkinnon elokuvien joukossa XVIII kansainvälisellä Pokrov-festivaaleilla . mustai.ru . Haettu 21. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. marraskuuta 2020. (määrätön)
54. ↑ Elokuva "Sisar" palkittiin ECFA:n tuomariston palkinnolla Saksan Schlingelin kansainvälisellä elokuvafestivaaleilla . mustai.ru . Haettu 21. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. marraskuuta 2020. (määrätön)
55. ↑ ECFA Award Winners - European Children's Film  Association  ? . Haettu 21. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. marraskuuta 2019.  (määrätön)
56. ↑ Pitkät elokuvat  - Euroopan lastenelokuvaliitto  ? . Haettu 21. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2021.  (määrätön)
57. ↑ "Sisar" valittiin Kinoshock-festivaalin lasten kilpailuohjelman parhaaksi elokuvaksi . mustai.ru . Haettu 21. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. marraskuuta 2020. (määrätön)
58. ↑ Kinoshock 2020: pääpalkinto menee Kazakstanille . www.proficinema.ru _ Haettu 21. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2020. (Venäjän kieli)
59. ↑ Kuvaaja Mihail Agranovich sai Valkoisen neliön palkinnon elokuvasta "Sisar" . mustai.ru . Haettu 21. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2021. (määrätön)
60. ↑ Kuvaaja Mihail Agranovich sai Valkoisen neliön palkinnon elokuvasta "Sisar" . TASS . Haettu 21. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2021. (määrätön)
61. ↑ White Square -elokuvataidepalkinto . bkvadrat.ru . Haettu 21. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2021. (määrätön)
62. ↑ Vittorio Veneton elokuvafestivaali - Una nuova Avventura | X Edizione  (italialainen) . Haettu 21. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2020.
63. ↑ "Sisar" valittiin X:n kansainvälisen lastenelokuvafestivaalin "Vittorio Veneto" parhaaksi nuorisoelokuvaksi . mustai.ru . Haettu 21. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2021. (määrätön)
64. ↑ Sisko - Vittorio Veneton elokuvafestivaali  (italialainen) . Haettu 21. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2020.

Linkit

• Elokuva traileri

Temaattiset sivustot	Internet-elokuvatietokanta