| Siperian Wikipedia | |
|---|---|
| URL-osoite | en-sib.wikipedia.org |
| kaupallinen | Ei |
| Sivuston tyyppi | verkkotietosanakirja |
| Rekisteröinti | valinnainen |
| Kieli (kielet) | Siperian kieli ( keinotekoinen ) |
| Omistaja | Wikimedia Foundation |
| Tekijä | Jaroslav Zolotarev |
| Työn alku | 1. lokakuuta 2006 |
| Työn loppu | 5. marraskuuta 2007 |
| Nykyinen tila | poistettu |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Siperian Wikipedia ( Sibirskaya Wikipedia ) on Wikipedian suljettu ja myöhemmin poistettu osio keinotekoisella [ 1] [2] siperiankielellä.
Siperian Wikipedia on kirjoitettu keinotekoisella siperialaisella kielellä, jonka luomisen aloitti Tomskin yrittäjä Jaroslav Zolotarev huhtikuussa 2005 [1] , alun perin Zolotarevin blogissa ja Siberian Freedom -verkkosivustolla, mukana oli myös joukko harrastajia [2] . Zolotarev perustelee tämän kielen luomista intohimollaan Siperian regionalismia kohtaan . Hänen mukaansa siperialaiset vanhan ajan murteet otettiin perustaksi , niiden kielioppia käytettiin ja sanasto oli "arkaaista". Siperian kieleen sekoitettiin myös tataarin juuret ja lainaukset Pomeranian murteista , ukrainan ja valkovenäläisistä kielistä. Kieli on suunniteltu osittain käsittämättömäksi äidinkielenään venäjää puhuville [1] .
1. lokakuuta 2006 Wikipediasta luotiin osa tällä kielellä. Hakemus siperiankielisen Wikipedian osion avaamisesta luonnollisena kielenä hylättiin Wikimediasäätiön johdon erimielisyyden vuoksi . Toinen hakemus, joka edustaa siperiaa keinotekoisena kielenä, hyväksyttiin 1.10.2006.
Vuodesta 2007 osiossa oli noin 7 000 artikkelia, kun taas noin 5 000 niistä oli tyhjiä vuosia käsitteleviä artikkeleita, joissa oli lause "Minun täytyy lisätä jotain tähän artikkeliin, se ei riitä tänne kirjoitettuun." Jotkut muut artikkelit ovat korjattuja artikkeleita valkovenäläisestä Wikipediasta . Siperia-osiossa oli selvä Venäjä-vastainen asenne, mikä rikkoi Wikipedian muissa osioissa hyväksyttyä neutraalin näkökulman sääntöä. Kuten venäläinen Wikipedian byrokraatti Maxim Votyakov ( MaxiMaxiMax ) totesi, "ei ole muuta näkökulmaa, koska kukaan ei kirjoita tällä kielellä tämän tilanteen korjaamiseksi" [1] .
Tämän seurauksena syntyi keskustelu Siperian Wikipedian sulkemisesta. Siinä Zolotarev väitti, että ilmaisut, kuten "moskalpastari" eivät ole loukkaavia siperian kielellä, väitetysti äidinkielenään puhuvat venäjää ymmärtävät ne väärin, ja puolusti myös ilmaisujen kuten "eebenpuuäiti" käyttöä Shakespearen käännöksissä siperiaksi perustellen tätä sillä tosiasialla. että niissä "demokraattinen koodi vastustaa elitismiä. [Hän] käänsi sen niin kuin se kuulostaisi siperialaisessa kylässä." Tämän keskustelun aikana venäläiset ja Wikipedian kannattajat tukivat enemmän sulkemista, kun taas ukrainalaiset, itäeurooppalaiset, anarkistit ja liberaalit vastustivat enemmän [1] . 5. marraskuuta 2007 pidetyn äänestyksen tuloksena osasto suljettiin [3] . Osio poistettiin myöhemmin [4] . Siperian kieliprojektin kannattajat uskovat, että sen vastustaminen johtuu siitä, että se pelotti viranomaisia [5] .