Shikishi-naishinno

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 8. huhtikuuta 2021 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .

Shikishi-naishinno (式子 内親王), joka tunnetaan myös nimellä Shokushi-naishinno (1151-1201), oli keskiaikainen japanilainen runoilija , joka tunnustettiin yhdeksi Japanin suurimmista naisrunoilijoista, keisari Go-Shirakawan tytär .

Elämäkerta

8-vuotiaasta lähtien Shikishi oli Kamo Shinto -pyhäkön pappitar , 18-vuotiaana hän jätti temppelin sairauden vuoksi. Vuonna 1197 Shikishi-naisinnoa epäiltiin osallistumisesta poliittiseen salaliittoon; runoilija oli melkein karkotettu. Myöhemmin hänestä tuli nunna.

Runoilijan työhön vaikutti suuresti Fujiwara Toshinari käsittellään " yugen ". Hyvin henkilökohtaisia, "naisellisia", monet Shikishi-naishinin runot ovat läpikuultavia peittelemättömästä surusta.

Lainaukset

Katson todella ympärilleni. Minne sielun pitäisi mennä? Sellaista puolta ei ole olemassa. Keväästä katsottuna alkaa olla pimeää Ilta taivas.

___________

Katse on surullinen. Voi kun löytäisin suojaa Missä ei ole syksyä! Kaikkialla - niityillä, vuorilla - Kuu on asettunut.

(kääntäjä V. Markova)

Sukutaulu

                        
77 Keisari Go-Shirakawa                    
                         
                         
78 Keisari Nijo Prinssi Mochihito 80 Keisari Takakura Ryoshi-naishinno shikishi-naishinno kinsi naisinno
                           
          
79 Keisari Rokujo Hokuroku no miya 81 Keisari Antoku Morisada-sinno 82 Keisari Go-Toba    
                          
     
            86 Keisari Go-Horikawa 83 Keisari Tsuchimikado 84 Keisari Juntoku
                               
     
            87 Keisari Shijo 88 Keisari Go-Saga 85 Chukyo keisari Prinssi Tadanari