Sinaiski, Ivan Fjodorovitš

Ivan Fedorovich Sinaisky (sukunimi syntyessään - Pulkin ; 1799-1870) - venäläinen filologi , opettaja, kääntäjä, kreikan kieliopin kirjoittaja; Venäjä-kreikka-sanakirja ja kreikka-venäjä-sanakirja.

Ivan Fedorovich Pulkin syntyi Solvychegodskin kaupungissa Vologdan kuvernöörissä . Ivanin isä oli tämän kaupungin Neitsyt syntymäkirkon pappi - Fedor Fedorovich Pulkin. Äidin nimi on Akilina Vladimirovna.

Ivan opiskeli Solvychegodskin piirin teologisessa koulussa vuosina 1809-1816, sitten Vologdan teologisessa seminaarissa , jonka hän valmistui vuonna 1822, 1. luokassa, 2. peräkkäin. Vuodesta 1822 vuoteen 1826 Ivan opiskeli Moskovan teologisessa akatemiassa , viidentenä vuonna hän sai maisterikandidaatin / filosofian kandidaatin tutkinnon.

Vuonna 1814 Ivan nimitettiin Solvychegodskyn piirin toimesta Pustynskajan taivaaseenastumisen kirkkoon diakonin paikalle. 2. syyskuuta 1826 lähtien Ivan opetti kirkkohistoriaa ja kreikkaa Penzan teologisessa seminaarissa. Huhtikuusta 1828 heinäkuuhun 1829 hän palveli sihteerinä Penzan seminaarin hallituksessa. Syyskuussa 1830 Ivan siirrettiin vastaperustettuun Saratovin teologiseen seminaariin kreikan ja siviilihistorian opettajaksi. 26. syyskuuta 1830 - 27. lokakuuta 1847 hän palveli seminaarin hallituksen sihteerinä. Kreikan kielen opettaja (vanhempi opettaja) Saratovin ensimmäisessä miesten lukiossa 1836-1851. 23. joulukuuta 1848 hänet erotettiin hänen omasta pyynnöstään seminaarista. Hän muutti Moskovaan, missä hän asui ja julkaisi teoksiaan. Hän kokosi kreikan kielen metriikan, kreikan kieliopin, venäjä-kreikka-sanakirjan ja kreikka-venäjän sanakirjan. Hän teki kreikasta käännöksiä patristisista ja filosofisista teksteistä, esimerkiksi Sokraattisesta opetuksesta, Xenofonin mukaan. Hän kuoli 1. maaliskuuta 1870 Moskovassa.

Proceedings

• "Keskustelut Israelin lasten leireistä", 1834
• Athanasius Aleksandrialainen "Sana Jumalan inkarnaatiosta ja Hänen ruumiillisesta tulemisestaan ​​meille" Per. kreikasta Saratovskiin. seminaari, M. Sinoidaalinen tyyppi. 1837 [2], 35 s., 19 cm
• Sinaisky I. Lyhyt katsaus Thukydideen puheisiin // Uchen. sovellus. Kazan. yliopisto 1840. [Kirja] IV. S. 113130.
• Pyhä Isämme Johannes, Konstantinopolin arkkipiispa, Chrysostomos, tulkinta pyhän apostoli Paavalin kirjeestä Titukselle / / Kreikasta. venäjäksi per. Ivan Sinaisky. — M.: Tyyppi. A. Seeds, Med. kirurgi. Acad., 1842. - 97 s.;
• "Kreikan kielen metriikka" Moskova: August Semyonin painotalo, 1842
• "Venäjä-kreikka-sanakirja", koonnut Ivan Sinaisky Moskova: August Semjonin painotalo, 1846
• Jotain slaavilais-venäläisten aakkosten alkuperästä ja muodostumisesta. II. Tietoja verbistä (ilman tyyppejä). III. Kokemus akateemisen julkaisun lyhyestä juurisanasta. vuonna 1847 Kirkkoslaavi-venäjän kielen sanakirja (A-E). Kolme artikkelia slaavilais-venäläisen kielen aiheesta. Op. Minä (ohana) Siinaista. M., tyyppi. S. Selivanovskiy, 1857. 245 s. sek. alasti 22 cm Jokaisessa artikkelissa on erillinen osa. tissi. l. ja alasti
• "Kreikan kielen muistiinpanoja" Pietari: Postiosaston painotalo, 1861
• "Sokraattinen opetus Xenofonin mukaan: keskustelujen muodossa", neljässä kirjassa, käännetty kreikasta Ivan Sinaisky Moskova: Selivanovskiy-paino, 1857
• "Kreikan kielioppi nykyaikaisten käsikirjojen mukaan", koonnut I. Sinaisky Moskova: Yliopistopaino, 1857
• "Kreikka-venäläinen sanakirja", koonnut Ivan Sinaisky: 2 osassa Osa 1-2 Osa 1: A - M, Osa 2: N - Ω. Moskova: Yliopistopaino, 1862
• Venäjän-kreikka sanakirja, jonka on laatinut Ivan Sinaisky. Ed. 2nd, rev. Ja ylimääräistä. M., Univ. Tyyppi. (Katkov ja K), 1869. 730 s. 17 cm. 1. painoksessa Otsikko: "Venäjä-kreikka sanakirja".
• Kreikka-venäläinen sanakirja, jonka on laatinut Ivan Siinailainen. 2 tunnissa, 2. painos, korjattu. Luvut 1-2. M., br. Salaev, 1869.
• Kreikka-venäläinen sanakirja, jonka on laatinut Ivan Siinailainen. Kello 2. 3. täydellinen. Uudelleenosio. Ja paljon enemmän. toim. Luvut 1-2, M., Nasl. br. Salaev, 1879

Muistiinpanot

Linkit

• Mieli matkalla totuuteen
• Sinaiski Ivan Fjodorovitš
• Kashcheev V. I. Ivan Fedorovich Sinai ja muinaisten kielten opetus Saratovin teologisessa seminaarissa (1830-40-luvut). // Kirkko ja koulutus: ortodoksisten henkisten ja ortodoksisten arvojen merkitys nyky-Venäjällä. Saratov, 2008.
• Chernov S. N. N. G. Chernyshevsky - Saratovin lukion opettaja. Volsk, 1925.
• Chernyaev P.N. Materiaalit Saratovin 1. kuntosalin historiaan. Ohjaajien elämäkerrallisia luonnoksia 1820-1851. TSUAK Numero 25, 1909
• Chernyaev P.N. Saratovin lukion menneisyydestä (hallinto, opettajat, opiskelijat). TSUAK:n numero 27, 1911, sivu 21
• GASO. F. 13. Op. 1. Yksikkö harjanne 424. L. 14.
• Saratovin ortodoksinen teologinen seminaari. 1830-2005. Lyhyt katsaus historiaan. Saratov, 2005.
• N. G. Chernyshevsky aikalaistensa muistelmissa: 2 osassa. Saratov, 1958.
• Pokrovsky V. M. Materiaalit Saratovin teologisen seminaarin historiaan // SUAK:n julkaisut. Atkarsk, 1902. Numero. 22.
• Voronov I. Saratov Gymnasium - kreivi Uvarovin peruskirja - on kulunut vuosisatoja. 1851-1859: (Muistoja lemmikistä) // Venäläinen antiikki. SPb., 1909. T. 139. Nro 7-8-9. S. 349.
• M. A. Voronov "Lapsuus ja nuoruus" Kokoelma "Suo", Pietari, 1870, s. 42-128
• V.Durasov Saratovin menneisyydestä. Muistoja lukiosta. "Saratovin päiväkirja" nro 30, 2.6.1886
• Sankt-Peterburgskie Vedomosti. 1857. Nro 54. 9. maaliskuuta. S. 263.
• Sokraattinen opetus Xenofonin mukaan keskustelujen muodossa neljässä kirjassa / Perev. kreikaksi Ivan Sinaisky M., 1857 // Sovremennik. 1857. Nro 11. Määrä. IV. s. 28-31.
• Lisäykset VEB:iin, nro 19, 1870, s. 674.