Sirsone, Skydrite

Skydrite Sirsone
Latvialainen. Skaidrite Sirsone
Syntymäaika 5. huhtikuuta 1920( 1920-04-05 )
Syntymäpaikka Manturovo , Kologrivsky Uyezd , Kostroman kuvernööri , Venäjän SFNT
Kuolinpäivämäärä 10. tammikuuta 1998( 10.1.1998 ) (77-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa
Ammatti kääntäjä

Skaidrite Sirsone ( lat. Skaidrīte Sirsone ; 5. huhtikuuta 1920 , Manturovo , Kostroman maakunta  - 10. tammikuuta 1998 , Riika ) - latvialainen kirjallisuuskriitikko, bibliografi, kääntäjä.

Elämäkerta

Hän syntyi latvialaisen työntekijän perheeseen, joka palasi pian Latviaan. Hän vietti lapsuutensa Malpilsin alueella , vuodesta 1925 lähtien hän asui Riiassa . Hän valmistui ensimmäisestä Riian valtion gymnasiumista (1938), myöhemmin oli laatija (yhdessä E. Raukhvargerin kanssa ) muistelmakokoelman, joka koski lukion työtä sotien välisenä aikana ( Latvian I Rīgas valsts ģimnāzija: 1920-1944 ; 1994 ). ). Nuoruudessaan häneen vaikutti merkittävästi isänsä sisar, filologi Zelma Sirsone ( Latvia Zelma Sirsone ; 1898-1983), henkilökohtainen toimittaja Andrei Upita [1] . Vuonna 1946 hän valmistui Latvian yliopiston filologisen tiedekunnan latvian kielen ja kirjallisuuden laitokselta . Vuodesta 1946 hän opetti siellä ja toimi samalla Latvian SSR:n tiedeakatemian kielen ja kirjallisuuden instituutin tieteellisenä sihteerinä.

Vuonna 1951 hänet pidätettiin ja tuomittiin 10 vuodeksi tiukan hallinnon leirille osallistumisesta niin kutsuttuun " ranskalaisen ryhmän " toimintaan. Hän palveli aikaa Karagandassa . Vapautunut 1956, kunnostettu 1990.

Palattuaan Latviaan hän työskenteli tutkijana Kieli- ja kirjallisuusinstituutissa, sitten vuosina 1963-1975. Latvian SSR:n kirjakamarin vanhempi bibliografi vuosina 1975-1990. Latvian valtionkirjaston lettoniikan osaston pääbibliografi .

Hän on julkaissut kriitikkona vuodesta 1946 lähtien ja debytoi Literatūra un Māksla -sanomalehdessä tutkimusartikkelilla "Latvian kielen ja kirjallisuuden viides vuosipäivä ". Hän kirjoitti modernista latvialaisesta runoudesta, vuonna 1966 hän julkaisi monografian "Latvialainen runous: kieli, rytmi, sävellys, genret" ( latvia. Latviešu dzeja: valoda, ritmika, kompozīcija, žanri ), jonka kirjoittaja on Margrieta Dombrovska ( latvialainen. Margrieta ). Dombrovska ; 1924-1965). Hän valmisteli myös monografian Valdis Luxista , joka jäi julkaisematta.

Bibliografina hän valmisteli bibliografiset hakemistot " Eduard Veidenbaum " (1978) ja "Study and Criticism of Latvian Soviet Literature" ( Latvia. Latviešu padomju literatūras zinātne un kritika , numerot 1-3, 1984-1987), teosten bibliografia Rudolf Egle ym. Vuosina 1994-1996 toimitti Latvian kirjailijaliiton raportointialmanakkoja.

Hän käänsi saksasta latviaksi Wolfgang Schreierin romaanit "Kapteeni Loyn unelma", Herbert Jobstin "Foundling" ja "Oppilas", Heinrich Heinen runoja jne.

Muistiinpanot

  1. ↑ Janis Liepiņš. Skaidrītes Sirsones vēstules Lijai Švābei Arkistoitu 27. toukokuuta 2018 Wayback Machinessa // "Jaunā Gaita", nr. 284, kevät 2016.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen