"Fairy Tales of the Waterfall" ( norjalainen Fossens eventyr ) tai "Svelgfos-sarja" ( norjaksi Svælgfos-serien ) [1] on norjalaisen taiteilijan Theodor Kittelsenin vesivärisarjan nimi, joka on luotu 1907-1908 vaihteessa sen jälkeen. vesivoimalan rakentaminen Svælgfosin ( Svælgfosin ) vesiputouksen lähelle. Norjalaisen insinöörin ja teollisuusmiehen Sam Eyden ( Sam Eyde ) tilaama sarja kertoo Telemarkin sähköistymisestä ja teollistumisesta upealla tavalla .
Vuonna 1905 Norja, yksi Euroopan köyhimmistä maista, erosi liittonsa Ruotsin kanssa ja alkoi osoittaa vahvuuttaan itsenäisenä valtiona. Maa näki nälkää, ei vain kunnostustöitä ja vauhtia, vaan siitä puuttui myös uuden ja paremman tulevaisuuden symbolit. Tuolloin norjalainen insinööri ja yrittäjä Sam Eide perusti Norsk Hydro -yhtiön, jonka yhteys uuteen kansakuntaan on hahmotellut monta kertaa. Hydro on tehnyt nimeä voimakkaana työnantajana ja tuonut kehitystä paikkoihin, joissa aika itsessään on pysähtynyt. Ikään kuin taianomaisesti Telemarkin syrjäisissä kolkissa alkoi kasvaa upeita tehtaita ja tehtaita, joissa oli työntekijöiden ja työntekijöiden taloja, sekä patoja ja vesivoimaloita, jotka toimittivat heille sähköä. Missä määrin ajan henki ja usko tulevaisuuteen liittyivät Norsk Hydroon, voidaan päätellä seuraavasta sanomalehtiotteesta [2] :
Notodden on yksi harvoista paikoista Norjassa, jossa voit tuntea maan kehittyvän ja siirtyneen suuren teollisuuden levottomaan aikakauteen, joka toimii kaikissa maailman suurissa valtioissa. Silti Notoddenin uudet rakennukset näyttävät pieniltä verrattuna Rjukanin läheisyyteen rakennettaviin tehtaisiin .
- - Norjalainen sanomalehti " Aftenposten ", 9. kesäkuuta 1909.Vuonna 1907 rakennettu Svelgfossin vesiputousvoimala, joka toimitti sähköä energiaintensiiviselle lannoitelaitokselle Notoddenissa, oli tuolloin Euroopan ensimmäinen ja maailman toiseksi suurin voimalaitos, ja siitä tuli matkailukohde, jossa vierailevat säännöllisesti " tärkeitä ihmisiä" sekä Norjasta että muista maista [3] . Sen rakentaminen toimi lisämotiivina maalaussarjan "Fairy Tales of the Waterfall" kirjoittamiseen.
Kittelsenin viiden kuuluisan akvarellin tarina alkaa itse asiassa hänen hyvästä ystävästään Vilhelm ( Vilhelm Dybwad ), joka oli Theodorin ja hänen vaimonsa Ingan nuorimman tyttären kummisetä kesäkuussa 1907 Sigdalissa . Hän keksi tämän idean ja esitti sen Kittelsenille [4] . ”Soria-Moriyan tehdas [5] Notoddenissa, vilkasta toimintaa. Kittelsen pystyy varmasti havainnollistamaan tätä modernia henkeäsalpaavaa satua! Kun tulin kotiin, istuin alas kirjoittaakseni hänelle: ”Minulla on idea. Sinun on kerrottava SAM AIDIN SADUTARINA vesivärisarjassa . Näin Dubwad muotoili ajatuksensa.
Kittelsen innostui tästä ideasta. Adalle lähetettiin kirje, ja hän ilmeisesti piti lukemastaan. Hänen kutsustaan Kittelsen ja hänen vaimonsa Inga tekivät matkan Sigdalista Notoddeniin syyskuussa 1907 tarkastaakseen teollisuus- ja voimalaitoksia ja saivat ennakkomaksun maalausten tekemisestä [6] . Seuraavina kuukausina vaihdettiin kirjeitä. Työ alkoi kirjeenvaihdon ja Kittelsenin lainaaman valokuva-albumin avulla. Luonnoksia tehtiin useita ja 1.11.1907 tienoilla niistä lähetettiin täydellinen sarja Eidalle.
Eiden kommentit ja esittelyasenteet vaikuttavat taiteilijaan yksityiskohtaisesti: hän haluaa ihmisten ja luonnonvoimien saavan osansa kunniasta kaikesta tästä loistosta ja uudesta, joka on vielä tekemättä. Eide kirjoittaa muistelmissaan Kittelsenistä: ”Hän näki tuotannon Svelgfossissa ja oli täynnä ihailua siellä tehdystä työstä, mutta samalla hän tuhahti närkästyneenä eduskunnan ihmisten viileästä asenteesta ja väkivaltaisista hyökkäyksistä. minusta kuuluisissa julkaisuissa. Sitten hän piirsi kuvia, jotka osoittivat hänen tunteensa. En ole koskaan saanut hienompaa ja huvittavampaa palkintoa työstäni" (omaelämäkerta "My Life and My Life's Work" ( "Mitt liv og mitt livsverk" ), 1939).
Marraskuussa 1907 kaikki työn yksityiskohdat olivat paikoillaan, ja jo toukokuussa 1908 vesivärit toimitettiin. Myöhäisessä kirjeessään Inge Kittelsenille Sam Eide kirjoittaa: "... loistavia maalauksia... joita ihailen aina uudestaan joka kerta kun näen ne. Hän ei ollut vain suuri taiteilija, hän oli myös nero mies . "
Myöhään syksyllä 1913 Sam Eide kutsui Kittelsenin jälleen käymään Notoddenissa, ja taiteilija teki uuden matkan Telemarkin kautta - Notoddeniin ja Rjukaniin. Tämä kiertue oli kuin voitto. Kaksi kaunista syyspäivää, pysähdyksissä Norsk Hydron hallintorakennuksessa Villamoenissa [7] ( Villamoen ), jonka sisäänkäynnille nuoret insinöörit asettuivat jonoon esittelemään Kittelsenin kunniallisesti rakennukseen, ja sitten Vemorkissa , joka oli tuolloin suurin. voimalaitos maailmassa, jossa Kittelsenin kunniaksi laskettiin vettä Rjukanfosseniin [8] . Pari kuukautta myöhemmin, tammikuussa 1914, Kittelsen kuoli vain 57-vuotiaana.
Tämä sarja koostuu viidestä alla kuvatusta vesiväristä ja saman määrästä luonnoksia niille [9] .
| Theodor Kittelsen | |
| Vesiputous . 1907 | |
| Norjan kieli Fossen | |
| Paperi , akvarelli | |
| Lusbuenin taidemuseo , Notodden , Telemark , Norja |
Kuvassa "Vesiputous" [10] ( norjalainen Fossen ) Kittelsen kuvaa "lohikäärmettä vapautumassa". Sam Eide esiintyy nykyajan Askeladdenina ( Askeladden ), joka näki piilotettuja mahdollisuuksia siellä, missä kukaan muu ei niitä nähnyt. Siksi hän pystyi vähentämään norjalaisten muuttoa Amerikkaan 1900-luvun alussa antamalla ihmisille mahdollisuuden työskennellä hänen lannoitetehtaassaan. Alv raahaa Askeladdin kallion reunalle, näyttää hänelle lohikäärmeen ja kertoo kuinka kesyttää se. Tässä kuvassa oleva vesiputous muistuttaa Rjukanfossenin vesiputousta .
Muita esiintyviä vesivärejä ovat Rjukanfossen Waterfall [11] ( Rjukanfossen ), Indomitable Horsepower [12] ( Utemmede hestekrefter ).
| Theodor Kittelsen | |
| Maanrakennustyöt . 1907 | |
| Norjan kieli Grunnarbeide | |
| Paperi , Akvarelli | |
| Lusbuenin taidemuseo , Notodden , Telemark , Norja |
" Earthworks" ( norjalainen Grunnarbeide ) -piirros kuvaa työntekijöitä kesyttämässä luontoa rakennustoiminnallaan. Lumihuippuiset jyrkät vuoret muodostavat kuvan taustan. Etualalla näet nisse , kuin muurahaismassan työskennellyt syvän rotkon pohjalla. Taiteilijalle lähettämässään kirjeessä Sam Eide pyysi Kittelseniä ottamaan mukaan piirustukseen tulen ja kemiallisten laitteiden parissa työskentelevät. Nämä tehtävät olivat tälle projektille yhtä tärkeitä kuin varsinaiset rakennustyöt.
Toinen yleinen nimi vesiväreille: "Tontut ja kääpiöt" ( Nisser og Dverger ) [13] .
Se oli vesiputouksen pauhuvien noitien pata - jossa piti kaivaa, laskea kiviä ja rakentaa. Poikkeuksetta jokainen työväline, jokainen mekanismin osa oli kuljetettava kaulaan kaapelia pitkin. Koko voimalaitos, jonka nyt näet istuvan mukavasti perseessäsi, laskettiin hiukkasiksi nosturin avulla. Päivä päivältä, tuuma tuumalta, insinöörit ja työntekijät taistelivat putouksia vastaan, kesyttäen sen vahvuutta ja sotkeen sen ketjuihin tunneleita kaivettaessa ja patoa rakennettaessa.
- Sam Eide. "Elämäni ja elämäntyöni." Omaelämäkerta, 1939.| Theodor Kittelsen | |
| Pato Kloumann-järvellä . 1908 | |
| Norjan kieli Dammen på Kloumann-sjøen | |
| Paperi , akvarelli | |
| Lusbuenin taidemuseo , Notodden , Telemark , Norja |
Kuvassa "Pato Kloumann-järvellä" ( norjaksi Dammen på Kloumann-sjøen ) näemme yhden Telemarkin monista padoista, nimittäin Svelgfossin vesiputouksen padon. Kittelsen kuvasi Gausta-vuoren huipulta taustalla valkotukkaisena peikkona , joka voidaan nähdä myös pilakuvana Norjan parlamentista . Sam Eide kommentoi: "Tikittävä pää on parlamentti, joka herää unestaan ja suuttuu siitä, että sen maassa on tehty jotain suurta . " Putousten pohjalla fossegrim soittaa viuluaan ja vuodattaa kyyneleitä halventajille, jotka sinnikkäästi rakentavat. Mutta kaiken tämän yli sateenkaari lyö säteen kanssa - siunauksena sille, mitä täällä luodaan.
Fossegrimin kuva on lähes identtinen T. Kittelsenin kirjan "Witchcraft" (1892) maalauksen "Vesiputouksen henki" ( Fossegrimen ) (1887) kanssa.
Toinen esiintyvä vesivärinimike on "Padon rakentaminen Telemarkissa" [6] ( Damanlegg Telemark ).
Istu kirkkaana kuutamoisena yönä vesiputouksen äärelle - näet ja kuulet kuinka alla, mustassa syvyydessä, vaahtoisten pyörteiden keskellä, vesiputouksen henki, fossegrim, esittää majesteettista musiikkia - luonnon itsensä luomia melodioita. Aluksi kuulet vain voimakasta jyrinää, mutta sitten musiikki lumoaa sinut ja haluat itse sulautua kiehuvaan harmonioiden virtaan [14] .
— — T. Kittelsen. "Vesiputouksen henki" Kirjasta Witchcraft, 1892.Kerta toisensa jälkeen vesiputous pilkkasi työtämme, tuhoten yöllä kaiken, mitä olimme rakentaneet päivässä, tihkuen huokosten ja halkeamien läpi ja tuhoten koko viikon työn.
- Sam Eide. "Elämäni ja elämäntyöni." Omaelämäkerta, 1939.| Theodor Kittelsen | |
| Svelgfossin vesiputous . 1907 | |
| Norjan kieli Svaelgfos | |
| Paperi , akvarelli | |
| Lusbuenin taidemuseo , Notodden , Telemark , Norja |
Neljäs kuva - "Svelgfosin vesiputous" ( norjaksi Svælgfos ) - edustaa teemaa ihmisen luonnon kesyttämisestä. Kittelsen kuvailee tätä kuvaa "ketjutetuksi lohikäärmeeksi". Ohjattu sähköä tuottavan voimalaitoksen synkkien tunnelien läpi, se vapautetaan sitten taas jylisemään jyrkkien kallioseinien väliin alajuoksulla. Vuorten uniset kasvot ovat heränneet ja näyttävät tyytymättömiltä siihen, mitä täällä on luotu. "Tiedätkö mitä näiden kasvojen pitäisi olla?" Kittelsen kysyi Sam Eidelta. "Kyllä, nämä ovat seuralaisia, jotka kummittelevat meitä läpi elämän: toisaalta typeryys ja toisaalta kateus . "
Muita löydettyjä akvarellinimikkeitä ovat: "Power Plant" [6] ( Kraftstasjon ), "Fairytale Castle" [15] ( Eventyrslottet ).
Suurin osa valmistelutyöstä saatiin päätökseen joulukuun 1905 ensimmäisellä puoliskolla - Hydron perustamisaikana - ja samaan aikaan aloitettiin voimalaitoksen ja kaulan pääpadon perustaminen. Siten voimalaitoksen jatkotyöt voitaisiin tehdä kuivalla maalla. Katto valmistui lokakuussa 1906 ja turbiinien asennustyöt aloitettiin vuonna 1907. Pato laskettiin ja pinta raivattiin maaliskuun 1907 loppuun mennessä, ja saman vuoden lokakuussa voimalaitos aloitti toimintansa.
- Sam Eide. "Elämäni ja elämäntyöni." Omaelämäkerta, 1939.| Theodor Kittelsen | |
| Maan mehut . 1907 | |
| Norjan kieli Markensgrode | |
| Paperi , akvarelli | |
| Lusbuenin taidemuseo , Notodden , Telemark , Norja |
Hedelmällisyys ( norjaksi Frugtbarheden ) on Kittelsenin avainsana tämän sarjan viimeiselle piirrokselle. Ajan myötä sitä yleistyi kutsua " Notodeniksi " tai "maan mehuiksi" [16] ( Markens grøde ) . Täällä näemme hedelmällisen pellon ja Notoddenin kaupungin maiseman leveää sinistä taivasta vasten. Näin Eide kuvaili sitä: "Elävää siementä ravitsevat Oddenin (Nutoddenin) tehtaalta tulevat mineraalilannoitteet" . Kentän valo korostaa maagisen tunnelman koko tämän sadun ympärillä, joka tapahtui Norsk Hydron rakentamisen aikana Notoddenissa.
Pilven luonteenomainen ulkonäkö ja siitä lähtevät säteet voidaan havaita myös Kittelsenin maalauksessa "Norja, Norja" ( Norge, Norge ) (1898).
Alkuperäiset akvarellit siirsivät Sam Eiden perilliset Norjan teknilliseen museoon ( Norsk Teknisk Museum ), mutta myöhemmin heidän pyynnöstään [12] ne siirrettiin Norsk Hydro -yritykselle, joka perusti oman "Hydronsa" . -museo ( Hydromuseet ) vuonna 1992 tai muuten Kokoelma yrityksen historiasta ( Bedriftshistorisk samling ). Vuonna 2010 yhtiö päättää lopettaa Assemblyn toiminnan ja alkaa etsiä parempia ja lupaavampia tapoja säilyttää yhtiön historia ja tuoda se laajasti saataville [17] . Lopputuloksena ratkaisu löytyi ja elokuussa 2013 akvarellit toimitettiin Telemark Galleryn ( Telemarksgalleriet ) rakennukseen Notoddeniin ja saman vuoden syyskuun 7. päivästä tähän päivään asti ne ovat pysyvästi esillä uudessa Lysbuen Artissa . Tinfos -yhtiön museo (Lysbuen kunstmuseum) , joka sijaitsee mainitun rakennuksen ullakkoosassa [18] .
Tätä akvarellisarjaa pidetään mestariteoksena Norjan teollistumisen taiteellisen ilmaisun muotojen joukossa, ja se on hyvä esimerkki siitä, kuinka teollisuusmies vaikutti taiteilijaan [6] . Syyskuun 2007 lopussa Svelgfoss-sarjan ensimmäisen luonnoksen satavuotisjuhlan kunniaksi annetussa haastattelussa yrityksen historian kokoelman (Hydromuseo) pääjohtaja Bjørnar Johansen totesi , että piirustukset ovat erittäin arvostettu. Ne ovat hyvin vartioituja, vakuutettuja seitsemänhahmolle [13] ja ovat hänen museonsa jalokivi.