| Rafail Solomonovich Skomorovsky | |
|---|---|
| Rafail Solomonovich Skomorovsky, Kiova, 1949 | |
| Syntymäaika | 24. joulukuuta 1899 |
| Syntymäpaikka | Zhitomir |
| Kuolinpäivämäärä | 21. syyskuuta 1962 (62-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Kiova |
| Ammatti | kirjailija |
Rafail Solomonovich Skomorovsky ( 12. joulukuuta [24], 1899 , Zhitomir [1] - 21. syyskuuta 1962 , Kiova ) - proosakirjailija , runoilija , toimittaja ja kääntäjä . Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsen ( vuodesta 1934 ).
Rafail Solomonovich Skomorovsky syntyi Solomon Aronovich Skomorovskyn (1858, Zhytomyr - 1934, Kiova) - lääketieteen ja filosofian tohtori, kirjailija, Zhytomyrin valtion rabbi [2] - ja opettajan perheeseen.
Hän opiskeli Kiovan 1. opettajayhdistyksen kaupallisessa koulussa, josta hän valmistui vuonna 1918. Valmistuttuaan kaupallisesta koulusta hän opiskeli filologiaa kaksi vuotta Kiovan kansankasvatusinstituutissa ja palveli sitten puna-armeijassa sisällissodan aikana . Demobilisoinnin jälkeen hän opiskeli vielä kaksi vuotta Kiovan lääketieteellisessä instituutissa .
Rafail Skomorovsky debytoi kirjallisuudessa vuonna 1918, kun hänen runonsa "Meri" julkaistiin Kiovan Literaturnye Zapiski -lehdessä. Hän aloitti ammatillisen kirjallisen ja journalistisen toimintansa vuonna 1922. Hän työskenteli kirjallisuuden, tiedon, kulttuurin ja taiteen, työelämän osastojen päällikkönä useissa sanoma- ja aikakauslehdissä (Proletarskaja Pravda, Kyiv Proletarian, Evening Kiiv, Koko Ukrainan proletaari, rumpali, sosialistinen Kiova, neuvostokirjallisuus jne. .).
Vuonna 1930 kustantamo "Maa ja tehdas" (Moskova - Leningrad) julkaisi Rafin ensimmäisen kirjan. Skomorovsky (kuten se esiintyi kaikissa hänen teostensa elinaikaisissa painoksissa) - romaani "Intellektuellit". Sitten Kiovassa julkaistiin kokoelmat "Ihminen kasvaa", "Tarinat".
Heinäkuussa 1941 SSPU:n puheenjohtajiston päätöksellä hänet evakuoitiin yhdessä ukrainalaisten kirjailijoiden ryhmän kanssa Ufaan , jossa hän työskenteli Ukrainian Literature -lehdessä. Nälkäisinä ja kylminä sodan vuosina Ufan asukkaat (ja Ukrainan luovat liitot, Ukrainan tiedeakatemia ja Kiovan teatterit evakuoitiin Bashkirian pääkaupunkiin ) muodostivat todellisen veljeskunnan, jota yhdistää yhteinen halu auttamaan eturintamaa. Tiedemiehet työskentelivät puolustusteollisuudelle - riittää mainita akateemikko E. O. Patonin nimi , taiteilijat, kuten kirjailijat, esiintyivät sairaaloissa. Pienimuotoisten kirjasten sarjassa "Etu ja taka" - "Ukrainan Neuvostoliiton kirjailijoiden liiton kirjasto" (kuten kunkin kannessa mainitaan), runokokoelmat, tarinat, journalistiset artikkelit ja etulinjan sotilaat sekä Ufassa työskennelleet julkaistiin. Sarjassa on painettu R. Skomorovskin "Kasakat" ja hänen käännöksensä ukrainalaisten ja juutalaisten kirjailijoiden runoista ja proosasta.
Vuonna 1943 hänet lähetettiin Kiovaan , missä hänet julkaistiin sanomalehdissä Literaturna Gazeta, Radyanska Ukraina, Pravda Ukrainy, Radianska Mystetstvo, Leninskoe Znamya, Kievskaja Pravda jne. Hän osallistui materiaalien keräämiseen " Musta kirjaa " varten tammikuussa 1945. "Radyanska Ukraina" -sanomalehdessä julkaisi esseen Babi Yarin tragediasta nimeltä "Krivaviy Yar" - yksi ensimmäisistä esseistä tästä aiheesta [3] .
Sodan jälkeisinä vuosina hän kirjoitti tarinoita, esseitä, romaanin "Vakavat vuodet", käänsi ukrainalaisten kirjailijoiden teoksia.
Nikolai Ushakov huomautti, että Rafail Skomorovsky, alkaen runoudesta, kirjoitti niitä koko elämänsä, mutta julkaisi ne vasta varhaisessa nuoruudessa ja määritteli R. Skomorovskin teoksen piirteet seuraavasti:
R. S. Skomorovsky, runoilija ja hän, proosakirjailija, näyttivät aina kulkevan vierekkäin. Ensimmäinen ei häirinnyt toista, toinen ensimmäistä, molemmat täydensivät ja tukivat toisiaan. Sanoittaja antoi kirjailijalle ilmaisun hienovaraisuuden ja hellyyden, kirjailija määräsi ennalta tarkemman ja täydellisemmän piirroksen lyyrisesta runosta" [4]
Hän kuoli 21. syyskuuta 1962 Kiovassa ja haudattiin Baikoven hautausmaalle .
Käännetty ukrainankielisistä teoksista:
Jiddišistä : _