Skrygan, tammikuu

Yan (Yanka) Skrygan (Ivan Alekseevich Skrygan) ( valko- Venäjän Yan (Yanka) Skrygan ; 16. marraskuuta 1905 - 18. syyskuuta 1992 , Minsk ) - valkovenäläinen neuvostokirjailija . BSSR:n kunnioitettu kulttuurityöntekijä (1985). Valko-Venäjän SSR:n valtionpalkinnon saaja (1976). Neuvostoliiton SP:n jäsen ( 1934).

Elämäkerta

Syntynyt 3. marraskuuta ( 16. marraskuuta ) 1905 talonpoikaperheessä Trukhanovichin kylässä (nykyisin Kopylin alue , Minskin alue , Valko -Venäjä ). Hän valmistui paikallisesta seurakuntakoulusta ( 1918 ), opiskeli Slutskin teologisessa koulussa , sitten ensimmäisen ja toisen asteen kouluissa, reaalikoulussa, lukion, Slutskin maatalouskorkeakoulussa (jäljelle neljäntenä vuonna 1924 ) . .

Vuodesta 1924 hän työskenteli Slutskin piirisanomalehden "Vyaskovy Budaunik" ( 1924 - 1925 ) toimituksessa, sitten hän johti Rossonin kansantaloa ja oli paikallisen komsomolisolun sihteeri ( 1925 - 1926 ). työskenteli tyylitoimittajana Polotskin sanomalehti "Chyrvonaya Polachchyna" ( 1926-1927 ) , osallistui Valko-Venäjän kirjallisuusyhdistyksen Maladnyak Polotskin haaran työhön .

Vuosina 1928-1932 hän opiskeli V. I. Leninin mukaan nimetyn Valko - Venäjän valtionyliopiston pedagogisen tiedekunnan kirjallisuuden ja kielitieteen osastolla .

Vuosina 1933-1936 hän työskenteli Litaratura i mastatstva  -sanomalehden toimituksessa , Valko-Venäjän futuristien Litaraturna-mastatskaya kamuna kirjallisen yhdistyksen jäsen .

13. marraskuuta 1936 hänet pidätettiin, 5. lokakuuta 1937 hänet tuomittiin 10 vuodeksi vankeuteen ja maanpakoon Kemerovon alueelle (Novo-Ivanovskin leiri). Vuonna 1946 hänet vapautettiin viideksi vuodeksi riistämällä kansalaisoikeudet. Hän työskenteli kirjanpitäjänä hydrolyysilaitoksella Ferganassa ( 1946-1948 ) , liuskekemikaalitehtaalla Kiviolissa ( Viro ) ( 1948-1949 ) .

25. kesäkuuta 1949 hänet pidätettiin uudelleen ja karkotettiin Krasnojarskin alueelle ( Sukhobuzimsky-piiri ), hän työskenteli kirjanpitäjänä piirikomiteassa ja MTS :ssä . Kunnostettu 29. joulukuuta 1954 .

Vuodesta 1955  - BSSR:n valtionjulkaisun toimittaja, SP BSSR:n kirjallinen konsultti, proosaosaston toimittaja ja valkovenäläisen kirjallisuuslehden "Polymya" apulaispäätoimittaja . Vuodesta 1967 - " Valko-Venäjän Neuvostoliiton tietosanakirja "  -kustantajan kirjallisuuden ja ohjauksen toimituskunnan apulaisjohtaja ( 1967-1975 ) . Vuosina 1975 - 1985  - BSSR:n valtionpalkintokomitean pääsihteeri kirjallisuuden, taiteen ja arkkitehtuurin alalla.

Kuollut 18. syyskuuta 1992 [1] [2] .

Luovuus

Ensimmäiset julkaisut ovat peräisin vuodelta 1925 (Slutskin piirin sanomalehti "Vyaskovy Budaunik"). Osallistui almanakoihin "Rosquit" ( 1925 ), "Naddzvinne" ( 1926 ), "Zarnitsy" ( 1928 ), kollektiiviseen kokoelmaan "Slutsk Songs" ( 1926 ), kirjaan Mogilevin silkkitehtaan historiasta "On" Tsishouskay Pustechy" ( 1931 ). Vuonna 1929 hän julkaisi ensimmäisen novelli- ja romaanikokoelman Zatoka ў Burakh. Vallankumouksellinen romanssi on ominaista varhaiselle työlle. Ya. Skrygania pidetään yhtenä valkovenäläisen kirjallisen esseen perustajista. J. Skryganin teoksille on ominaista korkea kielikulttuuri.

Bibliografia

Proosakokoelmat

• valkovenäläinen "Zatoka ў Burakh" ("Myrskyt suvantoveden yllä") (1929)
• valkovenäläinen "Katsia Lapyankova" ("Katya Lapenkova") (1932)
• valkovenäläinen "Sustrechy" ("Kokoukset") (1935)
• valkovenäläinen "Apaviadanni" ("Tarinat") (1956)
• valkovenäläinen "Natalya" ("Natalia") (1957)
• valkovenäläinen "An Unbidden Tear" ("An Unbidden Tear") (1958)
• valkovenäläinen "Say the Hell of a Word" ("Say One Word") (1961)
• valkovenäläinen "Pile Apovest" ("Oma tarina") (1964)
• Suosikki valkovenäläinen. "Krugi" ("Ympyrät") (1969)
• Valko -Venäjän tarina . "Krugi" ("Ympyrät") (1986)
• Suosikki valkovenäläinen. "Selected Works" 2 tamakh ("Selected Works" in 2 osa) (1975; 1985)
• Suosikki valkovenäläinen. "Selected Works" ("Selected Works") (Minsk: Valko-Venäjän knigazbor, 2005)

Journalismi, muistelmat

• Muistelmien ja esseiden kirja Belor. "Early Dews: Literary Natatki, Uspamins, Partrets" ("Morning Dews") (1965)
• Muistelmien ja esseiden kirja Belor. "Necalki hvіlin hvіlin zhytstsa" ("Muutama minuutti jonkun muun elämästä") (1979, 1990)

Käännökset

Käännetty valkovenäläiseksi venäjästä, ukrainasta, liettuasta, latviasta ja virosta. Hän käänsi valkovenäläiseksi I. Babelin , I. Buninin , F. Gladkovin , M. Gorkin , A. Ostrovskin ja K. Fedinin teoksia .

Käännetty venäjäksi

• Kutsutaan ihmisiksi / Ya. Skrygan; valtuutettu. käännös. - Leningrad: Neuvostoliiton kirjailija, 1959. - 236 s.
• Kuutamo yö. Tarinoita. Tarinoita. Muotokuvat / Ya. Skrygan; valtuutettu. käännös. - Moskova: Neuvostoliiton kirjailija, 1967. - 342 s.
• Männyn käännös. Tarinat / Ya. Skrygan; valtuutettu. käännös. - Leningrad: Fiktio, 1974. - 302 s.
• Piirit: Tarina poikkeamilla / Ya. Skrygan; valtuutettu. käännös. - Moskova: Neuvostoliiton kirjailija, 1984. - 384 s.

Palkinnot

• BSSR:n valtionpalkinto ( 1976 ) - osallistumisesta Valko-Venäjän Neuvostoliiton tietosanakirjan luomiseen
• mitaleja
• BSSR:n ja Tuvan ASSR:n korkeimman neuvoston puheenjohtajiston kunniakirjat.

Muisti

Vuonna 1998 paikalliset valkovenäläiset asettivat Kiviyliin muistomerkin Yanka Skryganin muistoksi. [3]

Muistiinpanot

1. ↑ Yan Skrygan // Valko-Venäjän kirjeet (1917-1990): Davednik / Varasto. A. K. Gardzitsky; nav. punainen. A. L. Verabey. - Mn.: Mastatskaya-kirjallisuus, 1994. - S. 501-502.
2. ↑ Yan Skrygan // Valkovenäjän kirjoitus: Graafisen sanakirjan bibliografia: 6 osa - 5: Pestrak - Syaўruk. - Minsk: P. Brockin mukaan nimetty BelEn, 1995. - S. 364.
3. ↑ Yan Skryganin muistomerkki Kiovan kaupungissa . Arkistokopio päivätty 14. heinäkuuta 2018 Wayback Machinessa  (valko-Venäjä)

Kirjallisuus

• Shupenka, G. "Olet puhuja kielelläsi, mutta tarvitset sielun": Jan Skryganin metsä ja luovuus / G. Shupenka // Prahan mestarit. - Minsk: Mastatskaya Litaratura, 1996. - S. 453-459.
• Yan Skrygan muistoksi: Kyllä, muistopäivän 105. päivä / makaamaan, pradmova G. Skrygan. - Minsk: Knigazbor, 2010. - 235 s.

Linkit

• Ludmila Rublevskaja. Entinen futuristi Siblagista .
• Jan Skrygan. Se tunti ... Kirjasta ўspamіnaў
• 16. marraskuuta - 100 vuotta narajenni Yan Skryganin (1905-1992) päivästä kirjoittaen

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Liettuan universaali
Bibliografisissa luetteloissa GND : 1011714965 ISNI : 0000 0001 1931 6337 LCCN : n84052881 NKC : jx20130823007 , jo2013780218 , jo2013780220 NLA : 35650586 NUKAT : n2006089539 VIAF : 166532024 WorldCat VIAF : 166532024