Sweet N ja muut

Sweet N and Others on Mike Naumenkon  debyyttialbumi , joka julkaistiin vuonna 1980. Se on Zoo - ryhmän esittämä akustinen kappalesarja, josta tuli myöhemmin kuuluisa . Sisältää 16 kappaletta, mukaan lukien hitit kuten "If You Want", "Suburban Blues", "Sweet N", "Fleabag", "It's All Right", "Goodbye Baby!" ja monet muut.

Sisältyy Alexander Kushnirin kirjaan " 100 Soviet Rock Magnetic Albums " .

Albumin luominen

Albumi äänitettiin vuonna 1980 Bolshoi Puppet Theatren studiossa, jossa bardeja oli aiemmin äänitetty . Mike työskenteli siellä radioteknikona ja hänellä oli jo omaa musiikkimateriaalia, joista osa oli äänitetty jo kaksi vuotta aiemmin . Äänitysluvan antoi teatterin pääjohtaja Viktor Sudarushkin henkilökohtaisesti . Jokainen tällainen julkaisu totesi, että tallennus oli "kokeellinen".

Igor Sverdlovista tuli tallennuksen järjestäjä. Mikea auttoivat äänityksessä kitaristi Vladimir Zorin, jonka kanssa Mike soitti Capital Repairs -ryhmässä 1970-luvun lopulla, ja Boris Grebenštšikov , jonka kanssa Mike soitti lyhyesti Aquariumissa ja äänitti ensimmäisen yhteisen albumin. He soittivat akustisia kitaroita, käytettiin myös lyömäsoittimia ja bassoa.

Jatkossa Mike ja Zoo-ryhmä kirjoittivat useita albumin kappaleita uudelleen albumeille " County Town N " ("If You Want", "Fleabag", "Suburban Blues", "Call Me Early in the Morning") , " White Stripe " ("Goodbye Baby", "Fear in Your Eyes") ja " Musiikkia elokuvalle " ("Jos haluat", "Sweet N"). Mytologioiden aiheena oli nimikappale, jonka prototyyppiä ei ole vielä tarkasti selvitetty. Kushnirin ja Miken ystävien muistojen mukaan Leningradin taiteilija Tatjana Apraksina, jonka Mike tunsi vuodesta 1974 lähtien, tuli mahdolliseksi prototyypiksi. Apraksina itse väitti, että Mike kirjoitti myöhemmin suurimman osan kappaleista hänestä. Mike itse kiisti elämänsä aikana "Sweet N:n" olemassaolon todellisuudessa ja väitti, että nainen oli alun perin kuvitteellinen eikä sitä ollut luonnossa.

Arvostelut ja vaikutus

Artemy Troitsky myönsi vuonna 1993 [2] , että kun hän kuuli ensimmäisen kerran Miken albumin, hän kutsui Grebenštšikovin konserttiin Naumenkon kanssa Moskovaan :

En tiennyt Mikestä mitään, sain tietää "All Brothers and Sisters" -albumista jälkikäteen. Kuulin hänestä Grebenštšikovilta jossain keväällä 1980, Tbilisin jälkeen. BG tuli Moskovaan ja toi kasetin, josta hän sanoi, että hänen ystävänsä lauloi ja jota hän, kuten hän itse sanoi, tuotti. Siellä oli Miken akustisia äänityksiä - "Suburban Blues", "Fleabag" ja pari muuta. Pidin näistä muistiinpanoista hirveästi, ja vaikka olin tuolloin Grebenštšikovin mukana, pidin niistä enemmän, mistä kerroin Borisille rehellisesti, mikä mielestäni hieman nolosti häntä.

Borya sanoi hyvin epämääräisesti, että kyllä, tämä on hänen ystävänsä Leningradista, hän soittaa, laulaa kappaleita, hän ei kertonut minulle sukunimeään. Lempinimi on Mike. Rakastuin näihin kappaleisiin niin paljon, että nai Boryaa, jotta hän esitteli minut Mikelle, tulisi Moskovaan hänen kanssaan ja niin edelleen.

Alexander Kushnir kirjoitti kirjassa 100 Magnetic Albums of Soviet Rockia :

Tältä albumilta hengitti inspiraatiota ja 60-lukua. Hitaat rock 'n' rollit (7th Heaven) esiintyivät rinnakkain rytmin ja bluesin (Morning Together) ja Suburban Bluesin magnetismin kanssa, jossa rivi "Haluan polttaa, mutta tupakkaa ei ole jäljellä" tuntui vetäytyneen arsenaalista. dekadentti runous. hopeaaika. Kiihkeästi esitetty sävellys näytti avoimelta sovellukselta punk rockille. Tuolloin "Suburban Blues" pidettiin kutsuna aseelliseen kapinaan - ei ollut sattumaa, että pari vuotta myöhemmin liettualaisen kanssa rockklubilla sen sijaan että "istun wc:ssä ja luen Rollingia Stone" se osoittautui "Istun asunnossa." On hyvä, että Rubinshtein Streetin sensuurit eivät koskeneet kauniiseen, mutta epäilyttävään sanaan "savuke". Koskaan ei tiedä mitä sisällä voi olla...

Afisha-lehti puhui albumista Sweet N and Others vuonna 2013:

"Sweet N" muistuttaa selvästi Luridin "Sweet Janea". Hän, kuten kansankanonissa "Missä nukuit viime yönä", ei ole selvää, missä hän vietti sinä yönä. Mike on kaikesta huolimatta alisteinen hänelle samalla tavalla kuin Jaggerin "Lady Jane". Miken vuosia harmaaseen muistikirjaan kirjoittamissa riveissä ei kuitenkaan niinkään sankaritar ole tärkeämpää kuin se, mitä sankarille tapahtuu pohdiskeluhetkellä. Sitä, josta kukaan muu ei ole laulanut eikä laula enää: ajatuksia viidestä ruplasta, oudot vieraat, sanansaattajat ruokakauppaan, jostain syystä Bach kaiuttimista. Se ei ollut reportaasi tai mielikuvitus, ja se oli molempia samaan aikaan. "Venäläisen rockin kodikas totuus kuuluu Mikelle", Artemy Troitsky kirjoitti ja kutsui Sladnaja N:tä "keskuslutkaksi, muodikkaaksi ja luonnollisesti juomariksi". "Sweet N" on neuvostoelämän tietosanakirja", sanoi Ljudmila Petruševskaja.

Internet-lehden "UndergrundHeros" toimittajat, julkaisseet artikkelin albumin 40-vuotisjuhlapäivänä, huomauttivat:

Ammattikääntäjänä Mihail Vasilyevich Naumenko aloitti amerikkalaisten ja brittiläisten rocklegendojen: Lou Reedin, Bob Dylanin, Marc Bolanin, Jaggerin Richardsin, Iggy Popin ja monien muiden sanoitusten kääntämisen. Miken kappaleita kohtaan ei kuitenkaan pidä olla niin ennakkoluuloinen: länsimaisen bluesin ja rock and rollin musiikilliseksi pohjaksi ottamalla maestro lauloi Neuvostoliiton perhe-elämää ilman koristeita, venäjäksi ja mikä tärkeintä, venäläisellä mentaliteetilla. Tietysti voit nähdä lainauksia länsimaisista rock-sankareista (esimerkiksi rivi "Your beautiful face is going to hell" oli selvä viittaus The Stoogesin kappaleeseen), mutta taustalla on loputon länsimaisten motiivien lainaus. sama Grebenshchikov, sellaiset Miken lainaukset vaikuttivat pikemminkin poikkeukselta kuin säännöltä.

Folk-rock-laulaja Olga Pershina sisällytti myöhemmin cover-version kappaleesta "Fleabag" hänen ohjelmistoonsa :

Oma versioni Mike Naumenkon "You Are Rubbish" -kappaleesta on täysin erilainen kuin perinteinen. Hän on minun ja samalla hän on Leningradista, ja Mikestä on jotain jäljellä. Minulle tuli aina kylmä sisältä tästä "roskasta", toisaalta se on erittäin julmaa, toisaalta se on erittäin rock and rollia. Minulle tämä on Leningradin rock and rollin klassikko. Haluaisin, ettei Miken musiikkia unohdeta.

Kappalelistaus (vuoden 2001 uusintajulkaisu bonuskappaleineen)

Kaikki Miken kirjoittamat kappaleet , ellei toisin mainita.

Nauhoituksen jäsenet

• Mike Naumenko  - kitara , laulu (paitsi 34-36 ja 41), laulu (34, 41)
• Vjatseslav Zorin ("Overhaul") - kitara, erikoistehosteet, laulu (34-36), laulu (9, 37-40)
• Boris Grebenštšikov ( "Aquarium" ) - huuliharppu (6, 11, 20, 28, 30, 31), kitara, laulu (4, 41)
• Mikhail Feinstein ("Aquarium") - lyömäsoittimet (CD2)
• Andrey Romanov ("Aquarium") - lyömäsoittimet (CD2)
• Alexander "Fagot" Alexandrov ("Aquarium") - fagotti (25)
• Ilja Kulikov ( "Zoo" ) - bassokitara (valmistunut sävellyksille 1, 4, 10-12, 16-18 vuonna 1982)

Tekninen henkilökunta

• Igor "Ptero D'Aktil" Sverdlov - äänisuunnittelija
• Alla Solovey - äänisuunnittelijan apulainen

Muistiinpanot

1. ↑ Viimeinen kappale puuttui vuoden 1980 magneettialbumilta arkistoitu 5. marraskuuta 2020 Wayback Machinessa
2. ↑ Troitskyn puhe, päivätty 1993, on Miken vuoden 1980 livealbumin Aquarium kanssa kirjasessa.
3. ↑ Poster Wave: "Sweet N" - Arkisto - Poster Daily . Haettu 6. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2020. (määrätön)
4. ↑ Tämä musiikki kestää ikuisesti. Mike Naumenko - "Sweet N and Others" Arkistoitu 6. huhtikuuta 2020 Wayback Machinessa // "UndergrundHeros", 2020
5. ↑ Anatoli Gunitski . Olga Pershinan paluu (pääsemätön linkki - historia ) . Fuzz (1. helmikuuta 1994). Haettu: 4. tammikuuta 2010. (määrätön)   (linkki, jota ei voi käyttää)

Linkit

• Albumi sivustolla, joka on omistettu Mike Naumenkon teokselle.
• Albumi sivustolla, joka on omistettu Zoo-ryhmän työlle.
• "Sweet N ja muut": albumin ja kappaleiden historia (projekti "ROCK SONGS: tulkinta")