Vihreä norsu

Vihreä norsu on Svetlana Baskovan amatöörivideokameralla ohjaama venäläinen underground - elokuva vuonna 1999 . Elokuva palkittiin elokuvafestivaalin Loving Cinema Amatöörielokuvakilpailun täyspitkien elokuvien osiossa 2. asteen diplomilla! - 2000" Moskovassa . Kriitikot Andrey Plakhov ja Alexander Pavlov kuvailevat kuvaa "julmaksi antimilitaristiseksi vertaukseksi", korostaen nauhan kuulumista transgressiiviseen elokuvaan ja luonnehtien sen taidemuotoa "primitivismiksi ja äärimmäiseksi naturalismiksi".

Elokuva saavutti suosiota venäjänkielisten maiden nuorten keskuudessa: sen lauseista tuli meemejä , dialogit jäsennettiin lainauksiksi ja kohtauksia alettiin käyttää demotivaattoreissa [1] . Useat julkaisut luonnehtivat elokuvaa " kultiksi " [2] [3] [4] . Vuodesta 2022 lähtien Pietarin Oktjabrskin käräjäoikeus on kieltänyt sen jakelun Venäjän federaatiossa [5] .

Juoni

Elokuva sijoittuu oletettavasti vuonna 1986 vartiotalossa , jossa kaksi nuorempaa upseeria joutuu väärinkäytöksistä : kylän syntyperäinen, joka "on mennyt", olkahihnoistaan ​​päätellen on vanhempi luutnantti [6] ( Sergei Pakhomov ) ja " veli” ( Vladimir Epifantsev ). He molemmat laitetaan selliin, jonka seinät on maalattu vihreäksi .

Elokuva alkaa siitä, että kapteenin arvoisen vartiotalon päällikkö ( Anatoli Osmolovsky ) saa tiedon kahden vangin saapumisesta, ja hän käskee heitä "tekemään oikein". Sitten kamera siirretään vartiotalon tiloihin, joissa päähenkilöt alkavat kommunikoida keskustelemalla historiallisista tosiseikoista ja armeijatarinoista. "Se, joka meni" kertoo "veljelle" kuinka " kolmen seitsemän " portviiniä juotuaan hän harrasti seksiä ensimmäisen kerran, kuinka hän ulosti Azovinmerellä (myös portviiniä juotuaan) ), kuinka hän masturboi tiiliä vetämisen jälkeen, kuinka hän kokeili suoliston liikkeitä ja myös siitä, kuinka hänet melkein alettiin asepalveluksessa . Aluksi "veli" nauraa "matkustetun" upseerin tarinoille, mutta pian ne alkavat ärsyttää häntä. "Veli" yrittää epäonnistuneesti pyytää keskustelukumppania olemaan hiljaa. Seurauksena on, että "veli" repii irti olkahihnat "matkustaneelta". "Se, joka meni" pyytää toista upseeria antamaan hänelle olkahihnat, koska hän "seisoo yhdellä jalalla kuin haikara ". Nauraessaan "veli" suostuu sopimukseen, mutta olkahihnoista luopumisen sijaan hän voittaa "kuljettajan". Kivusta huolimatta hän keksii toisen idean: suorittaa ulostustoimen lattialla päästäkseen eroon "pikkuveljestä" oletettavasti ärsyttävistä kärpäsistä, joiden pitäisi parvella ulosteeseen. Tästä ideasta "veli" lyö hänet uudelleen. Pakhomovin itkuun tulee vartija ja lähettää "veljensä" puhdistamaan wc-kulhoa haarukalla. Tietämättä kuinka tehdä tämä, Epifantsev ei selviä tehtävästä, ja vartija vihaisena lähettää vangin takaisin "matkustetun" luo. Hän yrittää piristää toveriaan ja alkaa esittää hänen säveltämänsä laulun "vihreästä norsusta". Molemmat poliisit menevät sitten nukkumaan.

Kun "veli" nukkuu, "matkustaja" päättää yllättää hänet. Hän ulostaa lautaselle, levittää osan ulosteesta lattialle, osan itselleen ja syö osan. Herätessään ystävän Pakhomov kutsuu häntä "syömään" loput ulosteet lautaselta, jota hän kutsuu "makeaksi leipäksi". "Veli" on närkästynyt sellitoverin järkyttävästä teosta ja kehottaa viranomaisia ​​eristämään "matkustetut". Vartija tulee taas sellin huutoon, joka lähettää jälleen "veljen" siivoamaan wc:tä. Myöhemmin selliin astuu vartiotalon päällikkö, joka suuttuneena "matkustetun" läheisyydestä ja kutsuen häntä "kotkaksi" alkaa pitää luennon Tyynenmeren sotaoperaatioiden teatterista toisen maailmansodan aikana . Luennon jälkeen pomo kysyy vartijalta, mitä hän haluaisi tehdä "matkustetun" kanssa. Saatuaan vastauksen "tuhoa", vartiotalon päällikkö antaa hänen lyödä "matkustetut".

Käsiteltyään "matkustettua" vartija vie hänet pimeään kellariin ("kuoppaan"), jonne "veli" lähetettiin aiemmin. Täällä kapteeni alkaa pilkata vankeja ja vartijaa kaikin mahdollisin tavoin, pakottaa heidät tanssimaan ja laulamaan " Apple ". Kiusaamisen jälkeen vartija menee syömään ja puhuu kuinka hänestä tulee eversti ja kostaa kapteenille, ja kellariin jää vain kaksi nuorempaa upseeria ja vartiotalon päällikkö jatkaen kiusaamista. Kapteeni pakottaa "kuljettajan" antamaan hänelle suihin. Tämän "veljen" katsominen tulee hulluksi. Hän tarttuu raudoitustankoon, hakkaa kapteenia, leikkaa hänen kurkkunsa, raiskaa ja sisälsi hänet. Sen jälkeen "veli" alkaa pilkata "kuljettajaa", sivelemällä verta hänen kasvoilleen ja laittamalla kapteenin henkitorven suuhunsa, saa hänet "trumpetiksi". Tultuaan hieman järkiinsä ja tajuttuaan tappaneensa miehen, "veli" tekee itsemurhan leikkaamalla suonensa. Vain "kuljettaja" jää hengissä, joka epäonnistuneesti yrittää pelastaa kuolleen "veli". Ymmärtääkseen, että hänen toveriaan ei voida pelastaa, "matkustettu" huutaa epätoivoisesti. Valvoja palaa veren kastelemaan kellariin ja verimerestä löytää vain sen, joka "matkusteli" tunikassa elossa. Maslaevin hahmo alkaa toistaa olevansa eversti (vartijalla oli itse asiassa everstin univormu ja olkahihnat mukanaan) ja pakottaa "matkustetun" mukaansa tiettyyn paraatiin. Sitten vartija seisoo tuolilla ja laittaa silmukan hänen kaulaansa. Pakhomov, käyttäen kapteenin henkitorvea, lyö tuolin hirsipuun alta. Hän pilkkaa ruumista, laulaa "vihreästä norsusta ja iloisesta nuijapäistä", ajaa köyttä hänen kasvoilleen ja tekee ääniä Maslajevin huulilla ja jäljittelee sitten myös seksiä, jonka jälkeen hän nukahtaa kuolleiden ruumiiden joukkoon.

Tekeissä on mustavalkoinen kohtaus, jossa vartija huutaa univormuaan teipillä reunustaessaan: ”Olen eversti! Minusta tulee eversti!

Cast

Luontihistoria

Vihreä norsumme tuli orkesteriin,
Vihreä norsumme toi piipun.
Kun kaverit lähtivät,
Vihreä Elefantti soitti trumpettia.
Hän leikki kuinka pahaa on elää häkissä,
kuinka pahaa on syödä pirun ruokaa,
kuinka pahaa se on kaikille,
ja mikä pahinta,
hänelle - Vihreälle norsulle.

Elokuva kuvattiin kesällä 1999 useissa paikoissa. Toinen on valokuvaaja Sergei Rodkevitšille kuuluvan talon kellari, joka sijaitsi lähellä Kurskajan metroasemaa , mutta purettiin [9] . Toinen on Moskovan Faleevsky Lane -kadun hylätyn tehdasrakennuksen kellari , jota kutsuttiin "kardinaalitaiteen tehtaaksi" [10] (rakennus osoitteessa 26/1 Sofiyskaya Embankment , jossa tällä hetkellä on Rosneftin pääkonttori ). Muusikot Aleksei Tegin ja Svjatoslav Ponomarev löysivät viimeisen huoneen, myöhemmin heihin liittyi Vladimir Epifantsev , joka miehitti tehtaan oikean puolen ja varusti sen omalla Prok-teatterillaan, jonka kellarissa ammunta tapahtui. Päällystakit löydettiin "Tehtaan" alueelta , jossa elokuvan sankarit soittivat, ja rekvisiittana käytetty lautanen , osan puvuista toimitti Alexander Malyshev. "Käytävien" kohtaukset, joihin osallistui hahmo Aleksanteri Maslajev, olivat yhden Moskovan metroaseman alikulkukäytävässä. Elokuvasarjan järjestely ei vaatinut investointeja [11] . Sergei Pakhomovin mukaan elokuva olisi voitu tehdä "vain tuolla halvalla tyylillä" [12] .

Elokuvan tuottaja Oleg Mavromatti myönsi haastattelussa, että hän käytti "jotain aivopesun kaltaista lahkoa" vakuuttaakseen näyttelijät "pelaamaan oikealla tavalla". Hänen mukaansa "ihmiset eivät halunneet vaarantaa henkään (Maslaev ei halunnut hirttää itseään) eikä terveyttä (Osmolovsky pelkäsi saavansa tartunnan verestä ja suolistosta) tai mainettaan (Epifantsev / Pakhomov pelkäsivät mainetta ... ei -perinteinen sukupuolisuuntautuminen ) ja piti olla ovela... myös henkilökohtainen esimerkki toimi... jos joku ei halunnut esimerkiksi juoda verta, tein sen ensin” [13] .

Svetlana Baskovan tehtävä ohjaajana Pakhomovin mukaan "oli korjata improvisaatiovirtauksia" elokuvan erittäin korkean improvisaatioasteen vuoksi, ja elokuva itse "santeli tuotantoprosessia" [1] . Näyttelijät eivät harjoitelleet - Aleksei Teginin mukaan "tässä kellarissa tällaiset dialogit ovat luonnollisia ... siellä oli täydellinen vaiva, mikä on hyvä" [11] .

Viimeisissä kohtauksissa käytetty veri tuotiin teurastamosta [14] . "Aitoa verta teurastamosta, oikeaa paskaa, hevosomenoita, elefantteja, tarkalleen ottaen", sanoi Mavromatti, joka sanoi, että Maslaev itse asiassa yritti hirttää itsensä ja tuskin herätettiin henkiin [15] . Ulosteiden jäljittelemiseen käytettiin "Cream loga" [16] .

Elokuva kuvattiin amatöörivideokameralla ( S-VHS , DV - cam) [17] . Yhden version mukaan elokuvan nimi on otettu Pakhomovin samannimisestä kappaleesta, joka on kirjoitettu erityisesti elokuvaa varten [1] , mutta Mavromatti väittää elokuvan nimen tulleen toisesta kuvasta - " Pink Flamingos ", alla. jonka vaikutus "The Green Elephant" osittain kuvattiin [18] .

Kultura -televisiokanavan Cult of Cinema -ohjelmassa Baskova totesi, että elokuva tietyssä mielessä suunniteltiin protestiksi Tšetšenian sotaa vastaan ​​[19] . Myöhemmin hän sanoi [20] :

1990-luvun lopulla vartiotalo ja kaikki päähenkilöiden keskustelut ja heidän joskus ei kovin mukavat toimet olivat minulle ilmeisiä. Kaikki syntyi tuon ajan ja maamme yhteiskuntapoliittisista ja henkilökohtaisista ristiriitaisuuksista. Vihreän norsun tapahtumat eivät olisi voineet tapahtua missään muualla eikä millään muulla tavalla. Tässä mielessä olen vastuussa jokaisesta sanastani. Jokaiselle kehykselle. Suuri osa tuolloin kuvatusta materiaalista maksoi minulle ja näyttelijöille hirviömäisiä ponnisteluja, mutta loppuleikkauksen aikana se leikattiin armottomasti tarpeettomaksi ja tarpeettomaksi.

Elokuva sai ensi-iltansa 7. joulukuuta [21] 1999 Moskovan elokuvamuseossa [4] .

Miehistön kommentit

Sergei Pakhomov, joka näytteli "Wentin" roolia, päinvastoin totesi, että elokuva "sanoman ihmeen kentältä, joka tapahtuu kerran elämässä". Hänen mukaansa " Vihreän norsun absurdi sopii nyt hyvin yhteen todellisuuden absurdismin ja sen merkityksettömyyden kanssa... Muista: maailma on ohi, kulttuuri on ohi, kirja on ohi, sana on ohi, elokuva on ohi. ohi, kaikki on ohi. Ja tämän tyhjyyden sisällä "Vihreä norsu" oli vain heijastus tästä upeasta tilasta" [1] .

"Veli" Vladimir Epifantsevin roolin esiintyjä A-ONE- televisiokanavalla sanoi, että elokuva "aiheuttaa häpeän tunnetta katselun jälkeen". Hänen mukaansa "se ei ole edes elokuva, vaan psykedeelinen ... se on eräänlainen protesti elokuvissa likaa vastaan", mutta "lian lisäksi" hän panee merkille kiistattoman tarinan ja hahmojen kehityksen [22] . Toisessa haastattelussa Epifantsev sanoi, että näyttelemällä tässä kuvassa hän yksinkertaisesti auttoi ystäväänsä Svetlana Baskovaa, jolla ei ollut taiteilijaa tähän rooliin [23] .

Elokuvan ohjaaja Svetlana Baskova kutsui Sib.fm-sivuston haastattelussa The Green Elephant -elokuvaksi "ihmisarvosta ja upseerin kunniasta" ja huomautti, että se oli reaktio armeijan rappeutumiseen edeltävänä aikana. Tšetšenian kampanja ja "valhe, josta kukaan ei ottanut .

Tuottaja Oleg Mavromatti selitti, että The Green Elephant on "heikkojen selviytymisestä" ja "heikkouden vahvuudesta"; hänen mukaansa elokuva on yhteiskuntakritiikki ja sosiaalinen metafora [25] .

Arvostelut kriitikoilta

Julkaisuhetkellä elokuva sai erittäin kylmän vastaanoton sekä kriitikoiden että yleisön keskuudessa, mutta ajan myötä kuva sai aseman, jonka useat lähteet arvioivat kulttiksi [2] [3] [4] .

Kriitikoiden mukaan Vihreä norsu on ansainnut kapeissa piireissä historian iljettävimmän elokuvan maineen , mutta Valeri Kichinin mukaan "se on turhaa kieltää, koska kukaan ei päässyt katsomaan sitä puolivälissä oksennusimpulssien takia". [26] . Elokuvakriitikko ja elokuvakriitikko Andrei Plakhov luonnehtii Baskovan elokuvaa "julmaksi antimilitaristiseksi vertaukseksi" [27] .

Taiteilija Vladimir Salnikov kirjoitti Art Journalissa , että elokuvan juoni on niin typerä ja julma, että se "ei sovi minkäänlaisen utilitarismin tai poliittisen demagogian kehykseen". Hänen mielestään, jos ei elokuvan dialogien ja tilanteiden luomaa humoristista vaikutusta, "nauhan katsomisen jälkeen olisi pitänyt tehdä itsemurha". Taiteilija kuvailee elokuvaa kuitenkin ensimmäisiksi merkiksi "jotain toisesta taiteesta", joka siirtyy pois elokuvateollisuudessa kehitetyistä tekniikoista. Salnikov vetää rajan 1990-luvulla suosiota saavuttaneiden perinteisten neuvostointellektuellien joukossa olevien konseptualistien ja elämän karkean puolen tuntevien tilannetahojen välille (joihin hän luokittelee Mavromattin ja Baskovan lisäksi Alena Martynovan ja keisari Vavan ). taiteilijayhteisön hylkäämä: hänen mielestään konseptualistit yrityksistä luoda "uutta" taidetta osoittautuivat toissijaisiksi, kun taas situatisoijien järkyttävä taide on niin uutta, ettei se ole yleisön "luettavissa". Baskovan elokuva on hänen mielestään ylittänyt armeijaelämän parodian puitteet, ja siitä on tullut vertauskuva ihmiselämän järjettömyydestä ja merkityksettömyydestä yleensä [6] .

"Vihreä elefantti" on luonnehdittu Moskovan situatsionistien eleeksi esteettistä videotaidetta kohtaan. Elokuvakriitikko Milena Musinan mukaan "Svetlana Baskovan elokuva on orgaanista yhtä paljon kuin ihmisen ulosteet" ja "elokuvan luonne osoittautuu kosketettaessa limaiseksi, se haisee virtsan ja oksennuksen sekoitukselta, vahingossa uppoudut siihen, mutta ole varma... syöt sen koprofaagisella intohimolla yhdessä "vihreän elefantin" hahmon kanssa, tukkien ahneesti ulosteita kivun repimää suuhun" [14] .

Kriitikot korostavat myös nauhan kuulumista transgressiiviseen elokuvaan ja huomauttavat, että sen taidemuoto on "primitivismi ja äärimmäinen naturalismi", joka luo vaikutelman meneillään olevien tapahtumien dokumentoimiseksi [4] .

Taiteilija Anton Nikolaev vertasi elokuvan koostumusta Domian Hirstin leikkaaman lehmän tavoin olemassa olevaan anatomiseen yhteiskuntamalliin, jossa sisäelinten hierarkiasta huolimatta kaikki liittyy erottamattomasti toisiinsa. Hänen mielestään "elokuva kuvattiin aikatrans-toiminnassa avautuneena esityksenä  ", jossa hahmojen reaktioissa taittuu jäykästi hahmoteltu skenaariolinja [28] .

Elokuvan puutteista mainitaan myös kuvaustyyli, banaali musiikin valinta verilöylyn jaksoon ( Pantera -yhtyeen laulu soittaa ) ja epäonnistunut kuvaus lentävillä linnuilla (Mavromatti huomautti, että tämä oli viittaus elokuva " Kusturit lentävät " [29] ); kaikki muut elokuvan hetket kriitikon mukaan "ovat ehdottoman riittäviä asetettuihin luoviin tehtäviin" [30] .

Kriitikot vertaavat "Green Elefanttia" myös muihin teoksiin. Niinpä elokuvakriitikko Mihail Trofimenkov veti rinnakkaisuuden Samuel Beckettin ja Harold Pinterin teosten kanssa ("kamera, joka suurentaa ... täydelliseksi abstraktion virtsan ja veren virrat nostaa edessämme näytelmän synkän absurdin korkeuksille" nämä kirjoittajat), korostaen, että operaattorin työn avulla nousee juonen uudelle tasolle, mikä uudelleen kerrottaessa näyttää suoraan sanoen roskalta [ 31] . Elokuvakriitikko Vadim Agapov vertasi elokuvaa tanskalaiseen " Dogmaan ", mutta Baskova itse ei ole samaa mieltä tästä vertailusta ja huomauttaa, että elokuvissa on "eri manifestit": "Dogma" keskittyy realismiin ja "Green Elephant" näyttää totuuden. muilla menetelmillä ja eri mielessä, esimerkiksi hahmoista ulostulevia suskuja, jotka näillä nauhoilla on hänen mukaansa yhteistä vain instrumentoinnin tasolla [32] . Elokuvaa on myös verrattu elokuviin, kuten The Human Centipede [33] ja Serbian Film [ 4] .

Festivaalit

Svetlana Baskova edusti "Vihreää norsua" useilla festivaaleilla, seminaareissa ja näyttelyissä, mukaan lukien [21] :

• Joulukuu 2000: 5. Love Cinema! Moskovassa ( Khanzhonkov 's House ) - II asteen tutkintotodistus "Amatöörielokuva" -kilpailun täyspitkien elokuvien osiosta [34] ;
• Marraskuu 2003: Cottbus Film Festival ;
• Marraskuu 2003: Berliinin festivaalin ja galleria " State Museums of Berlin " järjestämä näyttely "Moskova-Berliini " [35] ;
• Helmikuu 2005: Rotterdamin elokuvajuhlat , "Lähellä menneisyyttä, lähitulevaisuutta" -ohjelma;
• Kesäkuu 2005: 27. Moskovan kansainvälinen elokuvafestivaali , Venäjän vaihtoehtoinen ohjelma;
• Maaliskuu 2006: Paris Underground Festival ;
• Toukokuu 2006: Kuukauden elokuva Cinestudia-projektissa Wienissä.

Filosofin ja elokuvakriitikon Alexander Pavlovin mukaan tämän nauhan osallistuminen eurooppalaisille festivaaleille on tärkeä tosiasia, "tämä tarkoittaa, että tietyllä tasolla kuva tunnustettiin" modernin taiteen "aiheeksi, ja ainakin , länsimainen yleisö osoitti kiinnostusta sitä kohtaan” [4] .

Vladimir Epifantsev sai vuonna 2017 palkinnon kansainvälisillä kauhuelokuvafestivaaleilla elokuvasta "The Green Elephant" [36] .

Kulttuurinen rooli ja julkinen reaktio

Afisha - lehti sisällytti Vihreän norsun listalleen "100 suurta venäläistä elokuvaa 1992-2013" ja huomautti, että tämä on " VKontakte -sukupolven suosituin kotimainen elokuva - kaikki lauseet on lajiteltu lainauksiksi, hahmot meemeiksi ja kohtaukset demotivaattoreihin . » [1] . Aleksanteri Pavlov kirjassaan "Kerro lapsillesi: satayksitoista kokemusta kulttielokuvasta" koskettaa myös elokuvan "memeisyyttä": hän kirjoittaa, että "tämä on elokuva, josta puhutaan enemmän kuin katsotaan ... tämä on monimutkainen meemi, johon sisäisiä meemejä, esimerkiksi "veli" tai "makea leipä" ... Toinen asia on, miten ja miksi elokuvasta tuli meemi ... Ehkä se on "meemi" sinänsä" [4] .

Joulukuussa 2013 VKontakte-sosiaalisen verkoston Venäjän upseeriliiton jäsenet tuomitsivat elokuvan jyrkästi ja ehdottivat sen tarkistamista vihan ja vihan lietsomisen varalta, ihmisten arvokkuuden nöyryyttämisestä heidän kuulumisensa perusteella sosiaaliseen ryhmään. upseerit” [37] .

8. lokakuuta 2015 Kinopoisk- portaali lanseerattiin uudelleen uudella ulkoasulla Yandex -palveluiden tyyliin sisäänrakennetulla online-elokuvateattereiden aggregaattorilla. Sivuston käyttäjät syyttivät palvelua useiden elokuvien hitaasta suorituskyvystä, jatkuvista käyttövirheistä, huonontuneesta suunnittelusta ja huijauksista. Protestina "Green Elephant" lisättiin Kinopoiskin 250 parhaan elokuvan joukkoon, elokuvan arvosana nousi 9,1:een ja "Kinopoiskia" kutsuttiin vitsillä "KinoElephantiksi" [38] . Kuitenkin myöhemmin sivuston hallinto poisti elokuvan luokittelusta [39] [40] .

Elokuvan levitys on kielletty Valko -Venäjällä [41] [42] .

Pietarin Oktjabrskin käräjäoikeus täytti 6. toukokuuta 2022 syyttäjän vaatimukset hallinnollisessa oikeudenkäynnissä elokuvan levittämisen kieltämiseksi verkko-osoitteisiin [43] [44] . Vihreän norsun havaittiin vahingoittavan alaikäisten mielenterveyttä, "esittelee raakoja murhia naturalistisilla yksityiskohdilla anatomisilla yksityiskohdilla ja voi aiheuttaa pelkoa, kauhua tai paniikkia lapsissa" [45] .

Mahdollinen jatko-osa

Tammikuun 5. päivänä 2017 Vladimir Epifantsev ilmoitti Instagram -sivullaan uuden täyspitkän elokuvan "Operation ZS" työskentelyn aloittamisesta ja julkaisi ensimmäisen teaserin . Näyttelijän mukaan tämä nauha on road movie , toimintaelokuva ja komedia, joka perustuu elokuvaan "The Green Elephant". Päärooleja esittävät jälleen Pakhomov ja Epifantsev [46] . Rossiyskaya Gazeta huomauttaa , että elokuvasta voi tulla Venäjän elokuvatuotannon odotetuin [47] .

Vuonna 2020 Vladimir Epifantsev totesi haastattelussa, ettei hän ollut luopunut tästä ideasta, mutta ei tiennyt, milloin se olisi mahdollista toteuttaa [48] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 100 suurta venäläistä elokuvaa 1992-2013 . Päivittäinen juliste . Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2016. (määrätön)
2. ↑ 1 2 Viktor Nekhezin. Svetlana Baskova ja Sergey Pakhomov: Pari unelmaa protokollasta (pääsemätön linkki) . Rolling Stone (15. maaliskuuta 2013). Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2016. (määrätön) 
3. ↑ 1 2 Anastasia Chumak. Elokuvakemia: Miten kultti syntyy . HSE (8. heinäkuuta 2015). Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2016. (määrätön)
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Pavlov A. V., 2016 , s. 332-336.
5. ↑ Tuomioistuin kielsi elokuvan "Green Elephant", koska se herättää häiritseviä muistoja-elämyksiä . 6. toukokuuta 2022
6. ↑ 1 2 Vladimir Salnikov. Isänmaa antoi heille tähdet ... // Taidelehti . - 2000. - nro 30.  (Hoitopäivä: 8. syyskuuta 2017)
7. ↑ Oleg Mavromatti. Encyclopedia of the "Green Elephant", osa 12 (28. toukokuuta 2013). Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2019. (määrätön)
8. ↑ Maria Evstafieva. Sopromat Svetlana Baskova . Alexander Laertskyn verkkosivusto . Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2016. (määrätön)
9. ↑ Oleg Mavromatti. Elephant Basement Mysteeri! (7. kesäkuuta 2013). Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2019. (määrätön)
10. ↑ Olga Kuznetsova. Kovien kaverien taide . Tänään (20.07.1999). Käyttöpäivä: 1. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2017. (määrätön)
11. ↑ 1 2 Gorbatšov A. V., Zinin I. V., 2014 , s. 123-128.
12. ↑ Felix Sandalov. Kaikki meidän ikuisesti. "Minä olen Pahom": kuinka muuttaa elämäkertasi taideteokseksi . Poster Daily (18. joulukuuta 2015). Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2016. (määrätön)
13. ↑ Vadim Klimov. Oleg Mavromattin haastattelu . Ravager (joulukuu 2006). Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2016. (määrätön)
14. ↑ 1 2 Milena Musina. Elokuva- ja videotaiteen risteyksessä: hidas videoutopia . MediaArtLab (2002). Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2016. (määrätön)
15. ↑ Anton Nikolaev. Kaksi kertaa kaksi kapteenia . Epävirallinen Moskova . Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2016. (määrätön)
16. ↑ Oleg Mavromatti. "Vihreän norsun" tietosanakirja, osa 7 (23. toukokuuta 2013). Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2019. (määrätön)
17. ↑ Vihreä norsu Svetlana Baskovan virallisella verkkosivustolla . Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2016. (määrätön)
18. ↑ Oleg Mavromatti. "Vihreän norsun" tietosanakirja, osa 1 (17. toukokuuta 2013). Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2019. (määrätön)
19. ↑ Svetlana Baskova Cult of Cinema -ohjelmassa . Youtube . Käyttöpäivä: 9. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2016. (määrätön)
20. ↑ Arthur Artemov. Svetlana Baskova: "On aika ottaa vastuu itsestäsi ja maasta" . Uljanovskin uutisportaali (10. huhtikuuta 2013). Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2016. (määrätön)
21. ↑ 1 2 Baskovan osallistuminen festivaaleihin, seminaareihin ja näyttelyihin vuodesta 2000 . Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2016. (määrätön)
22. ↑ Vladimir Epifantsev "Vihreästä norsusta" . A Yksi . Käyttöpäivä: 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2017. (määrätön)
23. ↑ Haastattelu Vladimir Epifantsevin kanssa . Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2019. (määrätön)
24. ↑ Jaroslav Pershin. He eivät tapa . Sib.fm (28. marraskuuta 2012). Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2016. (määrätön)
25. ↑ Oleg Mavromatti. Encyclopedia of the "Green Elephant", osa 8 (23. toukokuuta 2013). Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2016. (määrätön)
26. ↑ Valeri Kichin: Päiväkirja 63. Berliinin elokuvajuhlista . Rossiyskaya Gazeta (7. helmikuuta 2013). Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2016. (määrätön)
27. ↑ Andrei Plakhov. Projektit: saksalaiset keskittyvät venäläiseen elokuvaan  // Kommersant  : sanomalehti. - nro 203 (5. marraskuuta 2003) . - S. 21 . Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2014.
28. ↑ Anton Nikolaev. Tietoja elokuvasta "Green Elephant" . Ravager (joulukuu 1999). Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2016. (määrätön)
29. ↑ Oleg Mavromatti. "Vihreän norsun" tietosanakirja, osa 15 (31. toukokuuta 2013). Käyttöönottopäivä: 13.8.2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2019. (määrätön)
30. ↑ Raymond Krumgold. Green Elephant (pääsemätön linkki) . Venäjän kevät . Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2016. (määrätön) 
31. ↑ Elokuvan "The Green Elephant" sivu . MediaArtLab . Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2016. (määrätön)
32. ↑ Vadim Agapov. Svetlana Baskova: Ihmisen täytyy muistaa, että hänellä on rohkeutta . Ravager (marraskuu 2003). Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2016. (määrätön)
33. ↑ Aleksei Filippov. Katso nyt: Ihmisen tuhatjalkainen trilogia . RussoRosso (joulukuu 2016). Käyttöpäivä: 1. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2017. (määrätön)
34. ↑ Kilpailu "Amatöörielokuva" festivaaleilla "Love Cinema" . Film.ru (6. maaliskuuta 2001). Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2016. (määrätön)
35. ↑ Berliini Moskau / Moskova Berliini 1950 - 2000 (pääsemätön linkki) . Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2012. (määrätön) 
36. ↑ Kulttiroskaelokuvan päähenkilö sai vihdoin palkinnon . Haettu 21. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2018. (määrätön)
37. ↑ Venäläiset upseerit tarttuivat aseisiin "Green Elephant" -elokuvaa vastaan . Reedus (5. joulukuuta 2013). Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2016. (määrätön)
38. ↑ Igor Talalaev, Sergei Fomenko, Egor Pichugov. TULOKSET-2015: Vuoden tapahtuma . 25. kehys (13. marraskuuta 2015). Haettu 8. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2017. (määrätön)
39. ↑ Vladimir Todorov. KinoPoisk epäonnistui lipputuloissa . Gazeta.Ru (9. lokakuuta 2015). Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2016. (määrätön)
40. ↑ Vadim Elistratov. "Ymmärrätkö edes mitä olet tehnyt?": KinoPoiskin perustajat ja käyttäjät kohtasivat sivuston uudelleenkäynnistyksen kovalla kritiikillä . TJournal (9. lokakuuta 2015). Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. (määrätön)
41. ↑ Musta elokuvalista: mitkä elokuvat on kielletty Valko-Venäjällä . Interfax (13. heinäkuuta 2009). Käyttöönottopäivä: 13.8.2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2016. (määrätön)
42. ↑ Kulttuuriministeriö on päivittänyt kiellettyjen elokuvien listaa (Kaikki lista) . Charter'97 (30. maaliskuuta 2010). Käyttöönottopäivä: 13.8.2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2016. (määrätön)
43. ↑ Sergei Isenekov. Venäjällä elokuvan "The Green Elephant" jakelu kiellettiin . Pietarin tuomioistuin vaati myös pääsyn rajoittamista maalauksiin "Ninja Assassin" ja "Experiment behind the glass" . mail.ru (6. toukokuuta 2022) . Haettu 6. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2022. (Venäjän kieli)
44. ↑ Daria Lebedeva. Pietarin tuomioistuinten yhdistynyt lehdistöpalvelu . t.me (6. toukokuuta 2022). Haettu 6. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2022. (Venäjän kieli)
45. ↑ Veli, toin sinulle kiellon. Pietarin tuomioistuin tunnusti elokuvan Vihreä norsu vaaralliseksi nuorille . " Fontanka.ru " (6. toukokuuta 2022). Haettu 6. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2022. (Venäjän kieli)
46. ↑ Maria Medvedeva. Traileri legendaarisen Pakhomin elokuvan "The Green Elephant" uudelleenversiosta on julkaistu . Life.ru (4. tammikuuta 2017). Haettu 8. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2020. (määrätön)
47. ↑ Aleksei Litovtšenko. Video: äkillinen teaseri "Green Elephant" -sarjan jatkoksi . Venäläinen sanomalehti (5. tammikuuta 2017). Haettu 8. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2017. (määrätön)
48. ↑ "Pelaan hölmöjä, joista naiset pitävät": Epifantsev melodraamoissa, "Kirottu päivät" ja jatko-osa teokselle "The Green Elephant" . Haettu 22. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2020. (määrätön)

Kirjallisuus

• Gorbatšov A. V. , Zinin I. V. Songs to the Void. 90-luvun venäläisen rockin kadonnut sukupolvi. — M .: Corpus , 2014. — 448 s. — ISBN 978-5-17-085230-7 .
• Pavlov A.V. Kerro lapsillesi. Satayksitoista kokeilua kulttielokuvasta. - M. : ID HSE , 2016. - 424 s. — ISBN 978-5-7598-1381-1 .

Linkit

• Oleg Mavromatti . ZS  // YouTube . — Käyttöönottopäivä: 01/07/2017. (Encyclopedia of the Green Elephant.)
• "Green Elephant": venäläinen transgressiivinen elokuva, jota ei voi katsoa - Artikkelit Kinopoiskista . Kinopoisk . Haettu: 13.8.2022. (Venäjän kieli)

Temaattiset sivustot	AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta