Rhyming sanakirja
Rhyming sanakirja - kokoelma riimejä, joita käytetään sanoitusten kirjoittamiseen. Yleensä tällaiset teokset eivät tarjoa termien määritelmiä, kuten perinteisessä sanakirjassa.
Bibliografia
Venäjän riimisanakirjat
- I. Todorskyn "Lexicon" (1800);
- "Rimien kokoelma aakkosjärjestyksessä" (Svechin (?), 1834, 1836);
- "Opas runoon". M. Brodovski (1887);
- "Venäjän kielen riimien sanakirja". L. Shakhovskaya (1890);
- K. I. Sh-v:n "Runon ja riimikirjan säveltämisen säännöt" (1903);
- "Täydellinen venäläisten riimien sanakirja" N. Abramov (Pietari, 1912).
Nykyaikaiset venäjän riimien sanakirjat
- 1993 - P. M. Fock "Practical Dictionary of Rhymes";
- 1996 - N. Abramov "Venäjän riimien täydellinen sanakirja" (sanakirjan uudelleenjulkaisu 1912);
- 2002 - V. V. Onufriev "Suosittujen riimien sanakirja".
- 2004 - P. Lebedev, L. Studenikina, E. Korovkina "Rhymes-sanakirja".
Runoilijat
- A. Blokin riimien sanakirja (kokoajana T. Yu. Maksimova);
- Riimien sanakirja M. Yu. Lermontov / Toim. V. V. Borodin, A. Ya. Shaikevich; Comp. Avdeeva A. A., Borodin V. V., Bykova N. Ya., Kozokina S. M., Gordeeva N. A., Makarova L. A., Shaikevich A. Ya. // Lermontov Encyclopedia / Neuvostoliiton tiedeakatemia. In-t rus. palaa. (Pushkin. House); Tieteellinen toim. kustantamo ”Pöllöt. Encycle.» — M.: Sov. Encycl., 1981. - S. 666-716.
- Joseph Brodskyn riimien sanakirja (kokoajana Babakin) 1998;
- Bella Akhmadulinan riimien sanakirja (kokoajana A. L. Babakin) 2000;
- Jevgeni Jevtushenkon riimien sanakirja (kokoajana A. L. Babakin) 2000;
- Robert Rozhdestvenskyn riimien sanakirja (kokoajana A. L. Babakin);
- Marina Tsvetaeva lorujen sanakirja. 2000;
- A. Pushkinin riimien sanakirja - "Pushkins Ryhmes" (USA) 1974;
- S. A. Yeseninin riimien sanakirja (Kääntäjät: A. N. Zakharova ja A. P. Zimenkova).
- A. S. Pushkinin romaanin "Jevgeni Onegin" riimien sanakirja;
- Tvardovskin runon "Vasili Terkin" riimien sanakirja (kahden viimeisen kokoajan N. Lazorkina).
Muu kirjallisuus
- T. S. Tsarkova "Ensimmäinen venäjän riimien sanakirja". Versifikaatio- ja poetiikan ongelmat. Yliopistojen välinen tieteellinen kokoelma. Alma-Ata, 1990.
- N. Abramov, "The Complete Dictionary of Russian Rhymes", johdanto.
- S. V. Kalatšova. Versifikaatio (luentojen kurssista "Johdatus kirjallisuuskritiikkaan"). Moscow University Press, 1970.
- A. A. Buryachok "Ukrainan roomalaisten sanasto", Peredmova. Kiova, näyttely "Naukova Dumka", 1977.
- Yu. M. Lotman "Runoilijoista ja runoudesta", Runollisen tekstin analyysi.
- M. L. Gasparov, Esipuhe S. M. Fedchenkon venäjän konsonanssien sanakirjan ensimmäiseen painokseen. "Venäjän sanakirjat", "Astrel", "AST", * Moskova, 2000. * A. P. Kvyatkovsky: Runollinen sanakirja / Nauch. toim. I. Rodnyanskaya. — M.: Sov. Encycl., 1966. - 376 s.
Linkit
Venäjänkieliset sanakirjat:
Englanninkieliset sanakirjat:
Ukrainan sanakirjat:
Saksankieliset sanakirjat:
- Echtreim , Online-Reimdatenbank (Ergebnisse getrennt nach reinen Reimen, Assonanzen und identischen Reimen)