Kansan palvelija (TV-sarja)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 12.6.2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 12 muokkausta .

kansan palvelija
ukrainalainen Kansan palvelija
Juliste sarjan ensimmäiselle tuotantokaudelle
Genre	poliittinen komedia
Luoja	Studio Kvartal 95
Käsikirjoittaja	Andrei Jakovlev Aleksei Kirjuštšenko Juri Kostjuk Juri Mikulenko Dmitri Grigorenko Mihail Savin Dmitri Kozlov Aleksanteri Bragin Valeri Zhidkov Andrei Ilkov Andrei Nesterov Andrei Avsejuškin Aleksei Zhuk
Tuottaja	Aleksei Kirjuštšenko
Heittää	Vladimir Zelenski Stanislav Boklan Jevgeni Koshevoy Elena Kravets
Aloitus teema	Dmitri Shurov - kansan palvelija
Säveltäjä	Andrei Kirjuštšenko
Maa	Ukraina
Kieli	venäläinen ja ukrainalainen
Vuodenajat	3
Sarja	51
Tuotanto
Tuottaja	Vladimir Zelenski Boris Shefir Sergei Shefir Andrei Jakovlev Aleksei Kirjuštšenko
Operaattori	Sergei Koshel
Kuvauspaikka	Kiova
Sarjan pituus	25 minuuttia
Studio	Studio Kvartal-95
Jakelija	Netflix
Lähettää
tv kanava	1+1 (2015—2019) ETV+ [1] 31 kanavaa [2] Canal 3 SHOT TV [3] [4] TNT (2019) Rustavi 2 Valko-Venäjä 1 Arte [5]
Näytöillä	16. marraskuuta 2015  – 28. maaliskuuta 2019
Videomuoto	4:3 (2015) 16:9 ( HDTV ) (2017–2019)
Äänimuoto	Stereot
Kronologia
Seuraaja	Kansan palvelija 2
Linkit
Verkkosivusto	1plus1.video/sluga-people…
IMDb	ID 6235122
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

" Kansan palvelija " ( ukrainaksi: Kansan palvelija ) on ukrainalainen poliittinen komediatelevisiosarja , jonka on ohjannut Oleksi Kirjuštšenko ja jonka on tuottanut Studio Kvartal 95 . Sarjan iskulause : "Seuraavan presidentin tarina."

Ensimmäisen kauden ensi-ilta tapahtui ukrainalaisella tv-kanavalla "1 + 1" 16. marraskuuta 2015 [6] . Toisen kauden kuvaukset alkoivat 7. kesäkuuta 2017 [7] . Kausi 2 sai ensi-iltansa 23. lokakuuta 2017 [8] [9] . Elokuussa 2018 aloitettiin sarjan kolmannen kauden kuvaukset, ja 27.3.2019 ensimmäisen sarjan ensi-ilta tapahtui 1 + 1 TV-kanavalla.

Juoni

kausi 1

Sarjan juoni pyörii historian opettajan Vasili Petrovitš Goloborodkon ( Vladimir Zelenski ) ympärillä, joka jonain päivänä menettää malttinsa ympäröivän elämän eläimellisyydestä ja ilmaisee vihaisessa kiihkossa rivottomasti kaiken, mitä kollegalleen on keitetty. Luokkansa oppilas kuvasi salaa tämän keskustelun matkapuhelimella ja latasi sen Internetiin , mikä sai miljoonia katselukertoja.

Goloborodko tulee erittäin suosituksi ja alistuessaan opiskelijoidensa suostutteluun sekä saamalla ehdokkuuden rekisteröintiin tarvittavan rahamäärän keränneiden kansalaisten tuen esittää ehdokkuutensa presidentinvaaleissa. Seuraavana aamuna vaalien jälkeen pääministerin johtama autoporras saapuu tavalliseen kiovan asuntoon Darnitsalla . Vanhempiensa luona asuva yksinkertainen eronnut historianopettaja aloittaa kokonaan uuden elämän.

kokoillan elokuva

Keväällä 2016 sarjan ohjaaja Aleksei Kirjuštšenko ilmoitti, että Kansan palvelijan toisen tuotantokauden käsikirjoitukseen perustuvan täyspitkän elokuvan kuvaukset suunnitellaan. Hänen mukaansa elokuvan ensi-iltaa valmistellaan vuoden 2017 alkupuolella . Kesästä 2016 lähtien kuvauksia on tehty Ukrainan eri kaupungeissa. Heti täyden metrin jälkeen on tarkoitus tehdä 24 jaksoa jo tunnetusta sarjasta.

Studio "Quarter 95" jätti Goskinolle hakemuksen tukeakseen hankkeitaan 50 miljoonalla UAH:lla, josta 15 miljoonaa UAH määriteltyyn täyspitkään elokuvaan, 35 miljoonaa UAH sarjakuvaan " Gulliver Returns ". Jurmalassa [10] tapahtuneen skandaalin jälkeen hän kieltäytyi pitchistä .

Presidentti Vasily Goloborodko on ollut vallassa lähes puoli vuotta. Maan taloudellinen tilanne on heikentynyt, hinnat nousevat, kansallinen valuutta heikkenee. Kansan luottamus presidenttiin laskee nopeasti. Goloborodkon maan tilanteen vakauttamiseksi on tarpeen saada IMF :ltä 15 miljardin euron rahoitusapua, joka voidaan tarjota, jos Ukrainassa toteutetaan uudistuksia ja hyväksytään korruption vastaisia ​​lakeja. Oligarkkien salaa johtama Verkhovna Rada estää kuitenkin äänestyksen näiden lakien paketista.

Toteuttaakseen suunnitelmansa presidentti lähtee matkoille ympäri Ukrainaa. Hän vierailee Kharkovissa, Odessassa, Zaporozhyessa ja Lvovissa.

Kausi 2 Rakkaudesta syytteeseen

Toinen tuotantokausi on laajennettu versio elokuvasta. Ensimmäiset seitsemän jaksoa kertovat tarinan ennen elokuvaa, seuraavat seitsemän jaksoa ovat elokuvan laajennettu versio, jossa juoni esitetään tarkemmin ja loput kymmenen jaksoa kertovat tapahtumista elokuvan jälkeen.

Toisen kauden juonen mukaan IMF:n pyynnöstä toteutettujen epäonnistuneiden uudistusten jälkeen Goloborodko eroaa, mutta asettaa ehdokkaaksi seuraaviin Ukrainan presidentinvaaleihin. Kauden toinen puolisko on täysin omistettu hänen yrityksilleen voittaa ihmisten rakkaus takaisin upealla kampanjaohjelmalla.

kausi 3 Valinta

Sarjan kolmas tuotantokausi alkaa Kiovan lääketieteellisessä yliopistossa vuonna 2049 . Yliopisto-opiskelijat menevät luennoille vastahakoisesti, ymmärtämättä miksi he tarvitsevat sitä, he tutkivat Ukrainan historiaa kaudella 2019-2023 . Opettaja kertoo opiskelijoille tapahtumista, jotka tapahtuivat noina päivinä - Goloborodkon toisen vaalin jälkeen.

Edistäminen. Näytökset muissa maissa

Vaaleja edeltävänä päivänä, 24. lokakuuta 2015, hiljaisuuden päivänä, pääkaupungin kaduille pystytettiin "kansan presidentin" Goloborodkon telttoja. Osana tätä toimintaa promoottorit jakoivat kiovan asukkaille postikortteja, joissa oli erilaisia ​​iskulauseita, kuten "he lunastavat etuja virkamiehille", "Annan edustajalle mandaattia", "heidän edeltäjiensä mukaisia ​​kattokruunuja", "Korteesit". - on ...”, "Et yksinkertainen opettaja elää kuin presidentti, ja presidentti on kuin opettaja" [11] .

Poliittinen komedia Kansan palvelija nousi Ukrainan television korkeimmalle arvostetuksi sarjaksi vuonna 2015 [12] Sarjaa katsottiin 98 miljoonaa kertaa Kvartal 95:n virallisella YouTube-kanavalla [13] .

Viron [14] ja Kazakstanin televisiokanavat ostivat Kansan palvelijan . Joten vuoden alussa ukrainalaista sarjaa alettiin esittää virolaisella televisiokanavalla ETV +, se esitettiin prime-timessa (klo 20:30) päätiedotteen jälkeen. Lisäksi sarja on ostanut useilta verkkoalustoilta.

Syyskuussa 2017 Studio Kvartal 95 myi sarjan Servant of the People esitysoikeudet Netflixille , maailman suurimmalle Internet-TV-alustalle . Studio Kvartal 95 neuvotteli myös sopimuksesta sarjan formaatin myynnistä yhdysvaltalaiselle FOX Studiosille [15] .

The Servant of the People on saatavilla englanninkielisellä tekstityksellä Netflixin kirjastossa , mutta on suunniteltu, että Netflix kopioi sarjan englanniksi.

Lähetys Venäjällä

22. toukokuuta 2019 Venäjän tiedotusvälineet kertoivat, että tämän maan käyttäjien oli mahdotonta katsoa sarjaa Kvartal 95 :n virallisella YouTube-kanavalla . Kuten kävi ilmi, tämä tehtiin Yandexin pyynnöstä , joka osti sarjan lähetysoikeudet omassa Kinopoisk- projektissaan maksullisella tilauksella. Hankitut oikeudet eivät olleet yksinomaisia, ja muut venäläiset yritykset saattoivat saada oikeuden esittää tv-sarja [16] .

11. joulukuuta 2019 sarjaa alettiin esittää venäläisellä tv-kanavalla TNT . Itse ensi-ilta tuli tunnetuksi päivää ennen esityksen alkua, kun taas 9. joulukuuta pidettiin Normandian muodon puitteissa Venäjän presidentin Vladimir Putinin ja Ukrainan presidentin Vladimir Zelenskin ensimmäinen tapaaminen [13] . TV-kanava TNT vertaili televisio-ilmoituksessa ja verkkosivuillaan (myöhemmin poistettu) projektin kuvauksessa Zelenskyn ja Goloborodkon menestystä presidenttinä, mutta ei kannattanut todellista poliitikkoa [17] [18] .

Samaan aikaan TNT:n Moskovan aikavyöhykkeelle osoittamasta versiosta leikattiin vitsi viittauksella Putiniin ja ukrainalaiseen lauluun [19] . Kolmen ensimmäisen jakson näyttämisen jälkeen kanava muutti dramaattisesti aikatauluaan ja poisti sarjan seuraavien päivien ohjelmasta palaten paikoilleen aiemmin näytetyille sarjoille ja ohjelmille [18] [17] . TNT:n edustaja kertoi Vedomosti - sanomalehdelle, että kanava ei alun perin aikonut näyttää kolmea jaksoa enempää ja tarkoitti, että ensimmäinen kausi näytetään vain PREMIER -suoratoistopalvelussa 12. joulukuuta [20] huolimatta siitä, että samana päivänä TNT:n ilmoituksissa luvattiin julkaista jaksoja joka päivä klo 19.00 joulukuun 23. päivään asti: arkisin parhaaseen katseluaikaan, kolme jaksoa päivässä maanantaista torstaihin, kaksi lisää perjantaina; joten viimeisten jaksojen olisi pitänyt olla 31. joulukuuta ja 1. tammikuuta [18] ). Vladimir Zelensky itse pahoitteli sarjan poistamista TNT :n lähetyksestä pitäen tätä TV-kanavan, viranomaisten tai Venäjän tiedotuspolitiikkaa hallinnoivan osan suurena tiedotusvirheenä... koska nyt kaikki ihmiset, jotka katsoivat niitä, katsovat nyt varmasti niitä Youtubessa . Samaan aikaan hän sanoi, että jo vuonna 2016 keskusteltiin mahdollisuudesta lähettää sarjaa Dozhd- televisiokanavalla [21] .

Palkinnot

Sarja voitti WorldFest Remi Awardin (TV-sarjakategoria), World Media Festivalin (TV-sarjaviihdekategoria). Vuonna 2018 "Servant of the People" palkittiin kansainvälisillä festivaaleilla Yhdysvalloissa , Saksassa ja Etelä-Koreassa , mukaan lukien WorldFest Remi Award -palkinnon voittaja ja Soul International Drama Awards -ehdokas. Ehdolla kansalliselle televisiopalkinnolle "Teletriumph 2018" [22] .

Cast

Pääosissa

Näyttelijä	Rooli	Vuodenajat
		1 ( 2015 )	2 ( 2017 )	3 ( 2019 )
Vladimir Zelenski	Vasily Petrovitš Goloborodko	Main
Stanislav Boklan	Juri Ivanovitš Chuiko	Main
Jevgeni Koshevoy	Sergei Viktorovich Mukhin	Main
Elena Kravets	Olga Jurievna Mishchenko	Main
Juri Krapov	Mihail Ivanovitš Sanin	Main
Mihail Fatalov	Mikayel Tasunyan	Main
Aleksanteri Pikalov	Ivan Andreevich Skorik	Main
Viktor Saraikin	Pjotr ​​Vasilyevich Goloborodko	Main
Ekaterina Kisten	Svetlana Petrovna Sakhno	Main
Olga Žukovtsova	Oksana Skovoroda	Main
Juri Grebelnik	Andrei Nikolajevitš Nemchuk	Main
Oleg Maslennikov	Rustem Ashotovich Mamatov	Main
Vladimir Gorjanski			Main
Natalia Sumskaya	Maria Stefanovna Goloborodko	Main	Vieras
Galina Bezruk	Anna Mihailovna	Main
Anastasia Chepelyuk			Vieras
Juri Koryavchenkov	Boris Ivanovitš Dudyak	Main	Vieras
George Povolotsky	Tolya	Toissijainen	Main
Dmitri Suržikov	Dmitri Vasilievich Surikov	Toissijainen	Main
Aleksei Smolka	Sergei Leonidovich Karasyuk	Toissijainen	Main
Dmitri Oskin	Mihail Semjonovich Roizman	Main		Toissijainen
Zhanna Bogdevich	Zhanna Jurievna Borisenko	Toissijainen		Main

Näyttelijät

• Vladimir Zelenski  - Vasili Petrovitš Goloborodko, Ukrainan presidentti , menneisyydessä - historian opettaja / Grigory Sergeevich Buryanenko, kaksois
• Stanislav Boklan  Juri Ivanovich Chuikona, Ukrainan korruptoituneena pääministerinä
• Elena Kravets Olga Mishchenkona, presidentti Goloborodkon entisenä vaimona, Ukrainan keskuspankin päällikkönä  , silloin toimi. noin. Ukrainan pääministeri, kolmannella kaudella Ukrainan pääministeri / prinsessa Olga
• Jevgeni Koshevoy  - Sergei Viktorovich Mukhin , Ukrainan ulkoministeri , Goloborodkon luokkatoveri / Nestor Chronicler
• Olga Zhukovtsova-Kiyashko Oksana Skovorodana, Mukhinin  avustajana
• Juri Krapov  - Mihail Ivanovitš Sanin, verohallinnon päällikkö / Mihail Grushevsky
• Aleksandr Pikalov  Ivan Andrejevitš Skorikina, Ukrainan puolustusministeri, Ukrainan asevoimien kapteeni (Ukrainan asevoimien päällikkö kolmannella kaudella) / Bohdan Hmelnitski
• Sergey Kazanin  - kuvantekijä
• Juri Koryavchenkov  - Boris Ivanovich Dudyak, korruptiontorjuntaviraston johtaja. Toisessa osassa hän työskentelee oligarkki Roizmanin avustajana
• Mihail Fatalov  - Mikael Ashotovich Tasunyan, SBU :n johtaja / Skythian kuningas Atey
• Viktor Saraykin  Pjotr ​​Vasiljevitš Goloborodkona, presidentti Goloborodkon isänä
• Natalia Sumskaya  Maria Stefanovna, presidentti Goloborodkon äiti
• Ekaterina Kisten  Svetlana Petrovna Sakhnona, presidentti Goloborodkon sisarena
• Anna Koshmal Natashana  , Svetlanan tytär, presidentti Goloborodkon veljentytär
• Aleksei Kirjuštšenko  - Sergei Pavlovich, Ukrainan entinen presidentti (prototyyppi - Viktor Janukovitš )
• Vladimir Gorjanski  - Rustem Ashotovich Mamatov, oligarkki (prototyyppi - Rinat Akhmetov )
• Juri Grebelnik  - Andrei Nikolajevitš Nemchuk, oligarkki (prototyyppi - Victor Pinchuk ) / Plutarch
• Dmitri Oskin - Mihail Semjonovich Roizman, oligarkki, silloinen Umanin autonomisen tasavallan johtaja (prototyyppi - Igor Kolomoisky )
• Dmitry Lalenkov  - oligarkki Roizmanin veli ja kaima, korvaa hänet elokuvassa ja joissakin toisen kauden jaksoissa
• Vitalina Bibliv Mila, Skorikin vaimo
• Tatjana Petšenkina Nina Egorovna Tretyakina, Goloborodkon entisenä opettajana, SBU :n johtajana
• Alexey Vertinsky  - Sergey Syuseldorf, suunnittelija (jakso 5) / Kuningas Ludvig XVI (jakso 20)
• Georgi Povolotsky  - Tolja , turvallisuuspäällikkö
• Elena Bondareva-Repina  - Raisa Andreevna, koulun johtaja
• Dmitri Suržikov  - Dmitri Vasilyevich Surikov, keskuspankin johtaja, sitten - Ukrainan pääministeri, Ukrainan presidentti ja Mustanmeren liiton johtaja (prototyyppi - Petro Poroshenko )
• Aleksei Smolka - Sergei Leonidovich Karasyuk, parlamentaarisen ryhmän "Vidzvoliteli" johtaja, sitten - Neuvostoliiton pääsihteeri (prototyyppi - Juri Boyko ), Nemchukin mies.
• Zhanna Bogdevich - Zhanna Jurjevna Borisenko, varajäsen, sitten - Ukrainan presidentti ja Slobozhanshchinan johtaja, Mamatovan mies (prototyyppi - Julia Tymoshenko )
• Vitaliy Ivanchenko - Vitaliy Romanchenko, Dobrobut-parlamenttiryhmän johtaja, Roizmanin mies .
• Mikhail Krishtal - Jaroslav Khudobyak, Verkhovna Radan puhuja (prototyyppi - Oleg Tyagnibok ), Nemtšukin mies.
• Mihail Kukuyuk - Borislav Kostyuk, Dobrobut-ryhmän varajäsen, sitten - "sotilaskunnan kansallisen joukon" johtaja ja Galician kuningaskunnan kuningas (prototyyppi on Dmitry Yarosh ), Roizmanin mies.
• Nazar Zadneprovsky  - Nazar Dobryvecher, pormestari, sitten Zaporozhyen hetmani (prototyyppi - Oleg Lyashko ), Mamatovin mies.
• Anastasia Karpenko Yana Klymenkona, oppositiotoimittaja
• Ljudmila Ardelyan Matilda Olsenina, EBRD -pankin johtajana
• Mihail August  - Andrey Vladimirovich Yakovlev, kulttuuriministeri
• Galina Bezruk  - Anna Mikhailovna, kehitysosaston johtava asiantuntija, presidentin neuvonantaja yleisissä kysymyksissä ; toisella kaudella roolia esittää Anastasia Chepelyuk.
• Sergei Kalantai IMF :n johtajana Otto Adelweinsteinerina
• Mikhail Politseymako  — Kostas Paragonis, Kreikan ulkoministeri
• Valeri Zhidkov  - ChistoNewsin juontaja ensimmäisellä kaudella; historian opettaja vuodesta 2049 kaudella 3

Kuvausryhmä

• Idea: Vladimir Zelenski , Andrei Jakovlev , Aleksei Kirjuštšenko , Sergei Shefir , Boris Shefir
• Käsikirjoittajat: Andrei Jakovlev , Aleksei Kirjuštšenko , Juri Kostjuk, Juri Mikulenko , Dmitri Grigorenko, Mihail Savin, Dmitri Kozlov, Aleksandr Bragin, Valeri Zhidkov, Andrei Ilkov, Andrei Nesterov, Andrei Avsejuškin, Aleksei Žuk
• Ohjaaja: Aleksei Kiryushchenko
• Valokuvaaja: Sergey Koshel
• Tuotantosuunnittelija: Vadim Shinkarev
• Säveltäjä: Andrey Kiryushchenko
• Soundtrack: Dmitry Shurov , Potap ja Nastya
• Tuottaja: Vladimir Zelensky , Boris Shefir , Sergey Shefir , Andrey Yakovlev , Aleksei Kirjuštšenko

Jaksot

kausi 1

Sarja nro	Ensiesitys	Sarjan kuvaus
1-2	16.11.2015	Yksinkertaista historian opettajaa esittävä video räjäyttää Internetin Vasili Goloborodkon rehellisen katsauksen ansiosta maan tilanteeseen. Hän ei epäröi kertoa kaikkea, mitä hän ajattelee nykyisestä hallituksesta. Kuka olisi uskonut, että muutaman päivän kuluttua hänet valitaan Ukrainan presidentiksi.
3	17.11.2015	Presidentin roolissa herääessään Goloborodko huomaa, kuinka kaikki perheenjäsenet alkoivat palvella häntä. Mutta sitten saapui sisar-opas, joka ei ollut täysin tietoinen siitä, että hänen veljensä on Ukrainan uusi presidentti. Samaan aikaan oligarkit alkavat tiedustella Vasili Goloborodkoa.
neljä	17.11.2015	Vasily valmistautuu avajaisiin. Häntä avustaa puheenkirjoittaja. Presidentin veljentyttären entinen poikaystävä tulee tytön kotiin perheensä kanssa. Hän haluaa koskia hänet, koska nyt hän on takaajan sukulainen.
5	18.11.2015	Presidentin ensimmäinen työpäivä alkoi työmatkalla minibussilla. Pääministeri lähti hänen mukaansa. Papa Vasily päättää tehdä kalliita ostoksia ja elää upeasti.
6	18.11.2015	Presidentin sukulaiset tekevät mielellään ylellisen remontin asunnossa ja haaveilevat muuttamisesta Mezhyhiryaan . Goloborodko tapaa viranomaisia ​​ja vierailee Verhovna Radassa. Hän jopa unelmoi Che Guevarasta, joka vaati rajuja toimenpiteitä.
7	19.11.2015	Vasilyn määräyksestä kaikkien kansanedustajien on purettava keskusta ja siirryttävä työskentelemään pääkaupungin laitamilla oleviin rakennuksiin. Virkamiesten tulisi myös vaihtaa luksusautoista polkupyöriin.
kahdeksan	19.11.2015	Avoimen kilpailun järjestäminen ministerien viroista osoittautui suureksi virheeksi. Loppujen lopuksi hän oli väärennös. Vanha hallitus ja oligarkit päättivät tuoda kansansa viljapaikoille. Presidentti sai tietää asiasta vahingossa. Siksi hän päätti tarjota paikkoja luotettaville ihmisille, jotka hän henkilökohtaisesti tuntee. Mutta ei tiedetä, tukevatko muut kansanedustajat heidän ehdokkaitaan.
9	23.11.2015	Goloborodkon tiimin ensimmäinen työpäivä ei ollut helppo kaikille ministereille poikkeuksetta. Ministerikabinetissa on monia ihmisiä, jotka haluavat perustaa ne. Eniten kärsi SBU:n johtaja, jolle laitettiin jotain ainetta vesilasiin.
kymmenen	23.11.2015	Garant on järkyttynyt siitä, mitä SBU:n johtajalle tapahtui. Hän aikoo selvittää kaiken. Sillä välin hänen tiiminsä saa houkuttelevia tarjouksia valtuuksilta. Oligarkit yrittävät lahjoa ministerit. Presidentti ei tietenkään tiedä tästä mitään.
yksitoista	24.11.2015	Ministerit päättävät silti ottaa lahjuksia. Jotkut heistä jopa pyytävät vielä enemmän summia. Samaan aikaan pääministeri pärjää hienosti keräämällä voittoja maanviljelijöiltä. Mutta valtion työntekijät saavat sen, mikä jää.
12	24.11.2015	Goloborodko esittelee verouudistuksen. Se mahdollistaa alhaisemman koron ja yksinkertaistetun veronmaksujärjestelmän. Aikomuksensa selittämiseen ihmisille presidentti haluaa käyttää kulttuuriministeriön resursseja. Hän pyytää kuvaamaan mainoksen, joka näyttää yksinkertaisesti ja selkeästi kaikki uudistuksen edut.
13	25.11.2015	Goloborodkon verouudistus vaikutti ensisijaisesti hänen perheeseensä, nimittäin hänen isään. Sillä välin veroviraston ministeri alkoi tarkastaa virkamiehiä. Hän sai selville, että heidän kaikki tulonsa on kirjattu puolisoille, veljille, vanhemmille jne. Kun heidän sukulaisensa ovat niin tyylikkäitä, kansanedustajat itse tökertelevät pienissä asunnoissa.
neljätoista	25.11.2015	Tolikin vaimon suostuttelun ansiosta presidentti päättää käyttää vartijan palveluita. Finanssiministeri puhui rikkaimpien virkamiesten sukulaisten kanssa. Tämä johti korkean profiilin tapaukseen ja sai oligarkit hämmentymään.
viisitoista	26.11.2015	Presidentin sisar yrittää päästä ministerihallitukseen ja ottaa korkean aseman. Mutta kaikki ministerit kieltäytyvät liittämästä sitä osastoihinsa. Kun budjettiin ilmestyy ainakin jonkin verran varoja, Goloborodko päättää käyttää ne Kiovan teiden korjaamiseen.
16	26.11.2015	Kaikki presidentin ja hänen tiiminsä epäonnistumiset vuotavat tiedotusvälineille. Yksi soitto voi aiheuttaa tyytymättömien ihmisten myrskyn. Erityiskoulutetut ihmiset työskentelevät tämän parissa ja palvelevat virkamiehiä, jotka eivät halua menettää kotiaan.
17	30.11.2015	Käynnistettyään useita uudistuksia Goloborodko itse asiassa julisti sodan oligarkeille. Presidenttiä seurataan. Oligarkkien alaiset kamppailevat löytääkseen presidentin elämässä tapahtuneita virheitä. Mutta kuten kävi ilmi, takaajan vaarantaminen ei ole niin helppoa.
kahdeksantoista	12.1.2015	Arvokkaan henkilön löytäminen Ukravtodorin johtajan asemaan ei ole niin helppoa. Vuosien ajan siellä asuivat ihmiset, jotka ryöstivät yhden maan rakenteen tärkeimmistä rakenteista. Ja sellaiset ihmiset eivät tietenkään sovi uudelle takaajalle.
19	02.12.2015	Goloborodko yrittää kaikin mahdollisin tavoin hävittää korruptoituneen hallituksen. Tässä sarjassa Angela Merkel itse soittaa Garantille, joka ilmoittaa virheellisesti presidentille hyvistä uutisista - he päättivät hyväksyä Ukrainan Euroopan unioniin. Mutta itse asiassa Montenegro liittyy EU:hun.
kaksikymmentä	03.12.2015	Presidentti pyytää valtuuksia antamaan oikeat veroilmoitukset oikealla määrällä nollia. Goloborodko jatkaa oligarkkien painostamista. Tämä tietysti saa heidät vihaisiksi. Oligarkkikasti yrittää kaikin mahdollisin tavoin vaikuttaa presidenttiin. Mutta hän ei luovuta.
21	07.12.2015	Goloborodkon uudistuksista eivät pidä vain ihmiset, vaan myös "kolme pilaria", jotka yrittävät saada vallan hallintaansa. He yrittävät neuvotella juuri valitun presidentin kanssa, mutta siitä ei tule mitään.
22	08.12.2015	Presidentin on maksettava velkojaan IMF:lle. Hän turvautuu epäsuosittuihin toimenpiteisiin - ankariin uudistuksiin. Tällainen valtionpäämiehen politiikka kylvää todellista paniikkia ihmisten keskuudessa.
23	09.12.2015	Presidentti osallistuu poliittiseen keskusteluohjelmaan. Ohjelman lähetyksessä hän puhuu Ukrainan oikeusjärjestelmän uudistamisesta. Kiovan terveys- ja epidemiologisen aseman entinen päällikkö kävi Goloborodkon ehdotuksesta tilintarkastuksen kotona. He osoittivat, kuinka ylellistä elämää virkamies viettää perheensä kanssa.
24	09.12.2015	Joten Goloborodkon hallituskauden ensimmäiset 100 päivää päättyivät. Lopulta hänen toimintansa johtavat edistykseen. Vallan muutokset alkavat olla havaittavissa. Presidentti löysi ne painikkeet, joita painamalla uudistuksia on helpompi ja helpompi toteuttaa.

Kausi 2: Rakkaudesta viraltapanoon

Sarja nro	Ensiesitys	Sarjan kuvaus
1-2	23.10.2017	Ukrainan presidentti Vasily Goloborodko herää kylmässä hiessä unen jälkeen, jossa hänen parhaat ystävänsä pettivät hänet. Hieman toipuessaan hän rauhoittuu nopeasti, koska tämä on vain unta, mutta todellisuudessa presidentillä on tänään syntymäpäivä. Mutta katsottuaan uutiset Goloborodko tajuaa yhtäkkiä, että lomaa ei tule, koska maassa tapahtui vallankaappaus.
3	24.10.2017	Presidentin unohtumattoman syntymäpäivän jälkeen kaikki hänen ystävänsä kokoontuivat hänen toimistoonsa tärkeään kokoukseen. Esityslistalla: todisteiden puute Juri Ivanovitšia vastaan, koska kaikkien niiden maiden pankit, joihin hän nosti rahaa, kieltäytyvät yhteistyöstä tutkimuksessa. Yhtäkkiä kokouksen keskeytti itse Juri Ivanovitšin vierailu, joka tuotiin Goloborodkon toimistoon tutkintakokeilua varten.
neljä	24.10.2017	Viimeinkin on koittanut päivä, jolloin Ukrainalle myönnettiin viisumivapaus. Presidentti on tietysti tästä uutisesta eniten iloinen. Aamulla talosta poistuessaan Vasily Goloborodko ei tapaa yhtäkään henkilöä ja tajuaa pian, että kaikki ukrainalaiset jättivät kotimaansa etsimään parempaa kohtaloa, ja vain hän jäi maansa todelliseksi patrioottiksi (myöhemmin se osoittautuu unelmaksi ).
5	25.10.2017	Ministerineuvoston kokouksen jälkeen presidentti tajuaa, että muutoksen aika on koittanut, ja siirtyy kehitysosastolle, jolla on pitkään ollut suunnitelma "tehdä unelma menestyvästä ja omavaraisesta Ukrainasta". Samaan aikaan Juri Ivanovitšin oikeudenkäynti jatkuu, ja tänään lahjomaton tuomari ilmoittaa tuomionsa.
6	25.10.2017	Tänään on tärkeä historiallinen päivä koko maalle, ja eduskunnan on äänestettävä uusi pääministeri. Tilanne on kehittymässä siihen suuntaan, että oligarkit eivät voi päättää keskenään yhtä ehdokasta tähän virkaan ja käynnistää televisiossa kompromissitarinoita presidentistä ja hänen lähipiiristään, jotta hän ei ehdokkaallaan pääse niitä edellä.
7	26.10.2017	Maailmanlaajuinen kriisi vaikutti jopa IMF:ään, joten Itä-Euroopassa vain yksi maa saa lainaa: Ukraina tai Kreikka, mutta tätä varten maiden on näytettävä tiukka kantansa korruptiokysymyksessä. Kreikkalaiset päättävät vangita oligarkkinsa. Ukraina tarvitsee suuremman hahmon, joten paikalliset oligarkit päättävät pidättää pääkorruptoituneen virkamiehen, joka osoittautui entiseksi presidentiksi.
kahdeksan	26.10.2017	Saadakseen lainaa IMF:ltä Ukrainan on täytettävä pakolliset ehdot ja hyväksyttävä koko paketti korruption vastaisia ​​lakeja, joiden puolesta Verhovna Radan kansanedustajat kieltäytyvät itsepintaisesti äänestämästä. Presidentillä on vain 2 päivää aikaa saada kansanedustajat äänestämään maan kannalta välttämättömien lakien puolesta.
9	30.10.2017	Presidentin vierailun jälkeen Juri Ivanovitšin luo "ei niin syrjäisissä paikoissa" Vasily Goloborodko tekee tarjouksen, josta entinen pääministeri ei voi kieltäytyä, ja suostuu todistamaan oligarkkeja vastaan ​​oikeudessa.
kymmenen	30.10.2017	IMF:n valtuuskunta saapuu Lvoviin allekirjoittamaan lopullisen lainasopimuksen. Vaikuttaa siltä, ​​​​että vaikeuksia ei pitäisi syntyä, koska Rada äänesti maalle välttämättömien lakien puolesta, ja vaaditaan vain presidentin henkilökohtainen läsnäolo, joka niin ratkaisevalla hetkellä päättää olla menemättä Lviviin, vaan jatkaa matkaansa. kierros maassa, jossa on vaarallisia tietoja oligarkeista.
yksitoista	31.10.2017	Riistaakseen oligarkit keskenään ja saadakseen halutun lainan Vasili Petrovitš Goloborodko menee Harkovaan tapaamaan kuvernööriä ainoana tarkoituksenaan saada hänet vaihtamaan Roizmanin pankki Mamatovin pankiksi. Kokous ei antanut toivottua tulosta, ja presidentti menee jälleen Juri Ivanovitšin luo, jolla on varasuunnitelma.
12	31.10.2017	Luvatun Sumy-vierailun sijaan presidentti menee Zaporozhyeen ja paljastaa lehdistölle useita korruptiosuunnitelmia, minkä jälkeen hän kiittää monien kameroiden edessä Roizmanilla työskentelevää toimittajaa Sergei Biryukovia näistä tiedoista. Oligarkit ymmärtävät, että kaikki nämä tapahtumat eivät ole kaikkea muuta kuin sattumanvaraisia, ja he lupaavat toivottaa Vasili Petrovitšin "lämpimästi tervetulleeksi" Zaporozhyeen.
13	11.1.2017	Goloborodko jatkaa oligarkkien suunnitelmien paljastamista aiheuttaen heille yhä enemmän ongelmia. He "kiistelevät" keskenään, riistävät yhden televisiokanavan toimiluvan ja aiheuttavat yksityistettyjen matkapuhelinoperaattoreiden ja pankkijärjestelmien epäonnistumisen. Ukraina joutuu globaaliin kriisiin, mutta sitten se osoittautuu vain Goloborodkon unelmaksi. Mamatovin yllyttämät "titushkit" jahtaavat presidenttiä ja Chuikoa kaikkialla Zaporozhyessa. Kilpailuissa Goloborodkon täytyy muuttua Verka Serduchkaksi ja "ampua takaisin" kakuilla!
neljätoista	11.1.2017	Juri Ivanovitš saa kauan odotetun vapauden täyttäessään velvoitteensa presidenttiä kohtaan. Holoborodko tapaa IMF:n valtuuskunnan hyväksyäkseen sen vaatimukset, mutta kuultuaan, mitä komissio vaati Ukrainalta, tämä lähetettiin…
viisitoista	02.11.2017	Lähettämällä velkojia sinne, missä se on ollut itsekin useiden vuosien ajan, Ukraina ei ole saanut 15 miljardin erää ja uhkaa menettää maineensa kansainvälisellä tasolla. Päästäkseen pois kriisistä presidentti ehdottaa miestään pääministerin virkaan, samalla kun kiristää Verhovna Radan pääryhmien johtajia varhaisella hajoamisella.
16	02.11.2017	Oligarkit haluavat päästä eroon vastenmielisestä presidentistä mahdollisimman pian ja vähimmällä tappiolla itselleen, joten he päättävät yleiskokouksessa nostaa Goloborodkon viran. Tätä varten he heittävät kaiken voimansa etsimään Juri Ivanovitšin, joka tietää paljon asioita. Samaan aikaan presidentti iskee takaisin ja turvallisuuspalvelut pidättävät Roizmanin.
17	06.11.2017	Presidentti ilmoitti eroavansa, kun taas Surikovista tuli samalla pääministeri. Myös SBU:n johtaja ja ulkoministeri haluavat erota. Goloborodkon perhe yrittää saada hänet pois masennuksestaan. Vaalitaistelu maanpäämiehen tuolista alkaa, mehiläismieskin menee presidentiksi.
kahdeksantoista	07.11.2017	Taistelu puheenjohtajuudesta on täydessä vauhdissa, kansanedustajat kuvaavat esivaalikampanjavideoita. Jotkut heistä eivät edes osaa ukrainaa! Goloborodko päätti myös mennä äänestämään. Mutta kampanjaan ei ole rahaa, eikä yksikään pankki anna 2 miljoonan lainaa.
19	08.11.2017	Jaroslav Khudobyak johtaa vaalikampanjaa, kun taas Goloborodko on viimeisellä sijalla. He onnistuivat kuitenkin keräämään rahaa kampanjaan Surikovin avulla, ja Vasily kääntyy poliittisen strategin puoleen saadakseen apua. Mainosten absurdisuus ei yllätä vain Goloborodkon, vaan myös hänen tiiminsä.
kaksikymmentä	09.11.2017	Nestor Djatšenko on ehdokas, joka uskoo vain Jumalaan, eivätkä oligarkit koskaan ymmärrä, kuka häntä sponsoroi. Taistelu ehdokkaiden kesken alkoi myös uskonnollisella tasolla. Ja Goloborodko kuvaa toisen mainoksen ja valmistautuu keskusteluun. Mutta kampanjan rahat katosivat yhtäkkiä jonnekin.
21	13.11.2017	Holoborodko lähetti rahaa vaalikampanjasta innovaatioon - valaistuun jalankulkutiehen. Kävi ilmi, että tämä teko nosti hänet ensimmäiselle sijalle. Nazar Dobryyvecherin piti järjestää tappelu Goloborodkon kanssa, mutta Vasily ei ilmestynyt keskusteluun, ja hän kamppaili Khodobyakin kanssa. Goloborodkon teosta oli vain hyötyä - hänestä tuli johtaja.
22	14.11.2017	Surikov löysi likaa presidenttiehdokkaista ja haluaa tehdä yhteistyötä Goloborodkon kanssa. Vasily paljastaa keskustelussa ne, jotka rahoittivat Karasyukin, Khudobyakin, Dobryvecheran ja Borisenkon kampanjoita. Oligarkit etsivät uusia tapoja alentaa Goloborodkon luokituksia. Häntä vastaan ​​asetti toinen "kansan tavallinen mies" - tohtori Tishchenko. Häntä syytetään jopa Nemchuk-projektista (juonen avulla, johon osallistui duppelgänger).
23	15.11.2017	Oligarkkien huijaus on paljastettu. Mamatov pidätettiin syytettynä Goloborodkon murhan valmistelusta. Borisenko vetäytyy vaaleista Karasjukin hyväksi. Surikov esittelee Nemtšukille kompromisseja jälkimmäisestä, ja seurauksena myös Karasjuk vetäytyy vaaleista ja antoi äänensä Surikovin puolesta. Surikov jatkaa neuvotteluja IMF:n kanssa lainasta ja onnistuu, mikä saa äänestäjien kannatuksen.
24	16.11.2017	Olya yrittää löytää likaa Surikovista, mutta epäonnistuneesti. Yllättäen Nemchuk tulee apuun tässä asiassa ja heittää ilmaan kompromittoivaa tietoa IMF:n kanssa tehdyn sopimuksen ehdoista. Kaksi päivää ennen vaaleja Goloborodkon ja Surikovin välisen keskustelun pitäisi käydä Dialogu-TV-ohjelmassa. Jälkimmäinen ei ole läsnä keskustelussa, mutta hänen edustajansa tulee ulos ... Juri Ivanovitš, joka kertoo totuuden pelastuksestaan, paljastaen siten Goloborodkon rikollisena yleisön silmissä. Hieman myöhemmin hän myöntää, että entinen presidentti on myötätuntoinen hänelle, ja selittää yleisölle totuuden siitä, mikä sai Goloborodkon tekemään väärinkäytöksen. Surikov on vaalien tulosten mukaan kärjessä lähes kaksinkertaisella tuloksella Goloborodkon tuloksella. Mutta ihmiset eivät usko vaalien tuloksia...

3. kauden valinta

Sarja nro	Ensiesitys	Sarjan kuvaus
yksi	27.03.2019	Maan elämässä on tulossa synkkiä aikoja: Vasili Goloborodko on vankilassa syytettynä vallankaappauksen järjestämisestä. Dmitri Surikov vannoo presidentinvalan. Ja hän on vasta ensimmäinen hahmo sarjassa synkkiä politiikan persoonallisuuksia, joiden läpi Ukrainan kansan on mentävä.
2	27.03.2019	"Maito Maidanin" jälkeen Ukrainan presidentiksi tulee nainen - Zhanna Borisenko, joka lupasi kultavuoria sekä oligarkeille että tavallisille ukrainalaisille. Näiden lupausten täyttämisen mahdottomuus johtaa uuteen vallankaappaukseen, valta maassa siirtyy Borislav Kostyukin johtamalle "sotilas-kansalliselle ryhmälle".
3	28.03.2019	Ukrainan presidentin valan vannomisen jälkeen Vasily Goloborodko ja hänen tiiminsä kohtaavat erittäin tärkeän kysymyksen: "Kuinka yhdistää Ukraina ja tehdä siitä yksi maailman vahvimmista ja rikkaimmista maista?" Sillä hänen ollessaan vankilassa Ukraina hajosi 28 eri osavaltioon: Krimin emiraatti, Galician kuningaskunta, Ruotsin seurakunta, Mustanmeren liitto, Bashtanin tasavalta, Tšerkasin dominio, Neuvostoliitto (Vapaan Itsen liitto). - Riittävä määrä tasavaltoja) jne.

Arviot

Ensimmäisen jakson katselun tulosten perusteella Servant of the People valittiin kolikkopelin johtajaksi ja syksyn arvioiduimmaksi televisiotuotteeksi (arvosana - 10,4%, osuus - 26% yleisöstä 18-54, Ukraina) [23] . Seuraavana päivänä lähetys toi sarjan yhtä luottavaisesti kärkiohjelmiin, ennen Slovenia–Ukraina jalkapallo-ottelun lähetystä suosion suhteen (neljännen jakson arvosana oli 9,9, osuus oli 24,9 yleisöstä 18- 54, Ukraina) [24] . Tunnusluvut on laskettu ennakkotietojen perusteella. TV-yleisötutkimusaineisto kuuluu ITK:lle, paneelioperaattori - Nielsen, monitorointi - Communication Alliancelle. Tiedot toimittaa 1+1 TV-kanava. Indikaattorit on laskettu kohdeyleisöille 18-54 (Ukraina), 18-54 (kaupungit 50 tuhatta+) ja 4+ (Ukraina) [25] . TV-kauden 2017-2018 tulokset: ”Kansan palvelija. Rakkaudesta virkasyytteeseen" sai yli 70 % äänistä [26] .

Kritiikki

Ukrainalainen toimittaja Vadim Jertšenko kirjoitti artikkelin, jossa hän analysoi TV-sarjaa Kansan palvelija. Artikkelissa toimittaja kirjoittaa: "Tällainen kotimaan televisioprojekti on epäilemättä ilmiö ", mutta samalla huomauttaa, että tämä teos on "populistinen sarja " . Ja hän viittaa genre-epävarmuuteen: "Palvelija on olemassa yleisesti hyväksyttyjen genrejen ulkopuolella. Tämä ei ole komedia , koska vuoden 2013 jälkeen monet eivät ole hauskoja. Eikä mikään sitcom , sillä ensimmäiset 4-5 jaksoa sulautuvat yhdeksi pitkäksi kohtaukseksi, jolla ei ole loppua. Tämä ei ole poliittinen satiiri , koska se on liian suoraa ja melkein nimistä ... " . Lopuksi hän toteaa: "Kansan palvelija on vain sarja, ei presidenttiehdokas . "

Politologi Valeri Maydaniuk arvostelee sarjaa siitä, että presidentti ja koko siinä oleva poliittinen eliitti ovat venäjänkielisiä ja "ukrainan kieli ja kulttuuri on kuvattu jonkinlaisena marginaalisena alkuperäiskansan kansanperinteenä venäjän kielen taustalla" .

Kiiv -Mohyla-akatemian ukrainan kielen laitoksen professori Larysa Masenko tuomitsee myös sarjan venäläistämisen vuoksi. Filologian tohtori osoittaa jaksoa, jossa päähenkilö aikoo lukea puheen ukrainaksi, ja sitten - "Siinä se on, pysyn itsekseni, puhun venäjää . " ZIK-televisiokanavan Un Certain Regard -ohjelmassa toimittaja Tatiana Kuzminchuk huomauttaa, että "ukrainalainen kudottiin sarjaan vain pienissä haaremilajikkeen jaksoissa" muistuttaen " kielisen skitsofrenian " ilmiöstä .

Uainfo-julkaisu viittaa jakson 7 alussa olevaan lauseeseen, jossa Zelenski lainaa Ukrainan vastaisista toimistaan ​​tunnettua Pjotr ​​Stolypinia : "Mutta tiedä, että olen iloinen voidessani kuolla tsaarin puolesta. Joten vuonna 1911 Ooppera- ja balettiteatterissa Pjotr ​​Arkadjevitš Stolypin tapettiin .

Mediatietojen mukaan Sashko Lirnik puhui myös kielteisesti päähenkilön "paljastuksista" "ukrainalaisista" 16. jaksossa, vaikka tarinankertoja itse kirjoitti: "Selvennä, kuka ei ymmärtänyt. Tämä ei koske tätä elokuvaa tai jaksoa, vaan yleistä lähestymistapaa "Ukrainan kysymykseen" "humoristien" työssä .

Venäjän kielen hallitsemisesta ukrainalaisessa tv-sarjassa "Kansan palvelija" kritisoidaan myös sellaisia ​​​​julkaisuja ja mediaresursseja kuin "Black Sea News", "Portal of Language Policy" [28] [29] [30] .

Useat poliitikot moittivat Kvartal-95- studiota sarjan käyttämisestä propagandatarkoituksiin Volodymyr Zelenskyn presidentinvaalikampanjassa .

Detector Median ukrainalaisen painoksen kolumnisti Gala Sklyarevskaya piti sarjan kolmatta tuotantokautta kolmen tunnin vaalivideona ehdokas Zelenskylle , jonka käsikirjoittajat eivät erityisesti piilottaneet tärkeimpien antisankarien prototyyppejä: nykyinen presidentti. Petro Poroshenko (Surikov) ja entinen pääministeri Julia Tymoshenko (Borisenko). Hän kiinnitti huomiota myös Venäjän propagandateesien käyttöön kahdessa ensimmäisessä sarjassa (Maidan johtaa kaaokseen ja köyhtymiseen, oligarkit ryöstävät maata poliitikkojen kautta, negatiivinen asenne kansainvälisiä järjestöjä kohtaan, nationalistisen vallankaappauksen uhka, Ukrainan oman vallan puute suvereniteettia, tulevaisuudennäkymiä ja valtaa), sekä havainnollistaa "oligarkkisia Maidaneja" otoksilla Euromaidanin ajoilta [31] .

Muistiinpanot

1. ↑ Sarja "Kansan palvelija" menee Viron tv-kanavan Mediasapiensin huipulle, 26.01.2016
2. ↑ "Kansan palvelija" saapui Viroon ja Kazakstaniin Arkistoitu 26. kesäkuuta 2016. MediaBusiness, 28.01.2016
3. ↑ SHOT TV:N VIRALLINEN SIVU
4. ↑ Uusi sarja "Kansan palvelijat" ja Novella "Yolki" - YouTube
5. ↑ Le Journal du Dimanche: "Arte diffuuse la serie satirique qui a fait connaître Volodymyr Zelensky, devenu prrésident de l'Ukraine"
6. ↑ Studion "Quarter 95" sitcom "Servant of the People" alkaa "1 + 1" 16 lehden putoamisesta (ukr.)
7. ↑ Zyomki aloitti toisen kauden sarjassa "Kansan palvelija"  (ukrainalainen) . kvartal95.com. Haettu: 9.9.2017.
8. ↑ Sarjan "Kansan palvelija" (ukrainalainen) toisen kauden ensi-ilta  tuli näkyviin . kvartal95.com. Haettu: 9.9.2017.
9. ↑ Jaroslav. "Kansan palvelijan" toinen tuotantokausi kertoo virkasyytyksestä 23. lokakuuta alkaen www.mediabusiness.com.ua Haettu 9. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2017. (määrätön) 
10. ↑ Zelensky loukkaantui "maksullisista roboteista"  (venäjäksi) .
11. ↑ Kansan palvelija: 15 pientä faktaa poliittisesta komediasarjasta  (ukrainalainen) , 1+1-kanavan virallinen verkkosivusto - 1plus1.ua . Haettu 9. syyskuuta 2017.
12. ↑ FOX ostaa Servant of the Peoplen Kvartal 95:stä ja kuvaa sarjan Amerikassa ukrainalaisessa muodossa . delo.ua. Haettu: 9.9.2017. (määrätön)
13. ↑ 1 2 Miksi TNT yhtäkkiä päätti näyttää Kansan palvelijan Zelenskyn kanssa? , BFM  (11. joulukuuta 2019).
14. ↑ Sarja Kansan palvelija esitetään Viron TV:ssä  (Venäjä) . Haettu 30. maaliskuuta 2019.
15. ↑ ”Kansan palvelija” jatkaa menestystään kalliimmin ympäri maailmaa: tällä kertaa Eurooppaan ja Aasiaan . kvartal95.com. Käyttöönottopäivä: 22.9.2017. (määrätön)
16. ↑ Dankova, Natalia . Sarja "Kansan palvelija" ei ole saatavilla Venäjällä Youtubessa jakelijan tilillä - Andriy Yakovlev , Media Detector  (24.5.2019).
17. ↑ 1 2 Kolme jaksoa "Kansan palvelijat" esitettiin Venäjällä. Putinia koskeva vitsi leikattiin ensimmäisestä BBC Russian Servicestä  (11.12.2019).
18. ↑ 1 2 3 "Kansan palvelija" Venäjän TV:ssä: jyrkät pakkaset lämpenemisen sijaan , Media Detector  (12.12.2019).
19. ↑ Venäläiset leikkasivat Putinia koskevan vitsin Kansan palvelija -televisiosarjasta Ukrayinska Pravda  (11.12.2019).
20. ↑ Sergei Zvezda. TNT otti ilmaan sarjan "Kansan palvelija" Zelenskyn kanssa Putinin leikkausvitsin ympärillä esiintyneen resonanssin jälkeen - Uutiset TJ:llä . TJ (11. joulukuuta 2019). Käyttöönottopäivä: 11.12.2019. (määrätön)
21. ↑ Zelensky "Kansan palvelijan" lakkauttamisesta Venäjällä: Katso Youtube , LIGA.net  (12.12.2019).
22. ↑ Kvartal 95 - studion projektit väittävät voittavan 14 Teletriumph - ehdokkuutta . kvartal95.com. Haettu: 25.4.2018. (määrätön)
23. ↑ "Kansan palvelija" nousi syyskauden korkeimmalle arvostetuksi tv-tuotteeksi
24. ↑ "Kansan palvelija" ylitti ottelun Slovenia - Ukraina indikaattorit
25. ↑ "Kansan palvelija . Rakkaudesta syytteeseen" tuli syksyn tv-kauden paras sarjaensi-ilta  (venäjäksi) , TSN.ua. Haettu 24. lokakuuta 2017.
26. ↑ TV-kauden 2017-2018 tulokset: Kansan palvelija. Rakkaudesta virkasyytteeseen sai yli 70% äänistä  (venäläinen) . Haettu 11.7.2018.
27. ↑ "Kansan palvelija". Minkälaiselle moskovilaiselle roskalle kirjoitat tällaisia ​​skenaarioita?  (ukr.) . Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2017. Haettu 9. syyskuuta 2017.
28. ↑ Siirtyminen loppuun  (ukr.) . Odessan alueellinen julkinen ja poliittinen sanomalehti "Chornomorski Novyny" nro 104-105 (21676-21677) (26. joulukuuta 2015). Haettu 13. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2016.
29. ↑ Dmitro Tkachenko. Ihmisten on annettava "pop-musiikkia" ukrainan kielellä  (ukr.) . Modernin politiikan portaali (25. maaliskuuta 2016). Haettu: 17.10.2016.
30. ↑ "Pop" ukrainan kieli  (ukr.)  (linkki ei ole käytettävissä) . INFOPORTAL (17.10.2016). Käyttöpäivä: 17. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2016.
31. ↑ Sklyarevskaya, Gala . "Kansan palvelija-3": kolmen tunnin vaalivideo ehdokas Zelenskystä , Media Detector  (29. maaliskuuta 2014).

Linkit

• 1plus1.video/slug… ​(  ukr.) - Kansan palvelijan virallinen verkkosivusto

Sosiaalisissa verkostoissa	VKontakte  (ukr.) Twitter  (ukr.) Facebook  (ukr.) Instagram  (ukrainalainen)
Valokuva, video ja ääni	YouTube  (ukr.)
Temaattiset sivustot	ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit

Studio Kvartal-95
näyttelijät	Jevgeni Koshevoy (kalju, Zheka) Elena Kravets (Malya) Alexander Pikalov (Elvis) Sergei Kazanin (Styopa) Juri Krapov (Krapik) Valeri Zhidkov (Tambov susi) Mika Fatalov (vuodesta 2013) Tatyana Pesyk (vuodesta 2016) Igor Lastotshkin (vuodesta 2019) Vladimir Martynets (vuodesta 2019) Juri Tkach (vuodesta 2019) Juri Suuri ( Schumacher Brothers )
Entinen	Denis Manzhosov (Monya, Dinya) (2003–2013) Arkady Lapukhin (2007-2010) Sergei Tsvilovski ( Schumacher Brothers ) Vladimir Zelenski (Vovan, Zeleny) (2003-2019) Juri Korjavtšenkov (Juzik) (2005-2019)
Naisten neljännes	Elena Kravets Anastasia Korotkaya Vera Kekelia
Elokuvateatteri kortteli	Andrei Jakovlev Andrei Ilkov Timofey Saenko Mihail Savin Juri Mikulenko Juri Poimanov Dmitri Malkov
Kirjailijat	Boris Shefir Sergei Shefir Elena Zelenskaja Vadim Pereverzev Roman Marov Bogdan Tsyganok Sergei Shinkaruk Aleksanteri Starominski Aleksanteri Shchur Vjatšeslav Zubritsky Gagarinin veljekset ( Artyom Gagarin (Mihailichenko) ja Maxim Gural )
TV-projektit	Iltaneljännes Yö Kiova Saa koomikko nauramaan naurun liigaa Maidanit Millionaire - Hot Seat Maa U Tanssia tähtien kanssa Tappelukerho Puhtaita uutisia Naura koomikkolapset Naisten neljännes Haluan V VIA Grun
Elokuvat	Rakkaussuhde töissä. Nykyään Rževski Napoleonia vastaan Olen lähellä Sinkkuelämää Rakkaus suurkaupungissa 2 Rakkaus suurkaupungissa 3 8 ensimmäiset treffit 8 uutta päivämäärää 8 parasta päivämäärää Kansan palvelija 2 Minä sinä hän hän
Sarja	Matchmakers kansan palvelija Takapihan mestarit Ihme 2009 Taivaalliset sukulaiset Äidit 2011 Isät 2011 Tarinat Mityayasta Maiden Hunt Etsin vaimoa lapsen kanssa sherloch Sukulaiset Galicia hotelli Isä (2019) Perhe vuodeksi (2019) Misholovka kissalle (2020) Runaways (2020) 18-vuotias oligarkki (2020) 100 tuhatta minuuttia yhdessä (2021) Live with Hope (2021) Pelasta äiti (2021) Bobrinskyjen talo (2021)
sarjakuvia	Fairy Rus' Monipuolinen Barbara Swatiki Zhuzha Chomukha Shmepa kansanedustajan tytär
Johtajat	Sergei Sivokho Ivan Bakanov