Ensin he tappoivat isäni: Muistoja Kambodžan tyttärestä

First They Killed My Father :  First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers on amerikkalaisen kirjailijan Lun Unin omaelämäkerrallinen kirja , jonka Harper Collins julkaisi vuonna 2000 Lontoossa ja jossa hän kuvaa punaisten hallitusta . Khmerien kansanmurha Kambodžassa 1975-1979. Tarinan kuvasi vuonna 2017 Angelina Jolie .

Juoni

Viiden vuoden ikään asti Lun Ung asui perheensä kanssa Phnom Penhissä , hän oli yksi korkea-arvoisen valtion virkamiehen seitsemästä lapsesta. Lun oli varhainen lapsi, joka rakasti kaupungin toreja, paistettuja sirkat, kanataisteluita ja vanhempiensa kärsivällisyyden koettelemista. Vaikka hänen äitinsä oli huolissaan siitä, että Long oli häirintä, hänen rakas isänsä tiesi, että Long oli älykäs tyttö.

Huhtikuussa 1975 Pol Potin punaisten khmerien armeija valloitti Phnom Penhin, Un - perhe jätti kotinsa ja muutti maaseudulle piilottaakseen identiteettinsä, koulutuksensa ja entisen etuoikeutensa. Perhe joutui eroamaan selviytyäkseen. Koska Lun oli sitkeä ja päättäväinen, hänet koulutettiin lapsisotilaana orpotyöleirillä, kun taas muut sisarukset lähetettiin työleireille. Kun vietnamilaiset vapauttivat Kambodžan kukistamalla punaiset khmerit, eloonjääneet sisarukset yhdistyivät vähitellen. Yhden veljensä järkyttävän rohkeuden ja sisarensa ystävällisyyden rohkaisemana julmuuden keskellä Lun aloitti uuden elämän [1] .

Vastaanotto

Khmer Instituten verkkosivuston perustaja Sodi Lay kritisoi kirjaa voimakkaasti historiallisista epätarkkuuksista ja kulttuurisesta epäluotettavuudesta. Tarkasteltuaan tätä kielteistä arvostelua The Society for the Study of the Multi-Etnic Literature of the United States -julkaisussa tohtori Bangong Tuon myönsi Sodi Layn kritiikin, mutta puolusti myös Ungin työtä. Sen sijaan, että hylkäsivät Ungin kirjoittaman suoraan, Tuon ehdottaa, että tutkijoiden tulisi lukea First They Killed My Father, ei kerätäkseen historiallisia faktoja punaisista khmereista, vaan tunteakseen emotionaalisen totuuden ja pitääkseen subjektiivista arviota, kerronnan aukkoja ja halkeamia merkkinä. traumat ja todisteet punaisten khmerien suorittamasta tuhosta [2] .

Näytön sovitus

Kirjasta tehtiin elokuva, jonka tuottaja ja ohjasi Angelina Jolie . Elokuva sai ensi-iltansa 18. helmikuuta 2017 Siem Reapissa, Kambodžassa [3] . "Kaiken ytimessä on tarina Kuusta", Jolie sanoo elokuvasta. "Tämä on sodan historiaa lapsen silmin, mutta se on myös maan historiaa." Maalaakseen tarkan kuvan kansanmurhasta ja sodasta Jolie käytti vain kambodžalaisia ​​näyttelijöitä, jotka puhuivat äidinkieltään, khmeriä. Hän kokosi yhteen satoja selviytyjiä ja heidän lapsiaan luomaan tarinoitaan uudelleen. Elokuva kuvattiin Kambodžassa.

Linkit

• Kirjoittajan virallinen verkkosivusto  (englanniksi)

Arvostelut

• Richard Bernstein. Aikojen kirjat; Jäätäviä ensimmäisen persoonan tarinoita  Kambodžasta . New York Times (19. huhtikuuta 2000).
• Winston Shi. Kolmen kirjan arvostelu: "First They Killed My Father  " . Stanford Daily (17. syyskuuta 2013).

Haastattelu

• Brian Lamb. Kirjamuistiinpanojen haastattelu Ungin kanssa aiheesta First They Killed My Father  (englanniksi)  (linkki ei ole saatavilla) . C-SPAN (19. maaliskuuta 2000). Käyttöpäivä: 19. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2016.

Temaattiset sivustot	OCLC

Muistiinpanot

1. ↑ First They Killed My Father (Ung) - LitLovers . www.litlovers.com _ Haettu 25. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2021. (määrätön)
2. ↑ Tuon, B. Epätarkkuus ja suosittelukirjallisuus: Loung Ungin tapaus, jossa ensimmäinen he tappoivat isäni: Kambodžan tytär muistaa // MELUS: Yhdysvaltojen monikansallinen kirjallisuus. - 2013. - 1. kesäkuuta.
3. ↑ Calia, Michael . Angelina Jolie Pitt ohjaa Netflixin alkuperäisen elokuvan "First They Killed My Father" , Wall Street Journal  (24. heinäkuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 5.8.2020. Haettu 25.7.2021.