| sotilas | |
|---|---|
| Genre | draama , sovitus |
| Tuottaja | Eldor Urazbaev |
| Käsikirjoittaja _ |
Erkin Borbiev perustuu Chingiz Aitmatovin tarinaan |
| Operaattori | Marat Duganov |
| Säveltäjä | Edward Khagagortyan |
| Elokuvayhtiö | Kirgiztelefilm |
| Kesto | 37 min. |
| Maa | Neuvostoliitto |
| vuosi | 1972 |
Soldier Boy on vuonna 1972 ilmestynyt neuvostoliittolainen lyhyt mustavalkoinen televisioelokuva, joka perustuu Chingiz Aitmatovin samannimiseen tarinaan . Ohjaaja Eldor Urazbaevin debyyttiteos . Tbilisissä 1976 järjestetyssä kuudennessa liittovaltion tv-elokuvafestivaaleilla elokuva palkittiin Neuvostoliiton elokuvantekijöiden liiton palkinnolla :
1946 Viisivuotias Avalbek asuu syrjäisessä Kirgisian kylässä äitinsä ja isoäitinsä kanssa, hänellä ei ole isää - hän ei palannut sodasta. Jotenkin kylään saapuu elokuvansiirtäjä ja koko kylä, joka on tullut juoksemaan katsomaan elokuvaa, seuraa jännittyneenä tykistömiesten taistelua fasistisen panssarivaunun kanssa, ja yhtäkkiä pieni Avalbek "tunnistaa" isänsä sotilaan kanssa kävelemässä. kranaatti fasistista panssarivaunua vastaan.
Kylään saapui elokuvansiirtäjä, projektionisti näytti elokuvan sodasta, räjähdykset jyrisivät, vihollisen tulen alla, tykistömiehemme vierittivät tykkiä mäkeä ylös, ja heidän joukossaan oli yksi, jolla oli kirgisian kasvot. Ja yhtäkkiä pieni poika juoksi ulos ruudulle ja huusi: "Kaverit, tämä on isäni! Oletko nähnyt? Isäni tapettiin... ”Hän, josta sota oli tehnyt orvoksi, uskoi, että nyt hänen isänsä oli ruudulla hänen edessään, että tämä ei ollut näyttelijöiden näyttelemä elokuva, vaan todellinen sota ja todellinen totuus.
- Monivärinen TV-näyttö: Kokoelma. — M.: Taide, 1977. — 208 s. - sivu 119Eikä kukaan uskaltanut nauraa tai uskoa poikaa tälle... Ja projektionisti ja etulinjan valokuvaaja ja vanhat paimenet ja kaikki kylän asukkaat ovat herkkiä ja kunnioittavasti tarkkaavaisia hänen uskoonsa.
Chingiz Aitmatovin tarina "Sotilaspoika" kirjoitettiin vuonna 1968 kirgisian kielellä ja julkaistiin nimellä "Atadan kalgan tuyak", joka tarkoittaa kirjaimellisesti "isän hevosen kavion jalanjälki" venäjäksi. [1] [2] Se julkaistiin ensimmäisen kerran venäjäksi Pravda -sanomalehdessä otteena uudesta tarinasta nimeltä "Sotilaan poika", jota ei koskaan kirjoitettu.
Tarina julkaistiin kirjoittajan käännöksenä otsikolla "Sotilas". Venäjänkielinen tarina on lyhentynyt, ylimääräisen katkaisu on käynnissä, kerrontatavan ytimekkyyttä ja pidättymistä ilmaantuu, joitain kohtauksia on poistettu, vaikka ne on kirjoitettu erinomaisesti, puhekielen piirteet ja hienovaraisuudet tuntemalla. puhetta.
— Cholpon Dzholdosheva [3]Näyttelijätyö sai paljon kiitosta, sekä viisivuotias päänäyttelijä Shailoo Sagynbaev, joka "koskee spontaanisuudellaan ja vilpittömyydellään " [ ]4 [6]
Yleisesti ottaen kriitikot ja elokuvakriitikot ottivat elokuvan innostuneesti vastaan, ja he panivat merkille kaikkien tämän lyhytelokuvan tekijöiden työn:
Tämä novelli vangitsee tarkalla psykologisuudellaan, inhimillisyydellä. Se välittää sekä sodan tragedian että sen jättämän katkeran jäljen ihmisten elämään. Tässä novellissa - ja korkea jalo, ja kipu ja toivo. ... Kuvan on ottanut kameramies M. Duganov hillitysti ja tiukasti, siinä on tarkka tekstuuri, elävä, aito, ei meikkikasvot koristeltu. Mutta tietysti ensinnäkin kuva on menestyksensä velkaa syvälle ja älykkäälle kirjalliselle perustalle - Aitmatovin tarinalle.
- Monivärinen TV-näyttö: Kokoelma. — M.: Taide, 1977. — 208 s. - sivu 119
Kuvan kuvapuoli auttaa monella tapaa paljastamaan hahmojen sisäisen maailman ja luo tarvittavan tunnetunnelman. Tämä on kameramies Marat Duganovin suuri ansio. TV-elokuva "Soldier Boy" on käsikirjoittaja Erkin Borbievin ja ohjaaja Eldar Urazbaevin debyytti. He onnistuivat puhumaan yksinkertaisesti ja vakuuttavasti ikätovereidensa vaikeasta lapsuudesta. Ilmeisesti tästä tulee ruudulta katsojalle siirtyvien tunteiden rehellisyys.
Näyttelijöiden vakuuttava leikki, kylän asukkaiden osallistuminen ekstroihin, pukujen ja taloustavaroiden aitous luo elokuvaan luotettavan ilmapiirin ensimmäisistä vaikeista sodanjälkeisistä vuosista.
- E. Belyaeva - Kyllä, tämä on isäsi, sotilas // Televisio- ja radiolähetykset, 1974Samaan aikaan elokuva tunnustettiin tarinan onnistuneeksi sovitukseksi - käsikirjoituksen kirjalliseksi perustaksi, ja jopa tehtyjä muutoksia kutsuttiin sopiviksi:
TV-elokuvan "Soldier Boy" luojat onnistuivat välittämään elokuvan kielellä paitsi tarinan juonen, myös sen pääpiirteen, joka on luontainen kaikkeen Aitmatovin proosaan - rakkaus tavallisiin ihmisiin, tarkka huomio sankarien henkiseen maailmaan. , jonka kohtalot ovat tiiviisti kietoutuneet koko kansan kohtaloon. Kirjoittajat ovat johdonmukaisia ja uskollisia alkuperäisen lähteen hengelle, mutta tämä ei johtanut heihin kirjaimellisesti ja havainnollistamiseen. Hylkäämällä tavanomaiset ruudun ulkopuoliset kirjailijan kommentit ja hahmojen sisäiset monologit, jotka monin tavoin voisivat helpottaa heidän tehtäväänsä, he toivat elokuvaan uusia hahmoja.
- E. Belyaeva - Kyllä, tämä on isäsi, sotilas // Televisio- ja radiolähetykset, 1974
Lakoninen, mutta hämmästyttävän tilava tarina osoittautui lähelle televisioruudun ominaisuuksia. ... Elokuvassa on hetkiä, jotka elokuvantekijät onnistuivat löytämään. Yksi heistä on taitavasti esitelty lisähahmo - valokuvaaja, sodan osallistuja, jonka sielu tekee vaikutuksen rikkaudellaan ja ihmisyydellään. Kuvat kuutamosta yöstä, jotka symbolisesti täydentävät elokuvan, kuvasi kameramies loistavasti. Avalbek ja hänen äitinsä kävelevät kuun valaisemaa polkua...
- Kirjallinen Kirgisia , 1984| Eldor Urazbaevin elokuvat | |
|---|---|
| |