Poikani verilöyly ( Viet . Thảm sát Sơn Mỹ ) on sotarikos , jonka Yhdysvaltain armeijan sotilaat tekivät Song Myn kylässä (Viet . Sơn Mỹ , Song Tinhin piirikunta, Quang Ngain maakunta Etelä -Vietnamissa ), joka sai maailmanlaajuista mainetta. Vietnamin sodan aikana vuonna 1969. Vietnam . Kuten tuli tunnetuksi, vuotta aiemmin Yhdysvaltain armeijan sotilaat tekivät Milayn, Bintein ja Mikhen (Mikhen) kylien siviiliväestön joukkomurhan tappaen 504 siviiliä [1] , joista 210 oli lapsia: 50 - alle 3-vuotiaita. vanha, 69 - neljästä seitsemään vuotta vanha, 91 - 8 - 12 vuotta [2] . Monia uhreista kidutettiin ennen kuin heidät tapettiin, ja naiset joukkoraiskattiin [3] . Rikos aiheutti maailmanlaajuista raivoa ja siitä tuli yksi Vietnamin sodan tunnetuimmista ja symbolisimmista tapahtumista. Amerikkalainen tuomioistuin totesi vain yhden sotilaan ( William Kelly ) syylliseksi, mutta vietettyään kolme ja puoli vuotta kotiarestissa hänet armattiin.
Vietnamin sodan aikana Yhdysvaltain armeija kohtasi Vietnamin sissien voimakasta vastustusta paikallisen väestön tukemana. Amerikkalainen komento alkoi pitää jokaista etelävietnamilaista kylää sissien linnoituksena ja alkoi käyttää heidän täydellisen tuhonsa taktiikkaa.
Tet -hyökkäyksen aikana (tammi-helmikuu 1968 ) sotilaallisia toimia Quang Ngain maakunnassa suoritti NLF :n (Etelä-Vietnamin kansallisen vapautusrintaman, joka tunnetaan myös nimellä Viet Cong) 48. pataljoona. Liittoutuneiden joukkoja alueella edusti Etelä-Korean joukkojen vetäytymisen jälkeen Task Force Barker (TF Barker, 23. jalkaväedivisioonan 11. kevyen jalkaväkiprikaatin yksiköt "American" [4] ), joka johti pitkä operaatio "Muscatine" täällä. Prikaati lähetettiin Vietnamiin vuoden 1967 lopussa [5] ; suurin osa sen yksiköistä ei ole vielä ehtinyt osallistua suuriin vihollisuuksiin.
Vuoden 1967 loppuun mennessä Quang Ngain maakunnassa Yhdysvaltain armeija tuhosi suurimman osan padot , joilla asukkaat kasvattivat riisiä riistääkseen partisaanien ravintokohdan. Noin 140 tuhatta ihmistä jäi kodittomaksi [6] .
Maaliskuun puolivälissä 1968 Task Force Barkerin komento sai tiedustelutietoa, että NLF:n 48. pataljoonan päämaja ja jotkut yksiköt sijaitsivat Song Myn kylässä (amerikkalaiset kutsuivat tätä aluetta Pinkvilleksi). Esikunnan tuhoamiseksi suunniteltiin operaatiota, jolle annettiin suuri merkitys, sillä 48. pataljoona oli toistaiseksi onnistunut välttämään suoran taistelun amerikkalaisten yksiköiden kanssa. Komennon suunnitelman mukaan 1. pataljoonan, 20. jalkaväkirykmentin [7] komppania C (" Charlie ") , kapteeni Ernest Medinan komennossa, laskeutui helikoptereista yhteisön länsipuolelle, toisen komppanian - estämään. yhteisö pohjoisesta, ja kolmas - tarvittaessa vahvistaa C-yritystä tai maata muualle. C-komppania oli tähän asti harjoittanut vain partiointia ja väijytysten järjestämistä, joiden aikana se onnistui kärsimään ansoista ja miinoista pääosin vastaamattomia tappioita. Maaliskuun 14. päivänä yhtiö menetti sotilaiden kunnioittaman kersantti George Coxin. Hänen muistotilaisuudessa kapteeni Medina piti puheen, jonka yleinen merkitys oli tarve kostaa viholliselle.
Ennen operaatiota sotilaille kerrottiin, että siirtokunta oli vihollisen miehittämä [8] , joka oli valmis osoittamaan rajua vastarintaa, eikä siviilien läsnäoloa odotettu. Tuntemattomia kanavia pitkin saatiin tietoa, että kylän siviilit olivat aamulla menossa torille, joten kylä olisi tyhjä [9] . C-komppanian sotilaille tämä oli ensimmäinen vakava taistelu ja tilaisuus kostaa kaatuneita tovereitaan. Medina määräsi myös, että kaikki rakennukset poltetaan, karja tapetaan ja sato tuhotaan, jotta vihollinen ei käyttäisi tätä kaikkea.
Operaatio alkoi aamulla 16. maaliskuuta 1968 . Viiden minuutin valmistelevan tykistötuloksen jälkeen Company C pudotettiin helikoptereista lähellä Milay 4:ää. Kuten kävi ilmi, kylässä ei ollut ainuttakaan vihollissotilasta (pieni miliisiyksikkö, joka oli Milayssa, lähti kylästä heti maihinnousun alkamisen jälkeen). Sotilaat avasivat kuitenkin tulen riisipelloilla työskenteleviä kyläläisiä. Noin kello 8 komppania aloitti hyökkäyksen kylää vastaan ja suoritti jatkuvaa tulipaloa. Kylässä komppanian sotilaat alkoivat heittää kranaatteja majoihin ja ampua niiden asukkaita automaattiaseilla. Tienvarsien ojiin piiloutuneita pakolaisryhmiä ammuttiin automaattiaseista. 50 talonpojan ryhmä, joka piileskeli kaivossa kylän perimmäisessä päässä, ammuttiin 1. joukkueen komentajan, luutnantti William Kellyn käskystä . Myöhemmin kuoli noin 100 vankia, jotka sotilaat vangitsivat kylässä. Sama tehtiin naapurikylässä Binteissa.
Kaikki yhtiön sotilaat eivät osallistuneet murhiin. Monet jäivät sivussa, yksi sotilas ampui itseään jalkaan evakuoidakseen hänet ambulanssihelikopterilla. Kylään saapuneista 100 amerikkalaisesta sotilasta 30 osallistui murhaan [10] . Yritys B, 123. ilmailupataljoona 123. ilmapataljoonan havaintohelikopterin lentäjä Hugh Thompson , joka tarkkaili tapahtumia ilmasta, laskeutui OH-23 :lla väliaikaiseen pommisuojaan piiloutuneen vietnamilaisen talonpoikaisryhmän ja heidät tappamaan aikovien amerikkalaisten sotilaiden väliin. Thompson määräsi ampujan ja lentoinsinöörin avaamaan tulen amerikkalaista jalkaväkeä vastaan, jos he yrittivät tappaa vietnamilaisia. Sitten Thompson pyysi helikoptereita evakuoimaan haavoittuneet vietnamilaiset (11 ihmistä evakuoitiin, toinen lapsi noutettiin kasteluojasta, jossa kuolleet ja kuolevat makasivat).
Sillä välin B-komppania ("Bravo"), 4. pataljoona, 3. jalkaväkirykmentti laskeutui Lauluni toiselle puolelle. Yksi hänen joukkueistaan menetti samaan aikaan yhden kuolleen ihmisen ja 7 haavoittuneen miinoista tai ansoista. Toinen tämän pataljoonan ryhmä tuli Mykhe-4:n kylään ampuen kaikkea, mikä liikkui, ja heittämällä kranaatteja löydettyihin suojiin. Täällä tapettiin myös rauhallisia talonpoikia (luultavasti jopa 90 ihmistä), vaikka Pierce-komission raportin mukaan murhat eivät johtaneet kohdennettuun tuhoon [11] .
Epämääräiset huhut rikoksesta olivat levinneet amerikkalaisten sotilaiden keskuudessa Vietnamissa. Maaliskuussa 1969 Ronald Reidenaur, joka oli kuullut tarinoita rikoksesta palvellessaan Vietnamissa, kotiutui ja lähetti kirjeitä, joissa hän kertoi, mitä hän tiesi, presidentti Nixonille , Pentagonille , ulkoministeriölle ja monille kongressin jäsenille. Hänen kirjeensä eivät juuri koskaan aiheuttaneet mitään reaktioita, mutta hän onnistui kiinnittämään kongressiedustaja Morris Odellin huomion, jonka asema johti lopulta uuden tutkimuksen aloittamiseen.
Kerätyt todisteet riittivät luutnantti William Kellyn kutsumiseen Vietnamista ja syytteeseen siviilien murhasta syyskuussa. Uutiset jäivät medialle lähes huomaamatta , ja My Songin tapahtumat jäivät suurelle yleisölle tuntemattomiksi 12. marraskuuta 1969 asti , jolloin riippumaton toimittaja Seymour Hersh kertoi, että Kellyä syytettiin 109 vietnamilaisen siviilin murhasta. Tästä viestistä tuli sensaatio, jonka kaikki johtavat amerikkalaiset tiedotusvälineet ottivat vastaan. Sen jälkeen tutkintaa ja oikeudenkäyntiä ei ollut mahdollista piilottaa yleisöltä. Rikoksen todistajan sotavalokuvaajan Ronald Haeberlin valokuvat olivat laajalti tunnettuja [12] .
Tutkintaa johti komissio, jota johti kenraaliluutnantti William Pierce, entinen 4. jalkaväkidivisioonan ja 1. kenttäjoukon komentaja Vietnamissa. Neljän työkuukauden aikana Pierce-komissio kuulusteli noin 400 henkilöä. Hänen raportissaan suositeltiin kymmenien raiskauksista, murhista ja salaliitosta totuuden piilottamiseen syyllistyneiden sotilaiden rikosoikeudellisia syytteitä [6] . Aluksi Songmyn tapaukseen osallistui 80 amerikkalaista sotilasta. Näistä 25 syytettiin. Sotilastuomioistuimen eteen saapui vain 6 henkilöä, jotka kaikki vapautettiin syytteistä William Kellyä lukuun ottamatta. Kellyn oikeudenkäynnin aikana hänen puolustuksensa perustui siihen, että luutnantti toteutti komentajan käskyn, vaikka ei ollut mahdollista selvittää, antoiko kapteeni Medina todella nimenomaisen käskyn siviilien tappamisesta [13] . 29. maaliskuuta 1971 Kelly tuomittiin 22 ihmisen murhasta ja tuomittiin elinkautiseen pakkotyöhön. Kolmen päivän kuluttua hänet siirrettiin presidentti Nixonin erityismääräyksestä vankilasta kotiarestiin Fort Benningiin ( Georgia ). Hänen rangaistustaan lyhennettiin useita kertoja, kunnes hän armahti ja vapautettiin marraskuussa 1974 .
Kapteeni Medinan vastuun laajuutta ei ole varmistettu. Hän itse väitti olevansa kylän laidalla eikä tiennyt mitä oli tapahtumassa; kun hän saapui kylään noin kello 10 aamulla, näki kuolleiden ruumiit ja määräsi tulitauon, oli jo liian myöhäistä. Jotkut todistajat kertoivat, että todellisuudessa Medina saapui kylään noin kello yhdeksän aikaan, jolloin murhat olivat vielä käynnissä [14] .
Amerikkalainen yleisö reagoi Kellyn tapaukseen erittäin epäselvästi. Jotkut uskoivat, että he tekivät hänestä " syntipukin ", oikeuttaen muut verilöylyn osallistujat, jotka olivat yhtä syyllisiä. Toiset pitivät Kellyä sankarina, joka oli kärsinyt armeijan byrokratiasta. Valkoiseen taloon lähetettiin tuhansia sähkeitä hänen tueksi, ja useat osavaltion lainsäätäjät hyväksyivät päätöslauselmia, joissa vaadittiin armollisuutta Kellyä kohtaan [13] . Huhtikuussa 1971 tehdyn Opinion Reasearch Corporationin kyselyn mukaan 78 % amerikkalaisista suhtautui kielteisesti tuomioistuimen päätökseen, 51 % oli sitä mieltä, että presidentti Nixonin pitäisi armahtaa Kellyä ja 28 % oli sitä mieltä, että Kellyn rangaistusta pitäisi lyhentää [6] .
Yhdysvaltain puolustusministeri Melvin Laird varoitti presidentti Nixonia, että My Song -verilöyly "voi asettaa hallituksemme erittäin vaikeaan asemaan" ja "ruokkii pasifistien myllyä". Yhdysvaltain ulkoministeri Henry Kissinger ehdotti:
"On välttämätöntä, että puolustusministeri osoittaa suuttumuksensa, näyttää olevansa kyyhkynen ja järjestää välittömästi sotatuomioistuimen. Meidän on todistettava, että reagoimme välittömästi ja eliminoimme mustat lampaat, vain tällä tavalla voidaan vähentää yleisön painetta” [15] .
Nixon kutsui My Song Massacrea "yksittäiseksi tapahtumaksi" [6] .
Tarkkailuhelikopterin OH-23 miehistö:
Palattuaan lähdöstä Thompson raportoi tapahtuneesta komentajalle. Tieto saavutti prikaatin komentajan everstiluutnantti Barkerin, joka alkoi selvittää, mitä Song Myssä tapahtuu, minkä seurauksena kapteeni Medina määräsi tulitauon.
Thompsonin raportti johti 23. jalkaväedivisioonan peruuttamaan suunnitellut Barker-operaatiot muissa alueen kylissä, mikä mahdollisesti pelasti ne tuholta . [16] Thompson itse sai Distinguished Flying Crossin siviilien pelastamisesta .
Yhdysvalloissa Thompsonin mukaan häntä vainottiin: häntä uhkailtiin murhalla ja silvottuja eläimiä heitettiin talon ovelle [17] .
Kolmekymmentä vuotta tragedian jälkeen kaikki kolme helikopterin miehistön jäsentä palkittiin Soldiers' Medals -mitalilla , joka on Yhdysvaltain armeijan korkein palkinto ei-taistelutoiminnasta. Andreotta - postuumisti (kuoli Vietnamissa 8. huhtikuuta 1968).
My Songin siviiliuhrien tarkkaa määrää ei tiedetä. Erilaisia lukuja on annettu 200:sta 550:een (neuvostolähteissä mainittiin usein 567 henkilöä). Kylään pystytetty muistomerkki luettelee 504 kuolleen nimet, iältään 1–82, mukaan lukien:
Virallisten amerikkalaisten tietojen mukaan uhrien määrä oli 347 henkilöä [10] . Lisäksi maaliskuun 16. päivän tapahtumien aikana yksi amerikkalainen sotilas ja ainakin kaksi NLF:n sissiä sai surmansa (heidän ruumiinsa ja aseensa löydettiin kylän pohjoispuolelta [11] ).
Eräs Truong Thi Laen asukas, joka oli tuolloin 33-vuotias, muisteli: ”Kun amerikkalaiset tulivat kylään, he veivät meidät ulos taloista, työnsivät meidät takamukseen pepuilla, jotta menisimme ojaan, missä ihmisiä oli jo yli sata. He panivat meidät polvillemme ja alkoivat heti ampua konekivääreitä takaapäin. 11 hengen perheestämme selvisimme vain minä ja nuorin lapseni - peitin hänet itselläni. Kolme ruumista putosi päälleni ylhäältä, ja vain heidän ansiosta selvisimme: he piilottivat meidät amerikkalaisilta” [19] .
Toinen Ha Thi Quyn asukas sanoi: "Maaliskuun 16. päivänä he saapuivat kokonainen joukko ja ottivat heti neljä sukulaista ja veivät heidät kanavalle. Pyysimme heitä olemaan tappamatta meitä, antamaan meidän elää, ja he ampuivat ja ampuivat. He työnsivät meidät polvillemme ja alkoivat ampua. Äiti kuoli, lapset kuolivat. Mieheni ei ollut siellä silloin, täällä ei ollut miehiä ollenkaan - vain naisia, vanhuksia ja lapsia. Olin lähellä kuolemaa, tajuton, haavoittunut. Makasin, oli kylmä, hyvin kylmä, pääni oli veren peitossa, vapisin kaikkialta. Ymmärrän, että tämä on sota, mutta miksi se on niin julmaa, miksi he tappoivat kokonaisen kylän? He vain tulivat ja tappoivat kaikki. Millaisia ihmisiä ovat nämä amerikkalaiset, jotka tappoivat äitejä, lapsia?...” [19]
Vietnamin sodan osallistuja ja tutkija Shelby Stanton kommentoi Song Myn tapahtumia ja kapteeni Medinan väärää raporttia vihollisjoukkojen tuhoamisesta siviilien sijaan kirjassa The Rise and Fall of the American Army [20] :
Amerikkalainen divisioona kärsi vakavista komento- ja valvontaongelmista, jotka johtuivat huonosta koulutuksesta ja johtajuuden puutteesta divisioonan tasoilla, mikä mahdollisti siviilien huonon kohtelun. Jotkut hänen 11. kevyen jalkaväkiprikaatin yksiköt olivat vähän parempia kuin järjestäytyneet roistojoukot, ja upseerit leikkivät mielellään ruumiinlaskua... Itse asiassa Milayn verilöyly heijasti taistelusodan täydellistä kauhua, jossa sotilaallinen menestys johtui. maastoviivojen [eli linjan etulinjan] puute mitattiin tilastollisesti, laskemalla ruumiit. Vaikka uhriluvut ovat päteviä sodan indikaattoreita, Vietnamissa niistä on valitettavasti tullut enemmän kuin mittapuu taistelukentän arvioinnissa. Niistä on tullut päämääriä sinänsä, ei määrittelyvälineitä.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Amerikkalainen divisioona kärsi vakavista komento- ja valvontaongelmista, jotka johtuivat huonosta koulutuksesta ja johtajuuden puutteesta divisioonasta joukkuetasolle, mikä mahdollisti siviilien huonon kohtelun. Jotkut sen 11. jalkaväkiprikaatin (kevyt) elementit olivat vähän parempia kuin organisoidut roistojoukot, joiden upseerit osallistuivat innokkaasti ruumiinlaskentapeliin… Itse asiassa My Lain verilöyly heijasti jyrkän sodan kauhua, jossa sotilaat menestys maastotavoitteiden puuttuessa mitattiin tilastollisesti ruumiita laskemalla. Vaikka satunnaiset laskelmat ovat päteviä sodan mittauksia, Vietnamissa niistä tuli valitettavasti enemmän kuin taistelukentän mittaamiseen käytettyjä mittapuita. Päättäväisyyden sijaan niistä tuli tavoitteita sinänsä.