Junan kääntäjä - rautatiekuljetusyrityksen työntekijä , joka vastaa junien, erilaisten junien muodostamisesta ja purkamisesta, turvallisuudesta vaihtotyön tuotannossa . Junien kokoaja voi olla sekä junien vaihtoliikkeiden johtaja että näiden töiden suorittaja. Lupa työskennellä ei-julkisilla raiteilla myönnetään ETKS:n mukaan 3. ja 4. luokan junien kokoajille . Lupa työskennellä yleisillä raiteilla myönnetään ETCS:n mukaan 5. ja 6. luokan junien kokoajille.
Työn aikana junan kääntäjä suorittaa seuraavat toiminnot:
Vaihtotyöryhmän päällikkönä junan laatija on velvollinen ennen vaihtoliikkeiden aloittamista tuomaan vaihtotyöryhmän jäsenille vaihtotyösuunnitelman, joka sisältää junan laatijan lisäksi myös: veturin. kuljettaja ja hänen avustajansa, päivystävät vaihteet, nopeudensäätäjät ja opastimet. Junan kokoaja on toiminnallisesti asemapäivystäjän (DSP), vaihtotyönvälittäjän (DSC), harvemmin puistopäivystäjän (DSPP) tai mäen päivystäjän (DSPG) alainen.
Tärkeimmät säädösasiakirjat, joita junan kääntäjä ohjaa vaihtotyössä, ovat PTE , ISI, IDP sekä sen aseman TRA, jolla hän suorittaa vaihtotyötä, "Säännöt kuljettajan, lastulevyn ja junan kääntäjän neuvottelemisesta vaihtotyön aikana”, ”Työohjeistus junien laatijalle ja hänen avustajalleen” sekä muut ohjeet, käskyt ja sähkeet.