| Sofianidi Mary Mikhailovna | |
|---|---|
| Syntymäaika | 17. tammikuuta 1937 |
| Syntymäpaikka | Krymsk |
| Kuolinpäivämäärä | 4. heinäkuuta 2015 (78-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Mirny , Jakutia |
| Ammatti | runoilija |
Sofianidi Mary Mikhailovna ( 17. tammikuuta 1937 Krymsk - 4. heinäkuuta 2015 , Mirny ) - venäläinen runoilija. Jakutin kielen runokäännösten kirjoittaja, julkisuuden henkilö.
Mary (Merópi) Mikhailovna Sofianidi syntyi Krymskissä , Krasnodarin alueella. Hän vietti lapsuutensa Georgiassa, nuoruudessaan hän asui Kazakstanissa. Hän valmistui Kyzyl-Ordan pedagogisen instituutin filologisesta tiedekunnasta, Irkutskin vieraiden kielten instituutista (ranskalainen osasto). Hän aloitti uransa koulussa venäjän kielen ja kirjallisuuden opettajana, työskenteli Kentauskaya Pravda -sanomalehden toimituksessa Kazakstanissa. Hän tuli Mirnyyn (YASSR) vuonna 1963, missä hänen luovat kykynsä ja kykynsä paljastuivat täysin. Hän työskenteli Mirninsky Rabochiy -lehden toimituksessa, Yakutniproalmaz-instituutin toimitus- ja julkaisuryhmän johtajana. Myöhemmin hän perusti timanttipitoisen mineraalin mukaan nimetyn kirjallisen luovan yhdistyksen "Kimberlite" . Hän työskenteli aktiivisesti ja paljon nuorten kirjailijoiden kanssa, johti monipuolista sosiaalista ja kulttuurista toimintaa, edisti jakutkulttuuria. Hän käytti paljon energiaa "timanttialueen" pioneerien muiston säilyttämiseen. Teki julkaisuprojekteja, osallistui niihin kirjoittajana, kokoajana, päätoimittajana. 90-luvulta lähtien Mary Mikhailovna johti Sakhan tasavallan (Jakutia) kirjailijaliiton Mirny-haaraa. Kuollut 4.7.2015. Hänet haudattiin Mirnyn kaupunkiin.
Hän teki venäjäksi käännöksiä ensimmäisen jakuuttirunoilijan, Nyurbinsky uluksen syntyperäisen Varvara Potapovan runoista. Yhdessä RS (Y) kunniataiteilijan Z. P. Bagynanovan kanssa hän kirjoitti V. Potapovan teosten perusteella käsikirjoituksen Sakha-draamateatterin lavalla toteutettuun tuotantoon. MM. Sophianidi on käsikirjoittanut dokumenttielokuvan " Suntar - Olonkhon maa " (1981. Tuotanto: Irkutsk televisio). M. M. Sofianidi työskenteli paljon aloittelevien kirjailijoiden kanssa, auttoi heitä julkaisemaan ensimmäiset kirjansa. Heidän joukossaan ovat tunnetut L. Baturin, A. Taishina, A. Tolstov, I. Galkin, A. Kareva, V. Ignatiev, N. Romanov, V. Trofimov ja monet muut. MM. Sofianidi asui Mirnyn kaupungissa yli viisikymmentä vuotta. Hän jätti merkittävän luovan perinnön - runoutta, proosaa, esseitä, esseitä. Mary Mikhailovnan tärkeä ansio on hänen toimintansa jakut-kirjailijoiden kääntämisessä. Kirjailijoiden liiton Mirny-haaraan hän perusti kääntäjien ja Jakut-osaston, osallistui Osip Filippovin, Augustina Lonkunovan jakuutinkielisten kirjojen julkaisemiseen. Hän loi ainutlaatuisen runokirjan - Omar Khayyamin käännöksen jakutin kielelle, jonka esitteli jakut-nugget Mihail Egorov.
|
Vuodesta 1998 Sofianidi on ollut perustaja ja pysyvä päätoimittaja yhteiskuntapoliittisessa, kirjallisessa ja taiteellisessa almanakissa "Vilyuy Dawns" - aikakauslehti, joka on luotu hänen aloitteestaan Mirninskyn alueen hallinnon ja AK ALROSA :n tuella . Länsi-Jakutian sosiaalista ja luovaa elämää kuvataan säännöllisesti almanakkien sivuilla, Mirnyn asukkaiden teoksia, taiteilijoiden kopioita ja timanttikaivosteollisuuden veteraanien muistelmia, historiallisia materiaaleja julkaistaan. Yhteiskunnallinen toimintaHän järjesti tasavallan suurimman kirjallisen yhdistyksen "Kimberlit", kansainvälisen klubin, joka tutki ja edisti jakutkulttuuria. Hän johti Sakhan tasavallan (Jakutian) kirjailijaliiton Mirny-haaraa. Osallistui radio- ja televisio-ohjelmien valmisteluun, monien artikkeleiden, esseiden ja esseiden kirjoittaja tasavallan lehdistössä sekä Jakutian ulkopuolella - Moskovassa, Tbilisissä, Jerevanissa, Bulgariassa ja Kreikassa. Hän oli romanssien kirjoittaja ja esitti ne itsenäisesti kitaran säestyksellä. Järjestänyt taiteilijoiden näyttelyitä Krestyakhissa, Toybokhoissa, Kutanissa ja Suntarissa. Hän oli aloitteentekijä kylään taidegallerian perustamisessa. Vilyuchan of the Suntar ulus , jossa tänään pysyvässä näyttelyssä voit nähdä Mirny-taiteilijoiden Vladimir Belyakovin, Viktor Samorukovin, Nikolai Martensonin ja Aleksei Gerasimovin teoksia. Tehtiin paikallishistoriatyötä. Hänen Taas-Yuryakhin kylässä tekemänsä tutkimuksen ansiosta ensimmäisen "timanttilentäjän", timanttilöytöihin osallistuneen Innokenty Kunitsynin muisto ikuistettiin: hänelle pystytettiin muistomerkki. Kirjat
Palkinnot
Muisti
Linkit |