Erikoismääräys nro 191

Special Order 191 (alias Special Order No. 191 tai Lost Dispatch tai Lost Order ) on armeijan kenraali Robert Leen antama sotilaskäsky Marylandin kampanjan aikana Yhdysvaltain sisällissodan aikana . Liittovaltion sotilaat löysivät käskystä kadonneen kopion Frederickin piirikunnasta, Marylandista . Tämä löytö vaikutti vakavasti koko Marylandin kampanjan kulkuun, vaikutti South Mountainin ja Antietamin taistelujen kulkuun .

Historia

Lee laati määräyksen 9. syyskuuta 1862 Marylandin kampanjan aikana . Käsky kirjoitettiin armeijan päämajassa, joka sinä päivänä oli Frederickin kaupungin eteläpuolella. Nyt tämä paikka on merkitty muistolaatalla.

Määräyksessä kuvattiin yksityiskohtaisesti pohjoisen armeijan liikemallit Marylandin hyökkäyksen alkuaikoina . Lee jakoi armeijan kolmeen osaan: yksi osa lähetettiin kenraali Jacksonin alaisuudessa Harpers Ferrylle vangitsemaan liittovaltion varuskunta ja varastot, toinen James Longstreetin johdolla oli tarkoitus muuttaa Boonesboroughiin ja pääosa Hagerstowniin.

Lee hahmotteli Harpers Ferryn hyökkäyksessä käytettävät suunnat ja tietyt tiet ja arvioi piirityksen vaatiman ajan. Adjutantti Robert Chilton kirjoitti kopiot käskystä ja allekirjoitti ne Leen puolesta. Esikunnan upseerit jakoivat kopioita useille konfederaation kenraaleille. Saatuaan tämän käskyn Thomas Jackson sai tietää, että yksi hänen osastoistaan ​​( Daniel Hill ) siirrettiin Longstreetiin. Hän päätti lähettää kopion määräyksestä Hillille päivittääkseen hänet. Salassapitosyistä hän litteroi itse käskyn tekstin, sinetöi sen ja lähetti sen Hillille. Hän sai tämän käskyn ja piti sen. (Tämä asiakirja päätyi myöhemmin Raleighin kaupungin arkistoon) [1] .

Joten Jacksonin toimiston kopio saapui määränpäähänsä, mutta Leen toimiston kopio katosi ja joku kääri sikarit siihen. Historioitsija Freeman totesi, että se oli kallein koskaan valmistettu sikarikääre [2] .

Noin kello 10.00 syyskuun 13. päivänä korpraali Barton Mitchell 27. Intian rykmentistä (12. joukko, Yhdysvaltain armeija) löysi kolmen sikarin nippun makaamassa nurmikolla, jossa kenraali Hill oli äskettäin leiriytynyt. Tämä paikka tunnetaan nimellä "Best's Farm" ja se sijaitsee Frederickin kaupungin eteläpuolella, puolen kilometrin päässä kenraali Leen päämajasta.

Mitchell ymmärsi asiakirjan tärkeyden ja luovutti sen kersantti John Blossille. Asiakirja luovutettiin kapteeni Peter Koppille, joka lähetti sen eversti Silas Colgrovelle, joka toimitti sen Corps Commandille. Kenraali Alpheus Williamsin avustaja tunnisti Robert Chiltonin allekirjoituksen käskyssä . Williams välitti käskyn George McClellanille , Potomacin armeijan komentajalle .

McClellan oli iloinen saadessaan tietää vihollisen armeijan liikkeen suunnitelmat ja hänen uskotaan huudahtaneen: "Nyt tiedän mitä tehdä!". Hän sanoi myös: "Olen valmis palaamaan kotiin välittömästi, jos en lyö Bobby Leetä tällä paperilla käsissäni" [3] .

McClellan pystyi pysäyttämään vihollisen etenemisen Antietamin taistelussa , mutta monet sotahistorioitsijat uskovat, että hän ei kyennyt käyttämään kaikkia mahdollisuuksia täysimääräisesti, koska hän pelkäsi mahdollista ansaa (jonka kenraalimajuri Henry Helleck oletti) tai koska hän liioitteli suuresti Leen armeijan voimat

Bestin tilan lähellä oleva kukkula, josta tilaus löydettiin, on Frederickin ulkopuolella Marylandissa. Vuonna 1864 Monokasin taistelun aikana siellä oli eteläisten tykistöpatteri. Nyt siellä on kansallispuisto, ja ritarikunnan löytöpaikka on erityisesti merkitty maahan.

Teksti

Venäjänkielinen teksti

Erikoismääräys nro 191

Pohjois-Virginian armeijan päämaja
9. syyskuuta 1862

  1. Frederickstownin asukkaat tämän armeijan läsnäollessa eivät ole halukkaita avaamaan myymälöitään; turvatakseen heidän luottamuksensa ja armeijalle tarvikkeita ostavien upseerien ja sotilaiden mukavuuden vuoksi kaikkien armeijan upseereiden ja sotilaiden on nimenomaisesti kielletty vierailla Frederickstownissa paitsi työasioissa, jolloin heillä on oltava mukanaan divisioonan komentajan allekirjoittama passi. Frederickstownin provost marsalkka huolehtii tämän käskyn toteuttamisesta.
  2. Majuri Taylorin on määrä mennä Leesburgiin Virginiaan ja kerätä kuljetusta sairaille ja niille, jotka eivät voi mennä Winchesteriin. Tie täältä vuorten itäpuolelle Culpeperiin ei ole turvallinen, eikä sitä pidä käyttää. Niiden, jotka seuraavat tätä armeijaa ja ovat jo ylittäneet joen, on kiirehdittävä; loput marssivat kohti Winchesteriä järjestelmällisesti ja upseerien johdolla, ja tässä paikassa, jossa armeijan päätukikohta tulee olemaan, tunnetaan sen liikkeet ja ohjeet myöhempään liikkeeseen annetaan upseereille. .
  3. Armeija jatkaa marssia huomenna Higherstown Roadia seuraten. Kenraali Jacksonin yksiköt menivät etujoukkoon ja ohitettuaan Middletownin, millä tahansa osalla voimia, joita hän parhaaksi katsoi, kääntyi Sharpsburgiin, ylitti Potomacin sopivassa paikassa ja meni perjantaiaamuna Baltimore-Ohio-rautatielle, otti kaiken mitä he voi Martinsburgissa ja siepata ne, jotka yrittävät murtautua ulos Harpers Ferrystä.
  4. Kenraali Longstreetin joukot seurasivat samaa tietä Boonesboroughiin, missä he pysähtyivät yhdessä armeijan reservien, tarvikkeiden ja matkatavaroiden kanssa.
  5. Kenraali McClose divisioonansa ja kenraali R. H. Andersonin kanssa seurasivat Longstreetia. Saavuttuaan Middletowniin hän kääntyy tielle Harpers Ferrylle ja ottaa perjantaiaamuna Maryland Heightsin ja yrittää vangita vihollisen Harpers Ferryssä ja sen ympäristössä.
  6. Kenraali Walker ja hänen osastonsa saatuaan päätökseen sen, mitä hän nyt tekee, ylittävät Potomacin Cheeks Ford Fordia pitkin, marssivat oikeaa rantaa pitkin Lovettsvilleen, ottavat Loudon Heightsin, jos mahdollista, perjantaiaamuna, Case Fordin vasemmalla ja tie vuorten kärjen ja Potomacin välillä oikealla. Hänen tulisi mahdollisuuksien mukaan tehdä yhteistyötä kenraali Maclowesin ja Jacksonin kanssa ja siepata vetäytyvä vihollinen.
  7. Kenraali D. H. Hillin divisioona on tämän armeijan takavartija, ja se kulkee samaa tietä kuin pääarmeija. Tykistöreservi, ammus- ja vaunujunat kulkevat Hillin eteen.
  8. Kenraali Stewartin tulisi irrottaa ratsuväen laivue saattamaan Longstreetin, Jacksonin ja MacLose-osastot ja kattamaan ratsuväen suurimman osan kanssa armeijan marssi ja keräämään kaikki jälkeenjääneet.
  9. Kenraalien Jacksonin, MacLosen ja Walkerin osastot, suoritettuaan heille osoitetut tehtävät, tulisi liittyä pääarmeijaan Boonesboroughissa tai Hagerstownissa.
  10. Jokaisella rykmentillä on oltava kirveet vaunujunassa käytettäväksi leirillä, polttopuiden valmistukseen ja niin edelleen.

Kenraali R. E. Leen määräyksestä

R. H. Chilton, kenraaliadjutantti

Englanninkielinen teksti

Erikoistilaukset, nro. 191

HDqrs. Pohjois-Virginian armeija
9. syyskuuta 1862

  1. Fredericktownin asukkaat, jotka eivät ole halukkaita tämän armeijan jäsenten valtaamana avaamaan varastojaan, antamaan heille luottamusta ja turvaamaan upseereille ja miehille, jotka ostavat tarvikkeita tämän komennon hyväksi, kaikki tämän armeijan upseerit ja miehet ovat ehdottomasti kiellettyjä Fredericktown paitsi työasioissa, jolloin he todistavat tästä kirjallisesti vierailevilta divisioonan komentajilta. Fredericktownin provosti-marsalkka näkee, että hänen vartijansa noudattaa tiukasti tätä määräystä.
  2. Majuri Taylor jatkaa Leesburgiin Virginiaan ja järjestää sairaiden ja kävelemättömien kuljetuksen Winchesteriin ja varmistaa maan kuljetuksen tätä tarkoitusta varten. Reittiä tämän ja vuorten itäpuolella sijaitsevan Culpepperin oikeustalon välillä ei enää kuljeta, koska se on vaarallinen. Ne, jotka ovat matkalla tähän armeijaan jo yli joen, siirtyvät nopeasti ylös; kaikki muut etenevät Winchesteriin kollektiivisesti ja upseerien komennossa, jolloin tämän armeijan yleisvarastona sen liikkeet tietävät ja komentaja antaa ohjeita, jotka säätelevät muita liikkeitä.
  3. Armeija jatkaa marssiaan huomenna Hagerstownin tiellä. Kenraali Jacksonin komento muodostaa etenemisen ja, ohitettuaan Middletownin, valitsemansa osuudella valitsee reitin kohti Sharpsburgia, ylittää Potomacin sopivimmassa paikassa ja ottaa perjantaiaamuun mennessä haltuunsa Baltimoren ja Ohion rautatien, vangita sellaisia, jotka saattavat olla Martinsburgissa, ja siepata sellaisia, jotka saattavat yrittää paeta Harpers Ferryltä.
  4. Kenraali Longstreetin komento jatkaa samaa tietä Boonsboroughiin asti, jossa se pysähtyy armeijan reservi-, huolto- ja matkatavarajunilla.
  5. Kenraali McLaws omalla divisioonallaan ja kenraali RH Andersonin divisioonalla seuraa kenraali Longstreetia. Saavuttuaan Middletown kulkee reitin Harpers Ferrylle, ja perjantaiaamuna hallitsee Maryland Heightsin ja yrittää vangita vihollisen Harpers Ferryllä ja sen läheisyydessä.
  6. Kenraali Walker ja hänen divisioonansa, saatuaan päätökseen kohteen, jossa hän on nyt tekemisissä, ylittää Potomacin Cheek's Fordilla, nousee sen oikealle rannalle Lovettsvilleen, ottaa Loudoun Heightsin haltuunsa, jos mahdollista, perjantaiaamuna, Key's Fordin vasemmalla, ja tie vuoren pään ja Potomacin välillä hänen oikealla puolellaan. Hän tekee mahdollisuuksien mukaan yhteistyötä kenraali McLawsin ja Jacksonin kanssa ja pysäyttää vihollisen vetäytymisen.
  7. Kenraali DH Hillin divisioona muodostaa armeijan takavartioston, joka jatkaa pääelimen kulkemaa tietä. Varatykistö, ammus- ja huoltojunat jne. edeltävät kenraali Hilliä.
  8. Kenraali Stuart erottaa ratsuväen laivueen seuraamaan kenraalien Longstreetin, Jacksonin ja McLawsin komentoja ja kattaa ratsuväen pääosan kanssa armeijan reitin tuoden esiin kaikki jäljelle jääneet vaeltajat.
  9. Kenraalien Jacksonin, McLawsin ja Walkerin komennot, saatuaan päätökseen ne kohteet, joita varten heidät on erotettu, liittyvät armeijan pääosaan Boonsboroughissa tai Hagerstownissa.
  10. Jokainen marssilla oleva rykmentti kantaa tavallisesti kirveitään rykmentin taisteluvarusteissa – vaunuja, jotka on tarkoitettu miesten käyttöön heidän leireillään puun hankinnassa jne.

Kenraali RE Leen käskystä

RH Chilton, apulaiskenraaliadjutantti

Populaarikulttuurissa

Harry Turtledoven vaihtoehtoromaanissa Aikajana 191 tämä on Amerikan historian keskeinen hetki: hänen romaanissaan pohjoiset eivät löydä järjestystä, mutta etelän sotilas löytää sen. Antietamin taistelua ei tapahtunut, Amerikan liittovaltiot voittivat Potomacin armeijan, saivat apua Britannialta ja Ranskalta ja itsenäistyivät. Myöhemmin Yhdysvallat ja CSA ovat kokemassa kolme veristä sotaa: "Toinen Meksikon sota" ja kaksi muuta, samanlaisia ​​kuin ensimmäinen ja toinen maailmansota.

Muistiinpanot

  1. ↑ Freeman, 1942 , s. 161.
  2. ↑ Douglas Southall Freeman. "Minun Marylandini" – vai hänen?  (englanniksi) . Haettu 30. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2022.
  3. ↑ Tässä on paperi, jolla, jos en pysty piiskaamaan Bobby Leetä, olen valmis menemään kotiin.

Kirjallisuus

Linkit