Sitcom -sarja " Family Ties " esitettiin NBC :llä 22. syyskuuta 1982 - 14. toukokuuta 1989, ja siinä kuvattiin yhteensä 168 jaksoa (180 puolen tunnin jaksoa).
| Kausi | Jaksot | Alkuperäinen esityspäivä | ||
|---|---|---|---|---|
| kauden ensi-ilta | Kauden finaali | |||
| yksi | 22 | 22. syyskuuta 1982 | 11. huhtikuuta 1983 | |
| 2 | 22 | 23. syyskuuta 1983 | 10. toukokuuta 1984 | |
| 3 | 24 | 20. syyskuuta 1984 | 28. maaliskuuta 1985 | |
| Elokuva | 23. syyskuuta 1985 | |||
| neljä | 24 | 26. syyskuuta 1985 | 8. toukokuuta 1986 | |
| 5 | kolmekymmentä | 25. syyskuuta 1986 | 13. elokuuta 1987 | |
| 6 | 28 | 13. syyskuuta 1987 | 1. toukokuuta 1988 | |
| 7 | 26 | 30. lokakuuta 1988 | 14. toukokuuta 1989 | |
| sarjanumero _ |
Numero kaudella |
Nimi | Tuottaja | Käsikirjoittaja | Julkaisupäivä | Tuot. koodi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| yksi | yksi | "pilotti" "lentäjä" | Asaad Kelada | Gary David Goldberg | 22. syyskuuta 1982 | 001 |
| Tutustuminen Keatonin perheeseen. Alex tuo taloon uuden korkean seuran tytön. Steven ei ole tyytyväinen heidän suhteeseensa. | ||||||
| 2 | 2 | "Ei siskoni kanssa" "Ei siskoni kanssa et" | Tony Mordente | Lloyd Garver | 29. syyskuuta 1982 | 004 |
| Kun Steven ja Eliza ovat kaupungilla ystäviensä kanssa viikonloppuna, Alex järjestää juhlat ja on huolissaan Mallorysta, joka on mennyt treffeille erään naisystävänsä kanssa. | ||||||
| 3 | 3 | "We Know Jennifer's Boyfriend" "I Know Jennifer's Boyfriend" | Michael Zinberg | Gary David Goldberg | 6. lokakuuta 1982 | 003 |
| Jenniferiä kiusataan koulussa hänen ystävyydestään pojan kanssa. Päästäkseen eroon pilkasta hän päättää olla koskaan enää ystävä hänen kanssaan. | ||||||
| neljä | neljä | " Kesä '82" "Kesä '82" | Tony Mordente | Michael Jay Veitorn | 27. lokakuuta 1982 | 007 |
| Alexilla on ensimmäinen rakkautensa vanhempaan opiskelijaan (Amy Steele), mutta kun hän saa tietää, että tämä seurustelee toisen miehen, Peten (John Putch) kanssa, hän päättää lopettaa suhteen ja jää sydänsuruksi. | ||||||
| 5 | 5 | "Yksi päivä isän kanssa" "En ole koskaan tappanut isäni puolesta" | Dick Martin | Kimberly Hill | 3. marraskuuta 1982 | 008 |
| Stevenin isä (John Randolph) tulee tapaamaan lapsenlapsiaan ja ilmoittaa kuolevansa pian. | ||||||
| 6 | 6 | "Halaa Arthur-setä" "Anna setä Arthurille suudelma" | Will Mackenzie | Lloyd Garver ja Gary David Goldberg | 10. marraskuuta 1982 | 012 |
| Saapuessaan vierailulle perheen ystävä "Arthur-setä" kiusaa yksiselitteisesti Mallorya. Järkyttynyt Mallory kääntyy Alexin puoleen pyytääkseen neuvoa. | ||||||
| 7 | 7 | " Isoveli katselee" "Isoveli katselee" | Alan Bergmann | Ruth Bennett | 17. marraskuuta 1982 | 013 |
| Koululehden uutena toimittajana Alex saa tietää algebratestin huijausskandaalista, johon Mallory liittyy. | ||||||
| kahdeksan | kahdeksan | "Sano ei ydinaseille" "No Nukes Is Good Nukes" | Frank Bonner | Ruth Bennett | 24. marraskuuta 1982 | 009 |
| Kiitospäivänä Stephen ja Eliza pidätetään ydinaseiden vastustamisesta. Lapset asuvat isovanhempiensa luona (Dick Sargent ja Priscilla Morrill). | ||||||
| 9 | 9 | " Ruokakauppiaan kuolema " " Ruokakauppiaan kuolema " | Will Mackenzie | Michael Jay Veitorn | 1. joulukuuta 1982 | 011 |
|
Alex jättää työnsä paikallisessa lähikaupassa ansaitakseen lisää rahaa suuressa tavaratalossa. Mutta hän ei pidä uudesta työstään. Huomautus: Ensimmäinen jakso, jossa Mark Price esiintyy Skippy Handelmanina. | ||||||
| kymmenen | kymmenen | "Have a Gun, Expect Trouble" "Have Gun, Will Unravel" | Alan Bergmann | Ruth Bennett | 8. joulukuuta 1982 | 006 |
| Kotiryöstön jälkeen Steven ja Eliza päättävät ostaa ampuma-aseita suojellakseen perhettä. | ||||||
| yksitoista | yksitoista | "Joulustarina" "Joulustarina" | Will Mackenzie | Joanne Pagliaro | 15. joulukuuta 1982 | 014 |
| Joulun aikana lumimyrskyssä kotonaan jumissa Stephen ja Eliza muistelevat lastensa syntymäpäiviä: Alex syntyi Afrikassa, Mallory syntyi "hullun" lääkärin luona, Jennifer syntyi vuoden 1972 presidentinvaalien aikana. | ||||||
| 12 | 12 | "Oho!" "Oho" | Tony Mordent | Joanne Pagliaro | 22. joulukuuta 1982 | 005 |
| Malloryn ystävä saa tietää olevansa raskaana ja kääntyy Eliseltä neuvoakseen. | ||||||
| 13 | 13 | Sherry Baby Sherry Baby | Tony Mordent | Barbara Hall | 12. tammikuuta 1983 | 015 |
| Mallory suostuttelee Alexin menemään treffeille tytäryhtymän kanssa siinä toivossa, että tämä auttaa häntä liittymään mukaan. Mutta pian hän tajuaa, että tyttö käyttää häntä vain päästäkseen Alexin luo. | ||||||
| neljätoista | neljätoista | "Pakolainen. Osa 1" "Pakolainen, osa 1" | Will Mackenzie | Michael Jay Veitorn | 19. tammikuuta 1983 | 016 |
| Kun Elizan veli Ned (Tom Hanks) tekee odottamattoman vierailun Keatoneille, hän paljastuu pakenevan FBI:ta, koska hän kavalsi miljoonia dollareita työnantajaltaan. | ||||||
| viisitoista | viisitoista | "Pakolainen. Osa 2 " Pakolainen, osa 2" | Will Mackenzie | Michael Jay Veitorn | 26. tammikuuta 1983 | 017 |
| Sen jälkeen, kun Ned myöntää kavaltaneensa rahaa pitääkseen 1 800 ihmistä työssä, Keatonit yrittävät aluksi auttaa häntä pakenemaan FBI:sta, mutta lopulta suostuttelemaan hänet luovuttamaan itsensä. | ||||||
| 16 | 16 | " Virhemarginaali" "Virhemarginaali" | Tony Mordent | Michael Russnow | 9. helmikuuta 1983 | 018 |
| Alex esiintyy isänä ja käyttää perheen osakkeita markkinoille sijoittamiseen, mutta lopulta menettää suuren summan rahaa. | ||||||
| 17 | 17 | "Ranskan oppitunnit" "Ranskan oppitunnit" | Tony Mordent | Ruth Bennett | 16. helmikuuta 1983 | 019 |
| Mallory menee treffeille ranskalaisen opettajansa Jeffin (John Dukakis) kanssa, joka noudattaa Alexin romanttisia neuvoja. Sillä välin Steven yrittää voittaa Alexin shakissa. | ||||||
| kahdeksantoista | kahdeksantoista | "Veli Ming" "I Gotta Be Ming" | Sam Wiseman | Douglas Wyman | 23. helmikuuta 1983 | 020 |
| Kun Eliza yrittää kerätä rahaa tärkeään koulutusohjelmaan, Alex ottaa vietnamilaisen pojan nimeltä Ming siipiensä alle. | ||||||
| 19 | 19 | " Suzanne vie sinut alas" "Suzanne vie sinut alas" | Will Mackenzie | Ruth Bennett | 16. maaliskuuta 1983 | 010 |
| Eliza tarjoaa työtä ystävälleen Susanille, mutta hän ei pysty tekemään sitä kunnolla. | ||||||
| kaksikymmentä | kaksikymmentä | Viides pyörä | Andrew McCullough | Ruth Bennett ja Michael Jai Veitorn | 28. maaliskuuta 1983 | 022 |
| Jennifer tuntee olevansa taakka perheelle ja päättää paeta. | ||||||
| 21 | 21 | " Kamerapelko" "Stage Fright" | Sam Wiseman | Ruth Bennett ja Michael Jai Veitorn | 4. huhtikuuta 1983 | 021 |
| Alexin lukion tietokilpailutiimi joutuu etsimään korvaajaa sairaalle kilpailijalle. Epätoivoissaan Alex tarjoaa Mallorylle paikkaa. | ||||||
| 22 | 22 | "Elyse d'Arc" "Elyse d'Arc" | Michael Zinberg | Michael Jay Veitorn | 4. huhtikuuta 1983 | 002 |
| Steven ja Eliza riitelevät, kun Elizan kiireinen työaikataulu estää heitä viettämästä aikaa yhdessä. | ||||||
| sarjanumero _ |
Numero kaudella |
Nimi | Tuottaja | Käsikirjoittaja | Julkaisupäivä | Tuot. koodi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | yksi | "Need the Night" "Tender is the Knight" | Sam Wiseman | Ruth Bennett | 28. syyskuuta 1983 | 023 |
|
Alexin täytyy kestää lapsuuden rakkautensa (Thalia Balsam) talossa olemista, millä on häneen "outo" vaikutus. Huomautus: Ensimmäinen jakso, jossa Stephen Keaton ilmestyi näytölle parraneen. Hän pitää hänet sarjan loppuun asti. Michael Gross sai parran kausien 1 ja 2 välillä Broadwayn tuotannosta. | ||||||
| 24 | 2 | "Paluu kotimaahan" "Kotiinpaluu" | Sam Wiseman | Douglas Wyman | 12. lokakuuta 1983 | 027 |
| Malloryn poikaystävä Jeff palaa Columbukseen ja myöntää Alexille, että hän vihaa Princetonia ja on valmis tekemään mitä tahansa lähteäkseen sieltä; jopa seurustelevat Mallorylla säännöllisesti. | ||||||
| 25 | 3 | "The Harder It Falls" "The Harder He Fall" | Sam Wiseman | Rikas Reinhart | 19. lokakuuta 1983 | 026 |
| Alexin ja Malloryn vanhempainkokous saa uuden käänteen sen jälkeen, kun Elizan ja Stevenin riita ällöttävän ja vastenmielisen opettajan (Edward Edwards) kanssa johtaa heidät fyysiseen pahoinpitelyyn. Alexin korkeakoulusuositukset riippuvat tästä opettajasta. | ||||||
| 26 | neljä | "Vuoden malli" "Tämän vuoden malli" | John Paskin | Susan Borowitz ja Richard Ruskin | 26. lokakuuta 1983 | 032 |
| Mallory osallistuu itsensä ja Elizan kanssa mallikilpailuun, mutta on pettynyt pian voiton jälkeen - kaikki laakerit menevät Elizalle. | ||||||
| 27 | 5 | "Unohtumaton romanssi" "Ei muistettavissa" | Sam Wiseman | Ruth Bennett ja Gary David Goldberg | 2. marraskuuta 1983 | 029 |
| Stevenin uskollisuus joutuu koetukselle, kun hän saa tietää, että hänen työtoverinsa Stacey (Judith Light) on hulluna häneen. | ||||||
| 28 | 6 | "Trapped in Speed" "Speed trap" | Sam Wiseman | Michael Jay Veitorn | 9. marraskuuta 1983 | 025 |
| Alex on pakkomielle saada erinomaisia arvosanoja yliopistostipendistä ja alkaa käyttää amfetamiinia. | ||||||
| 29 | 7 | "Sweet Lorraine" "Sweet Lorraine" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 16. marraskuuta 1983 | 031 |
| Työskennellessään radioasemalla Alex järjestää sokkotreffit jazz-faninsa (Carolyn Seymour) kanssa, joka sattuu olemaan kaksi kertaa vanhempi. | ||||||
| kolmekymmentä | kahdeksan | "Kova taikina" "Taikina ylös" | Sam Wiseman | Lisa A. Bannick | 30. marraskuuta 1983 | 028 |
| Alex lasten baseballjoukkueen valmentajana painostaa sisartaan tarpeettomasti. Steven ja Eliza selittävät hänelle, että valmentajana oleminen on muutakin kuin voiton vaatimista ja mentorointia. | ||||||
| 31 | 9 | " Keatonin joululaulu" "Keatonin joululaulu" | Will Mackenzie | Käsikirjoitus: Robert Kaplan Ohjaus : Rich Reinhart | 14. joulukuuta 1983 | 037 |
| Charles Dickensin Keatoneille sovitettu joululaulu: Jennifer (menneisyyden jouluhenkenä) ja Mallory (tulevaisuuden jouluhenkenä) valaisevat Alexin (Skoogena) joulun merkitystä. | ||||||
| 32 | kymmenen | "Chasing the Keith" "To Snatch a Keith" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 21. joulukuuta 1983 | 024 |
| Vanha ystävä Richard (James Satorius) tulee käymään Keatoneissa poikansa Keithin (David Faustino) kanssa, joka on eroamassa vaimostaan. Osoittautuu, että poika jää äitinsä luo avioeron jälkeen, ja hänen isänsä toivottomuuskohtauksessa vie hänet pois tuntemattomaan suuntaan. Steven lähtee etsimään häntä. | ||||||
| 33 | yksitoista | " Syntymäpäiväpoika" | Will Mackenzie | Michael Jay Veitorn | 5. tammikuuta 1984 | 033 |
|
Alexin ystävät Neal (John Putch) ja Doug (Crispin Glover) suunnittelevat hänelle syntymäpäiväjuhlien järjestämistä Länsi-Virginiassa, jossa alkoholi on sallittua 18-vuotiaasta alkaen, mutta Eliza ei pidä ajatuksesta. Huomautus: Michael J Fox ja Crispin Glover näyttelevät pian yhdessä kaikkien aikojen elokuvassa Takaisin tulevaisuuteen. John Putch näytteli myös jaksossa "Summer of '82" Petenä. | ||||||
| 34 | 12 | "Eteenpäin, tiikerit!" "Go Tigers" | Will Mackenzie | Michael Jay Veitorn | 12. tammikuuta 1984 | 036 |
| Alex menee haastatteluun Princetonin yliopistoon. Mallory ottaa häneen yhteyttä käydäkseen Jeffin luona, mutta saapuessaan hän saa selville, että tämä seurustelee jonkun muun kanssa. Tämä järkyttää Mallorrieta suuresti, ja hän kääntyy Alexin puoleen saadakseen tukea, jonka on tehtävä valinta yliopiston ja perheen välillä. | ||||||
| 35 | 13 | "M tarkoittaa paljon" "M" tarkoittaa monia asioita | Will Mackenzie | Lisa A. Bannick | 19. tammikuuta 1984 | 038 |
| Eliza ei voi hyväksyä sitä, että hänen vanhempansa ovat eroamassa ja että hänen äitinsä on avoin uusille suhteille. | ||||||
| 36 | neljätoista | "Myönnän ongelma" "Sano setä" | Will Mackenzie | Ruth Bennett | 26. tammikuuta 1984 | 039 |
| Elizan veli Ned (Tom Hanks) palaa vankilasta toivoen saavansa elämänsä takaisin raiteilleen ottamalla työpaikan tv-studiosta. Saatuaan tietää, että Ned epäonnistui haastattelussaan ilmestymällä humalassa, Eliza, Steven ja Alex yrittävät saada hänet aloittamaan hoidon alkoholiriippuvuudesta. | ||||||
| 37 | viisitoista | "Ladies' Man" "Ladies' Man" | John Paskin | Alan Yuger | 2. helmikuuta 1984 | 040 |
| Ihastuneena luokkatoveriinsa Dinah Marksiin (Tracey Nelson) Alex liittyy sukupuolimuutosliikkeeseen vanhempiensa suureksi yllätykseksi. Mutta pian hän ymmärtää, ettei ole hyvä valehdella uskomuksistaan tytön vuoksi. | ||||||
| 38 | 16 | "Oletko valmis vai et" "Valmis vai et" | Lee Shallat | Ruth Bennett ja Michael Jai Veitorn | 9. helmikuuta 1984 | 041 |
| Mallory kääntyy Alexin puoleen saadakseen neuvoja, kun uusi poikaystävä houkuttelee häntä seksiin. | ||||||
| 39 | 17 | "Kaksoistreffi" "Kaksoistreffi" | Will Mackenzie | Douglas Wyman | 16. helmikuuta 1984 | 044 |
| Alex kutsuu vahingossa tanssiaisiin kaksi tyttöä, Rachel Millerin (Daphne Zuniga) ja Jocelyn Clarkin (Jamie Hertz). Juhlissa hänen täytyy päästä ulos, vuorotellen tanssia molempien kanssa ja pitää heidät pimeässä toistensa luona. | ||||||
| 40 | kahdeksantoista | " Lady Sings the Blues" "Lady Sings the Blues" | Andrew McCullough | Alan Yuger ja Michael Jai Veitorn | 23. helmikuuta 1984 | 042 |
| Eliza muistaa menneisyyden ja päättää jatkaa laulajan uraansa. | ||||||
| 41 | 19 | "Tuntematon vauva" "Baby Boy Doe" | Will Mackenzie | Ruth Bennett ja Alan Yuger | 8. maaliskuuta 1984 | 045 |
| Skippy saa selville olevansa adoptoitu lapsi ja pyytää Keatoneja auttamaan löytämään hänen biologinen äitinsä. | ||||||
| 42 | kaksikymmentä | " Tutkinnon suorittanut" | Will Mackenzie | Ruth Bennett ja Lloyd Garver | 15. maaliskuuta 1984 | 043 |
| Alexin suhtautuminen naisiin joutuu koetukselle, kun hän saa tietää, että hänestä tulee vasta luokkansa toiseksi paras oppilas ja hänen tyttöystävästään Rachelista paras puhuva oppilas. | ||||||
| 43 | 21 | Nuoren tytön päiväkirja | Sam Wiseman | Ruth Bennett | 3. toukokuuta 1984 | 034 |
| Jennifer odottaa pahinta, kun hän joutuu poistamaan risat. Hän muistelee viimeisimpiä yhteenottoja jokaisen perheensä kanssa ja katuu käyttäytymistään. | ||||||
| 44 | 22 | " Työskentely sen parissa" | Sam Wiseman | Lloyd Garver | 10. toukokuuta 1984 | 030 |
| Eliza yrittää tasapainottaa uutta työtään, huolehtia perheestään ja huolehtia kodista. | ||||||
| sarjanumero _ |
Numero kaudella |
Nimi | Tuottaja | Käsikirjoittaja | Julkaisupäivä | Tuot. koodi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | yksi | "Pelin vallassa" "Pelaaja" | Will Mackenzie | Alan Yuger ja Michael Jai Veitorn | 20. syyskuuta 1984 | 046 |
| Arkkitehtuurikonferenssissa Atlantic Cityssä Eliza ei voi vastustaa uhkapelien houkuttelevuutta. | ||||||
| 46 | 2 | "25 Again" "Here We Go Again" | Will Mackenzie | Ruth Bennett ja Alan Yuger | 27. syyskuuta 1984 | 047 |
| Sairastuneena Eliza kääntyy lääkärin puoleen saadakseen apua ja saa selville olevansa jälleen raskaana. Kaikki perheenjäsenet suhtautuvat tähän uutiseen aluksi vihamielisesti, mutta sitten he ymmärtävät, kuinka hyvä se on. | ||||||
| 47 | 3 | "Baby in College" "Pikku mies kampuksella" | John Paskin | Michael Jay Veitorn | 4. lokakuuta 1984 | 050 |
| Alex menee yliopistoon, mutta kohtaa välittömästi vaikeuksia: yhden opettajan mukaan kaikkia älykkäämpi oleminen ei tarkoita olla älykkäin. | ||||||
| 48 | neljä | " Rakasta lähimmäistäsi" "Rakasta lähimmäistäsi" | Will Mackenzie | Käsikirjoitus: Rich Reinhart Ohjaus : Alan Yuger & Michael Jai Veitorn | 11. lokakuuta 1984 | 054 |
|
Jenniferin vanha ystävä palaa Columbukseen, mutta aikuisena hän on nyt enemmän kiinnostunut Mallorysta. Huomautus: Ensimmäinen jakso, jossa Meredith Baxter ei osallistunut raskauden vuoksi. | ||||||
| 49 | 5 | "Keaton ja poika" "Keaton ja poika" | Will Mackenzie | Lissa Levin | 18. lokakuuta 1984 | 052 |
|
Steven on erittäin innoissaan työskentelystä Alexin kanssa ja suunnittelee jo heidän tulevaisuuttaan yhdessä studiossa, mutta Alex yrittää vakuuttaa isälleen, että hänellä on muita elämäntavoitteita. Huomautus: Toinen jakso, johon Meredith Baxter ei osallistunut raskauden vuoksi. | ||||||
| viisikymmentä | 6 | "Rag Knowledge" "Fabric Smarts" | Will Mackenzie | Lloyd Garver | 25. lokakuuta 1984 | 048 |
| Mallory pitää todella työskentelystä vaatekaupassa, mutta tämän vuoksi hänen arvosanansa koulussa laskevat tasaisesti. | ||||||
| 51 | 7 | " Hotline Fever" "Hotline Fever" | John Paskin | Mark Lawrence | 1. marraskuuta 1984 | 055 |
|
Alex ja hänen lukion kilpailijansa James joutuvat samaan joukkueeseen Lelandin Suicide Hotlinessa. Heidän on jätettävä erimielisyydet syrjään, kun he saavat puhelun mieheltä, joka uhkaa tappaa itsensä. Huomautus: Kolmas jakso, johon Meredith Baxter ei osallistunut raskauden vuoksi. | ||||||
| 52 | kahdeksan | "4 huonetta merinäköalalla" "4 Rms Ocn Vu" | Lee Shallat | Alan Yuger ja Lawrence Yuger | 8. marraskuuta 1984 | 057 |
|
Stevenin ja Elizan ollessa poissa Mallory törmää autollaan lyhtypylvääseen talon ulkopuolella. Kerätäkseen rahaa remonttia varten Alex vuokraa talon jalkapallo-otteluun tulleille faneille. Kaikki menee kuin kello, jokainen huone vuokrataan korkealla hinnalla, ja pian rahat ovat katon läpi. Mutta Stephenin äkillinen ilmestyminen lopettaa Keaton-hotellin vieraanvaraisuuden. Huomautus: Neljäs jakso, johon Meredith Baxter ei osallistunut raskauden vuoksi. | ||||||
| 53 | 9 | "Schafer" "Paras mies" | John Paskin | Alan Yuger | 15. marraskuuta 1984 | 051 |
| Alex on huolissaan menettävänsä ystävänsä Dougin, joka ilmoitti aikomuksestaan mennä naimisiin. Heidän raastimensa seurauksena Alexin pelot toteutuvat. | ||||||
| 54 | kymmenen | "Lost Weekend" "Lost Weekend" | Will Mackenzie | Ruth Bennett ja Michael Jai Veitorn | 22. marraskuuta 1984 | 049 |
| Steven ja Eliza aikovat viettää erityisen viikonlopun lastensa kanssa viimeisen kerran ennen vauvan syntymää, mutta lapset ovat asiasta täysin eri mieltä. | ||||||
| 55 | yksitoista | " Älä suudella minua, minä olen vain lähettiläs" "älä suudella minua, minä olen vain sanansaattaja" | Will Mackenzie | Ruth Bennett | 29. marraskuuta 1984 | 053 |
| Skippy pyytää Alexia auttamaan häntä treffeillä, mutta Skippyn valittu vetää vastustamattomasti Alexia. | ||||||
| 56 | 12 | " Apua kaivataan" "Apua kaivataan" | Will Mackenzie | Ruth Bennett ja Michael Jai Veitorn | 6. joulukuuta 1984 | 056 |
|
Alex palkkaa talonhoitaja Karen Nicholsonin (Gena Davis) ilman Stevenin lupaa auttaakseen talossa Elizan myöhäisen raskauden vuoksi. Pian Karen osoittaa heidän ehdottoman sopimattomuutensa, mutta tämä ei estä Alexia rakastumasta häneen. Huomautus: Viides jakso, johon Meredith Baxter ei osallistunut raskautensa vuoksi. Robert Costanzo näytteli yhden taloudenhoitajan virkaan hakijoista. | ||||||
| 57 | 13 | "Karen II, Alex 0" "Karen II, Alex 0" | Lee Shallat | Lloyd Garver ja Michael Jai Veitorn | 13. joulukuuta 1984 | 058 |
|
Alex, joka haluaa päästä veljeskuntaan, suostuttelee Karenin lähtemään mukaansa heidän iltaan. Kaikki menee hienosti, kunnes Karen tapaa vanhan poikaystävänsä dekaanissa. Huomautus: Kuudes jakso, johon Meredith Baxter ei osallistunut raskauden vuoksi. | ||||||
| 58 | neljätoista | "Voi Donna!" "Voi Donna" | Will Mackenzie | Alan Yuger | 3. tammikuuta 1985 | 060 |
| Alex auttaa tulevaa yksinhuoltajaäitiä synnytystunneilla. Alexin luontainen innostus ottaa vallan ja hän on valmis menemään naimisiin ja adoptoimaan syntymättömän lapsen. | ||||||
| 59 | viisitoista | "Täti ilmestyy" "Täti ylös" | John Paskin | Lawrence H. Levy | 10. tammikuuta 1985 | 059 |
|
Malloryn rakas täti (Edith Atwater) kuolee yhtäkkiä sydänkohtaukseen. Mallory joutuu syvään masennukseen, mutta hänen perheensä auttaa häntä selviytymään shokista. Huomautus: Seitsemäs jakso, johon Meredith Baxter ei osallistunut raskauden vuoksi. | ||||||
| 60 | 16 | "Philadelphia Story" "Philadelphia Story" | Will Mackenzie | Michael Jay Veitorn | 17. tammikuuta 1985 | 061 |
| Tehdessään raporttia historiasta Alex nukahtaa. Unelmassaan hänestä tulee Philadelphian hevostalli ja osallistuu ystävänsä Skipfordin kanssa Yhdysvaltain itsenäisyysjulistuksen kirjoitustapahtumiin. Michael Gross näyttelee myös Thomas Jeffersonia. | ||||||
| 61 | 17 | "Keatonin syntymä. Osa 1 " Keatonin syntymä, osa 1" | Will Mackenzie | Lloyd Garver | 24. tammikuuta 1985 | 062 |
| Keatonin perhe osallistuu vuosittaiseen varainhankinnan telethoniin. Steven menee kotiin vesikatkoksen vuoksi. Live-esityksen aikana Eliza alkaa synnyttää. | ||||||
| 62 | kahdeksantoista | "Keatonin syntymä. Osa 2 " Keatonin syntymä, osa 2" | Will Mackenzie | Mark Lawrence ja Alan Yuger | 31. tammikuuta 1985 | 063 |
| Kaikki lapset yrittävät auttaa Elizaa synnytyksessä, joku panikoi, joku päinvastoin. Sillä välin Steven ja synnytyslääkäri yrittävät päästä studioon lumen peittämiä teitä pitkin. | ||||||
| 63 | 19 | "Crybaby" "Cry Baby" | Sam Wiseman | Bruce David ja Bruce Helford | 7. helmikuuta 1985 | 064 |
| Vastasyntyneen Andrew'n tulon myötä kaikki perheen huolet siirtyvät hänelle. Jennifer lakkaa olemasta pienin lapsi ja alkaa tuntea olonsa ulkopuolelle. | ||||||
| 64 | kaksikymmentä | "En tiedä paljon historiasta" "En tiedä paljon historiasta..." | Sam Wiseman | Mark Lawrence ja Michael Jai Veitorn | 14. helmikuuta 1985 | 065 |
| Alex ja James järjestävät yhteisiä tutorointikursseja. Molemmat yrittävät erottua opettamansa opiskelijan edessä. | ||||||
| 65 | 21 | " Vauvan kasvattaminen" "Vauvan kasvattaminen" | Andrew McCullough | Rikas Reinhart | 21. helmikuuta 1985 | 067 |
| Stephen ja Eliza eivät näytä löytävän aikaa toisilleen kahdella työpaikalla, kolmella lapsella ja vauvalla, joka tarvitsee paljon huomiota. Ja kun he onnistuvat vihdoin järjestämään illan, he ymmärtävät, että he kaipaavat kaikkea tätä kaaosta. | ||||||
| 66 | 22 | "Jääkausi" "Kylmävarasto" | Lee Shallat | Mark Lawrence | 7. maaliskuuta 1985 | 066 |
| Kun Skippy on kellarissa Malloryn kanssa, hän sulkee oven vahingossa. Muut Keatonit eivät ole kotona, ja kunnes he saapuvat, kahden vangin on selviydyttävä vaikeissa olosuhteissa. | ||||||
| 67 | 23 | "Kadonnutta aikaa etsimässä. Osa 1" "Muistoja menneistä asioista, osa 1" | Sam Wiseman | Gary David Goldberg ja Alan Yuger | 28. maaliskuuta 1985 | 068 |
| Stephen palaa kotiin ensimmäistä kertaa isänsä kuoleman jälkeen. Häntä tervehtivät hänen äitinsä ja veljensä. Talot palaavat muistoihin ja vanhoihin muistoihin. | ||||||
| 68 | 24 | "Kadonnutta aikaa etsimässä. Osa 2 " Muistoja menneistä asioista, osa 2" | Sam Wiseman | Gary David Goldberg ja Alan Yuger | 28. maaliskuuta 1985 | 069 |
| Muistojen ohella esiin nousee vanhoja erimielisyyksiä Stevenin ja hänen veljensä välillä. | ||||||
TV-elokuva "Family Ties on Vacation" esitettiin kaksi päivää ennen neljännen tuotantokauden alkua. Sitten elokuva jaettiin neljään erilliseen jaksoon.
| Nimi | Tuottaja | Käsikirjoittaja | Julkaisupäivä |
|---|---|---|---|
| Perhesuhteiden loma | Will Mackenzie | Gary David Goldberg, Michael Jai Veitorn, Alan Yuger, Mark Lawrence | 23. syyskuuta 1985 |
| Keatonit lähtevät lomalle Englantiin, missä he joutuvat sekaantumaan kansainvälisiin petoksiin. | |||
| sarjanumero _ |
Numero kaudella |
Nimi | Tuottaja | Käsikirjoittaja | Julkaisupäivä | Tuot. koodi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 69 | yksi | "Oikea valinta. Osa 1" "Todellinen asia, osa 1" | Will Mackenzie | Michael Jay Veitorn | 26. syyskuuta 1985 | 074 |
|
Jahtaaessaan valokuvan perusteella valitsemaansa fuksia Alex ihastuu kämppäkaveriinsa Elleniin (Tracey Pollan). Heidän tunteensa ovat vastavuoroisia, mutta suhdetta vaikeuttaa Ellenin sulhanen läsnäolo. Huomautus: ensimmäinen sarja, johon osallistui Tracy Pollan, josta tuli myöhemmin Michael J. Foxin vaimo. | ||||||
| 70 | 2 | "Oikea valinta. Osa 2 " Todellinen asia, osa 2" | Will Mackenzie | Michael Jay Veitorn | 3. lokakuuta 1985 | 075 |
|
Kun Ellen valmistautuu lähtemään kaupungista mennäkseen naimisiin, heidän molempien, hänen ja Alexin, on päätettävä, kuinka vakava heidän myötätuntonsa toisiaan kohtaan on. Huomautus: Vuonna 2009 TV Guide sijoittui tämän jakson sijalle 76 100 parhaan jakson listalle. | ||||||
| 71 | 3 | "Herra Paha" "Mr. väärä" | Will Mackenzie | Alan Yuger | 17. lokakuuta 1985 | 073 |
| Mallory tuo kotiin uuden poikaystävänsä Nick Mooren (Scott Valentine), joka ilmentää kaikkia ominaisuuksia, joita Eliza ja Stephen toivoivat näkevänsä tyttärensä poikaystävässä. | ||||||
| 72 | neljä | "Designated Player" "Designated Hitter" | John Paskin | Stephen J. Carwick | 24. lokakuuta 1985 | 070 |
| Jennifer, ei ilman seurauksia, puolustaa ystäväänsä koulusta kiusaajan (Danny Nucci) hyökkäyksiltä. Sillä välin Alex on ymmällään siitä, että Mallory saa korkeammat pisteet kuin hän älykkyystestissä. | ||||||
| 73 | 5 | "Ole oma itsesi" "Älä muutu" | Asaad Kelada | Mark Lawrence | 31. lokakuuta 1985 | 079 |
| Alex yrittää muuttua tehdäkseen vaikutuksen Elleniin ja hänen taiteilijoihinsa. Sillä välin Steven yrittää parhaansa välttää menemästä Elizan kirjakerhoon jalkapallo-otteluiden aikana. | ||||||
| 74 | 6 | "Desperate Try" "The Old College Try" | Barbara Schultz | Ruth Bennett | 7. marraskuuta 1985 | 076 |
| Mallory järkyttää Elizaa suuresti ilmoittamalla, ettei hän halua mennä yliopistoon. | ||||||
| 75 | 7 | "Tutori" "Oma ohjaaja" | Sam Wiseman | Jace Richdale | 14. marraskuuta 1985 | 080 |
| Geometrian parantamiseksi Alex palkkaa tutorin Eugenen (River Phoenix), joka osoittautuu 14-vuotiaaksi ihmepojaksi. Ensi silmäyksellä Eugene rakastuu Jenniferiin. Sillä välin Steven työskentelee ahkerasti perheen budjetin parissa. | ||||||
| 76 | kahdeksan | "Mr Nice" "Mr. oikein" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 21. marraskuuta 1985 | 081 |
| Stevenin ja Elizan sijainnin vuoksi Nick yrittää muuttua ja pyytää apua Alexilta, joka muuttaa Nickin täydelliseksi kaltaiseksi. | ||||||
| 77 | 9 | " Vain yksi katse" "Vain yksi katse" | Andrew McCullough | Käsikirjoitus: Robert Paul Wolf Ohjaus : Gary David Goldberg ja Michael Jai Veythorn | 5. joulukuuta 1985 | 082 |
| Keatonien luona vierailee Stephenin (Robert Desidrio) vanha yliopistokaveri, jonka kanssa Elizalla, kuten käy ilmi, oli suhde menneisyydessä. Tämä aiheuttaa Stephenissä äärimmäistä mustasukkaisuutta. | ||||||
| 78 | kymmenen | "Miten sinä nukut?" Miten sinä nukut? | John Paskin | Mark Lawrence | 12. joulukuuta 1985 | 083 |
| Alex kärsii unettomuudesta, joka näyttää vaikuttavan kaikkiin perheenjäseniin heidän suureksi harmiksi. | ||||||
| 79 | yksitoista | " Sinulla on ystävä" "Sinulla on ystävä" | John Paskin | Ruth Bennett | 19. joulukuuta 1985 | 085 |
| Alex ja Mallory saavat kiinni teinitytön Jessien (Martha Plimpton) myymälävarkaudesta ja luovuttavat hänet poliisille. Mutta sen jälkeen Mallory päättää auttaa tyttöä ja ystävystyä hänen kanssaan. Mutta Jessie ei ole valmis ottamaan vastaan apua ja ystävyyttä. | ||||||
| 80 | 12 | "Big Man" "Nothing But a Man" | Will Mackenzie | Käsikirjoitus: Johan M. Wolf Tuotanto: Jean Krainiak Brink | 2. tammikuuta 1986 | 086 |
| Steven saa kauan odotetun ylennyksen töissä, mutta uusi tehtävä ei jätä hänelle aikaa perheelleen. Samaan aikaan Alex on raivoissaan siitä, että Andy haluaa leikkiä vain Ellenin hänelle antaman nuken kanssa. | ||||||
| 81 | 13 | "Oppilas" "Oppilas" | Will Mackenzie | Rikas Reinhart | 9. tammikuuta 1986 | 089 |
| Alex auttaa Jenniferiä suullisessa esityksessä koulua varten ja on hieman liian innokas. Koulussa kaikki ovat iloisia raportista, mutta Jennifer ei ymmärrä siitä sanaakaan. | ||||||
| 82 | neljätoista | "Vanhempien päivä" "Missä Poppa" | Will Mackenzie | Susan Borowitz ja Mark Lawrence | 16. tammikuuta 1986 | 090 |
| Alex tapaa Ellenin isän Franklinin (Ronnie Cox), joka osoittautuu erittäin varakkaaksi mieheksi, mutta jonka kanssa Ellenillä on kireä suhde. | ||||||
| 83 | viisitoista | "Fool for Love" "Fool for Love" | Lee Shallat | Mark Lawrence | 23. tammikuuta 1986 | 091 |
| Skippy ei voi horjuttaa tunteitaan Mallorya kohtaan huolimatta hänen suhteestaan Nickiin. | ||||||
| 84 | 16 | "Shakki" "Matti" | Sam Wiseman | Michael Jay Veitorn | 30. tammikuuta 1986 | 092 |
| Alex pelaa shakkiturnausta venäläisen suurmestarin kanssa. | ||||||
| 85 | 17 | "Automechanika" "Moottorivika" | John Paskin | Ruth Bennett | 6. helmikuuta 1986 | 093 |
|
Auton hajoamisen jälkeen Eliza ja Alex pakotetaan kävelemään kotiin. Välttääkseen tämän tulevaisuudessa he päättävät ilmoittautua automekaanikon kursseille, jotka Alex muuttaa kilpailuksi. Sillä välin Steven kiistää jyrkästi olevansa sairas, vaikka kaikki merkit ovat olemassa. Huomautus: Robert Costanzo toimi kurssin ohjaajana. | ||||||
| 86 | kahdeksantoista | "Elämän oppitunnit. Osa 1" "Sana viisaille, osa 1" | Will Mackenzie | Susan Borowitz ja Mark Lawrence | 13. helmikuuta 1986 | 087 |
| Keatonit kertovat Ellenille Alexin menneistä tempuista ja virheistä. | ||||||
| 87 | 19 | "Elämän oppitunnit. Osa 2 " Sana viisaille, osa 2" | Will Mackenzie | Susan Borowitz ja Mark Lawrence | 13. helmikuuta 1986 | 088 |
| Kitonien tarina Alexista jatkuu. Skippy liittyy heihin. | ||||||
| 88 | kaksikymmentä | " Taiteen rakastaja" "Taiteen rakastaja" | Andrew McCullough | Bruce Helford | 20. helmikuuta 1986 | 094 |
| Mallory tulee huolestuneeksi, kun varakas ja viehättävä vanha rouva (Christine Belford) on kiinnostunut Nickin taiteellisista kyvyistä. | ||||||
| 89 | 21 | " Opettajan lemmikki" "Opettajan lemmikki" | John Paskin | Mark Lawrence | 2. maaliskuuta 1986 | 095 |
| Alex määrätään opettaja-assistentiksi ja hänelle annetaan ryhmä, jossa Ellen opiskelee. Hän yrittää parhaansa mukaan kohdella häntä avoimin mielin, mutta menee liian pitkälle. Sillä välin Steven yrittää ilmoittaa Andrew'n päiväkotiin, mitä Eliza vastustaa. | ||||||
| 90 | 22 | "Priyasha" "Ystäväni" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 6. maaliskuuta 1986 | 096 |
| Steven ei voi hyväksyä sitä tosiasiaa, että Jenniferistä on tulossa aikuinen ja hän kiinnittää yhä vähemmän huomiota häneen. Jotta hän voisi jotenkin viettää aikaa tyttärensä kanssa, hän menee hänen kanssaan tyttökerhon kokoukseen, jossa hän on selvästi sopimaton. Sillä välin Alex taistelee oikeudessa liikennelipusta, jota hän ei usko ansaitsevansa. | ||||||
| 91 | 23 | "Rakastunut Eliseen" "Once in Love with Elyse" | Sam Wiseman | Michael Jay Veitorn | 1. toukokuuta 1986 | 097 |
| Elisa rakastuu työtoveriinsa Pauliin (Peter Scolari). | ||||||
| 92 | 24 | "Hakee sertifikaattia" "Paper Chase" | Sam Wiseman | Susan Borowitz | 8. toukokuuta 1986 | 098 |
|
Mallorylla on vaara, että hän ei saa tutkintotodistustaan, jos hän epäonnistuu historian loppukokeessa. Huomautus: Viimeinen jakso, jossa Tracy Pollan näytteli Ellen Reediä, hän kuitenkin esiintyy uudelleen kaudella 5 kaksiosaisessa jaksossa "It's My Party", joka kuvattiin alun perin kaudella 4. | ||||||
| sarjanumero _ |
Numero kaudella |
Nimi | Tuottaja | Käsikirjoittaja | Julkaisupäivä | Tuot. koodi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 93 | yksi | " Ole uskollinen esikoulullesi" "Ole uskollinen esikoulullesi" | Sam Wiseman | Mark Lawrence | 25. syyskuuta 1986 | 100 |
| Steven ja Eliza lähettävät Andyn vauvan päiväkotiin, mutta pian käy selväksi, että päiväkodin rutiinit asioiden jakamisessa ja toistensa auttamisessa eivät ole Alexin makuun. | ||||||
| 94 | 2 | " Aloita alusta" "Aloi alusta" | Stephen Robman | Alan Wager | 2. lokakuuta 1986 | 103 |
| Ellen eroaa Alexista ja lähtee Ranskaan. Alex vaipui sydämestään pitkään masennukseen ja yrittää sitten korvata Ellenin hyvin samankaltaisella tytöllä. | ||||||
| 95 | 3 | "Nuoruuden ihanteet" "Takasivuni" | Sam Wiseman | Ruth Bennett | 16. lokakuuta 1986 | 099 |
| Stephenin vanha yliopistokaveri saapuu paikalle ja ilmoittaa haluavansa käynnistää uudelleen heidän nuorisolehden. | ||||||
| 96 | neljä | "Kauneus ja pankki" "Kauneus ja pankki" | Asaad Kelada | Stephen J. Kirwick | 30. lokakuuta 1986 | 105 |
| Alex saa unelmatyönsä pankista, mutta käy ilmi, että hänen pomonsa on nainen. | ||||||
| 97 | 5 | "Rouva Bad. Osa 1" "Mrs. Väärin, osa 1" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 6. marraskuuta 1986 | 101 |
| Kyllästynyt jatkuviin kotitöihin ja haluaa asua erillään, Mallory kosi Nickiä. Eliza ja Stephen vastustavat häitä ja asettavat Malloryn kotiarestiin. Rakastajat valmistelevat pakoa mennäkseen salaa naimisiin. | ||||||
| 98 | 6 | "Rouva Bad. Osa 2" "Mrs. Väärin, osa 2" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 13. marraskuuta 1986 | 102 |
| Mallory pakenee kotoa mennäkseen salaa naimisiin Nickin kanssa naapurivaltiossa. Alex lähtee hänen perässään lopettamaan häät. Stephen ja Eliza eroavat ja valmistautuvat ottamaan vastaan vävynsä. | ||||||
| 99 | 7 | "Salaliitto" "Iso korjaus" | John Paskin | Michael Jay Veitorn | 17. marraskuuta 1986 | 084 |
|
Eliza toimii matchmakerina yrittäen saada työtoverinsa ja naapurin tyttärensä Liz Albeckin (Terry Farrell) kasaan. Huomautus: Tämä jakso rikkoo sarjan aikajanan, koska se kuvattiin kaudella 4. | ||||||
| 100 | kahdeksan | " Veljeni vartija" "Veljeni vartija" | Asaad Kelada | Susan Borowitz | 20. marraskuuta 1986 | 107 |
| Alex yrittää saada Skippyn veljeskuntaan. Mutta käy ilmi, että Skippyä tarvitaan vain "isona äijänä", eivätkä he aio hyväksyä häntä minnekään. Alex kohtaa kysymyksen, kenen valita: ystävän vai veljeyden. | ||||||
| 101 | 9 | " Luottamuksellinen lukio" | Mark W. Travis | Ruth Bennett | 4. joulukuuta 1986 | 112 |
| Saadakseen töitä taiteen opettajana paikallisessa nuorisokeskuksessa Nickin on hankittava lukion tutkinto Malloryn ja Alexin avulla. | ||||||
| 102 | kymmenen | "Paperileijona" "Paperileijona" | Peter Baldwin | Wendy Aaron | 11. joulukuuta 1986 | 106 |
| Alex tekee yhdessä taloustieteen opettajansa kanssa tärkeää tutkimustyötä, joka lupaa heille mainetta. Prosessissa käy ilmi, että heidän argumenttinsa ovat vääriä. | ||||||
| 103 | yksitoista | "Äitini, ystäväni" "Äitini, ystäväni" | Lynn Hamrick | Kate Boutilier | 18. joulukuuta 1986 | 113 |
| Mallory tuo kotiin ystävänsä, jolla on enemmän yhteistä Elizan kuin oman tyttärensä kanssa. Mallory on kateellinen huomiosta, jonka Eliza antaa ystävälleen. | ||||||
| 104 | 12 | "Voi veli. Osa 1 " O'Brother, osa 1" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 8. tammikuuta 1987 | 108 |
| Sivenin veli Rob, jolla on kireät suhteet häneen, saapuu kertomaan, että hän on eroamassa vaimostaan (Julie Cobb). | ||||||
| 105 | 13 | "Voi veli. Osa 2 " O'Brother, osa 2" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 15. tammikuuta 1987 | 109 |
| Jännitteet kärjistyvät, kun Robin vaimo paljastaa versionsa heidän eronsa syystä. | ||||||
| 106 | neljätoista | "Korkeampi rakkaus" "Korkeampi rakkaus" | Debbie Allen | Susan Borowitz | 22. tammikuuta 1987 | 116 |
| Mallory rakastuu kaveriin kirjallisuuden lukuryhmästä. | ||||||
| 107 | viisitoista | Arkkitehdin oppipoika Arkkitehdin oppipoika | Stephen Robman | David Tyrone King | 29. tammikuuta 1987 | 117 |
| Nick suostuttelee Stephenin päästämään hänet kilpailuun tv-studion aulaan veistoksesta. | ||||||
| 108 | 16 | "Tarina kahdesta kaupungista. Osa 1" "Tarina kahdesta kaupungista, osa 1" | Peter Baldwin | Mark Lawrence ja Alan Yuger | 5. helmikuuta 1987 | 114 |
| Alex matkustaa Chicagoon pomonsa Rebeccan (Melinda Culea) kanssa pankkien väliseen konferenssiin. Columbuksessa Keaton-perheen naispuolinen osa aikoo sisustaa keittiön uudelleen, jota varten he palkkaavat suunnittelijan (Alan Blumenfield). | ||||||
| 109 | 17 | "Tarina kahdesta kaupungista. Osa 2 " Tarina kahdesta kaupungista, osa 2" | Peter Baldwin | Mark Lawrence ja Alan Yuger | 12. helmikuuta 1987 | 115 |
| Konferenssin aikana Rebecca juo liikaa ja tekee sekä itsestään että Alexista naurunalaiseksi. Sillä välin Stephen ottaa vastuulleen keittiön remontin. | ||||||
| 110 | kahdeksantoista | "Sukupuolten taistelu. Osa 1 " Sukupuolten taistelu, osa 1" | Andrew McCullough ja Sam Wiseman | Stephen J. Kirwick. | 19. helmikuuta 1987 | 110 |
| Keatonit muistelevat miesten ja naisten välisiä yhteenottoja perheessään. | ||||||
| 111 | 19 | "Sukupuolten taistelu. Osa 2 " Sukupuolten taistelu, osa 2" | Andrew McCullough ja Sam Wiseman | Stephen J. Kirwick | 19. helmikuuta 1987 | 111 |
| Keatons muistelee edelleen miesten ja naisten välisiä yhteenottoja perheessään. | ||||||
| 112 | kaksikymmentä | " Band on the Run" "Band on the Run" | Andrew McCullough | Susan Borowitz ja Mark Lawrence | 26. helmikuuta 1987 | 118 |
| Jennifer ja hänen bändinsä esiintyvät Leland Collegessa. Nähdessään ryhmän potentiaalin ja mahdollisuuden ansaita rahaa, Alex suostuttelee heidät ottamaan hänet manageriksi ja lähtemään kiertueelle. | ||||||
| 113 | 21 | Keaton vs. Keaton Keaton" | Sam Wiseman | Stephen J. Kirwick | 5. maaliskuuta 1987 | 123 |
| Alex ja Mallory kilpailevat 2500 dollarin tv-studion stipendistä. | ||||||
| 114 | 22 | "Minun nimeni on Alex. Osa 1 " A, nimeni on Alex, osa 1" | Will Mackenzie | Gary David Goldberg ja Alan Yuger | 12. maaliskuuta 1987 | 119 |
| Alexin läheinen ystävä Greg (Brian McNamara) kuolee auto-onnettomuudessa. Alex ei voi hyväksyä ystävänsä kuolemaa, ja hänellä on hermoromahdus. | ||||||
| 115 | 23 | "Minun nimeni on Alex. Osa 2 " A, nimeni on Alex, osa 2" | Will Mackenzie | Gary David Goldberg ja Alan Yuger | 12. maaliskuuta 1987 | 120 |
|
Stephen ja Eliza, jotka ovat huolissaan poikansa terveydestä, lähettävät hänet psykiatrille. Huomautus: Vuonna 1987 tämä kaksiosainen sarja voitti Emmy-palkinnon erinomaisesta käsikirjoituksesta komediasarjassa. Vuonna 1997 TV Guide sijoittui sen sijalle 68 "100 kaikkien aikojen suurinta jaksoa" -luettelossaan. | ||||||
| 116 | 24 | "Kaikki treffeille" ""D" on päivämäärä" | Sam Wiseman | Susan Borowitz | 20. maaliskuuta 1987 | 122 |
| Jennifer teeskentelee olevansa tyhmä saadakseen miehen, josta hän pitää, huomion (Wil Wheaton). | ||||||
| 117 | 25 | "Vanhat ja nuoret" "Fuksi ja vanhempi" | Sam Wiseman | Ruth Bennett ja Mark Lawrence | 26. maaliskuuta 1987 | 104 |
| Mallory Collegessa 66-vuotias opiskelija (Julie Harris) on parisuhteessa sosiologian työhön. Sillä välin Steven yrittää Alexin avulla tehdä testamentin. | ||||||
| 118 | 26 | "Love Me" "Love Me Do" | Sam Wiseman | Mark Lawrence | 30. huhtikuuta 1987 | 121 |
| Skippy rakastuu Malloryn ystävään Amyyn ja tunteet ovat molemminpuolisia. Treffeillä hän noudattaa Alexin neuvoja kirjaimellisesti. Sillä välin Steven yrittää järjestää yllätysjuhlat Elizan syntymäpäivänä. | ||||||
| 119 | 27 | " Vierailu" | Sam Wiseman | Mark Lawrence ja Alan Yuger | 7. toukokuuta 1987 | 124 |
|
Elizan sisko häpeämättömän aviomiehen (Stuart Pankin) ja kahden tuhman lapsen kanssa tulee käymään Keatonien luona. Huomaa: Tuhmaa poikaa näyttelee Jeff Cohen, joka näytteli myös 4 Rooms Ocean View -elokuvassa 4 Rooms Ocean View -elokuvassa töykeänä lapsena hattu ja taputtaa käsiä. | ||||||
| 120 | 28 | "Matchmaker" "Matchmaker" | Barbara Schultz | Bruce David ja Bruce Helford | 23. heinäkuuta 1987 | 072 |
|
Mallory, joka erosi äskettäin Rickin kanssa, palaa kotiin toisen huonon treffin jälkeen. Alex vakuuttaa Malloryn unohtamaan Rickin ja löytää hänelle täydellisen poikaystävän Jenniferin tietokoneen avulla. Huomautus: Tämä jakso rikkoo ohjelman aikajanaa, koska se kuvattiin kaksi vuotta aiemmin 3. kaudelle. | ||||||
| 121 | 29 | "Tämä on minun juhlani. Osa 1 " Se on minun juhlani, osa 1" | Asaad Kelada | Susan Borowitz | 6. elokuuta 1987 | 077 |
|
Epätoivoisesti suosiota tavoitteleva Jennifer yrittää ystävystyä rikkaiden ja snobilaisten tyttöjen kanssa koulussa. Huomautus: Tämä jakso rikkoo sarjan aikajanan, koska se kuvattiin kaudella 4. | ||||||
| 122 | kolmekymmentä | "Tämä on minun juhlani. Osa 2 " Se on minun juhlani, osa 2" | Asaad Kelada | Susan Borowitz | 13. elokuuta 1987 | 078 |
|
Jennifer kommunikoi yhä enemmän uusien "hienojen" ystäviensä kanssa omaksuen heiltä puhe- ja käytöstapoja. Huomautus: Tämä jakso rikkoo sarjan aikajanan, koska se kuvattiin kaudella 4. | ||||||
| sarjanumero _ |
Numero kaudella |
Nimi | Tuottaja | Käsikirjoittaja | Julkaisupäivä | Tuot. koodi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 123 | yksi | "Viimeinen punaista palavista psykologeista. Osa 1 " Viimeinen Red Hot Psychologists, osa 1" | Sam Wiseman | Mark Lawrence | 13. syyskuuta 1987 | 126 |
| Alex tapaa Lauren Millerin (Courtney Cox), Lelandin psykologian opiskelijan, ja osallistuu tämän tutkimukseen. Sillä välin Andy käy vanhemmassa päiväkodissa ja Jennifer lukiossa. | ||||||
| 124 | 2 | "Viimeinen punaista palavista psykologeista. Osa 2 " Viimeinen Red Hot Psychologists, osa 2" | Sam Wiseman | Mark Lawrence | 13. syyskuuta 1987 | 127 |
| Laurenin tutkimus jatkuu, ja hänen suhteensa Alexiin kehittyy liiketoiminnasta romanssiksi. | ||||||
| 125 | 3 | "Dear Mallory" "Dear Mallory" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 20. syyskuuta 1987 | 125 |
| Mallory palkataan kirjoittamaan neuvoja-kolumnia paikalliseen aikakauslehteen. | ||||||
| 126 | neljä | "Toinen nainen" "Toinen nainen" | Asaad Kelada | Susan Borowitz | 27. syyskuuta 1987 | 130 |
| Andrew tuntee olevansa sivuutettu, että Alex viettää enemmän aikaa Laurenin kanssa heidän veljessuhteensa sijaan. | ||||||
| 127 | 5 | " Unelmatreffit" "Unelmatreffit" | Andrew McCullough | Katy Ford | 4. lokakuuta 1987 | 129 |
| Jennifer käyttää häneen ihastunutta nörttiä päästäkseen lukion juhliin ja tapaamaan siellä miehen, josta hän pitää. | ||||||
| 128 | 6 | "Super äiti" "Super äiti" | Matthew Diamond | Alan Yuger | 18. lokakuuta 1987 | 132 |
| Eliza on valinnan edessä: ryhtyä haastavaan ja mielenkiintoiseen projektiin töissä vai omistaa aikansa perheelleen. | ||||||
| 129 | 7 | "Past the Air" "Walking On Air" | Andrew McCullough | Katy Ford | 25. lokakuuta 1987 | 131 |
| Steven saa Mallorylle työpaikan studiossaan. Sillä välin Alex johtaa muun perheen etsimään maissihiutalepussista fiktiivinen hahmo. | ||||||
| 130 | kahdeksan | " Psykologin sieppaajien hyökkäys" | Matthew Diamond | Mark Lawrence | 1. marraskuuta 1987 | 133 |
| Ex-poikaystävä tulee Laurenin luo, Alex yrittää näyttää, ettei hän ole huolissaan, mutta hän ei onnistu. | ||||||
| 131 | 9 | " Silloin me olimme" "sellaisia me olimme" | Will Mackenzie | Gary David Goldberg | 8. marraskuuta 1987 | 128 |
| Rosemary-täti tulee käymään Keatonien luona ja käyttäytyy hyvin oudosti, ja perhe kohtaa Alzheimerin taudin ensimmäistä kertaa. | ||||||
| 132 | kymmenen | "Herra sisar" "Herra sisar" | Kent Bateman | Susan Borowitz | 15. marraskuuta 1987 | 134 |
| Nick ottaa työn talonmiehenä Malloryn sisaruksille, mikä saa heidät kitkaan. Sillä välin Steven ja Alex yrittävät opettaa Andylle koripallon pelaamista. | ||||||
| 133 | yksitoista | Kansalainen Keaton | Sam Wiseman | Susan Borowitz ja Mark Lawrence | 22. marraskuuta 1987 | 135 |
| Mallory päättää hakea yliopistonsa presidentiksi, ja Alex suostuu auttamaan häntä kampanjapäälliköksi. | ||||||
| 134 | 12 | "Isän aika. Osa 1 " Isän aika, osa 1" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 29. marraskuuta 1987 | 136 |
| Eron jälkeen Stevenin veli tulee lastensa kanssa käymään Keatoneissa, mutta heidän ei ole niin helppoa selviytyä vanhempiensa avioerosta. | ||||||
| 135 | 13 | "Isän aika. Osa 2 " Isän aika, osa 2" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 6. joulukuuta 1987 | 137 |
| Isien ja lasten ongelmat jatkuvat. | ||||||
| 136 | neljätoista | "Amerikkalainen perhe. Osa 1 " Amerikkalainen perhe, osa 1" | Sam Wiseman | Katy Ford | 13. joulukuuta 1987 | 138 |
| Lauren kirjoittaa psykologian tutkielmaa ja tulee Keatoneista apua. | ||||||
| 137 | viisitoista | "Amerikkalainen perhe. Osa 2 " Amerikkalainen perhe, osa 2" | Sam Wiseman | Katy Ford | 13. joulukuuta 1987 | 139 |
| Keatonit toivottavat Laurenin tervetulleeksi ja jakavat hänen kanssaan elämäntarinansa. | ||||||
| 138 | 16 | "Häävalssi" "Juhlapäivävalssi" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 16. joulukuuta 1987 | 035 |
|
Steven ja Eliza riitelevät tulevasta 20-vuotis hääpäivästään, mutta lapset muistuttavat heitä kuinka paljon he rakastavat toisiaan. Huomautus: Tämä jakso rikkoo ohjelman aikajanaa, koska se kuvattiin kaudelle 2. | ||||||
| 139 | 17 | "Miracles in Columbus" "Miracle in Columbus" | Lynn Hamrick | Rob Oken | 20. joulukuuta 1987 | 141 |
| Alex saa osa-aikatyön ostoskeskuksessa joulupukina ja pääsee lopulta joulutunnelmaan, kun pienen tytön toive, että hänen isänsä tulisi kotiin lomille, täyttyy. | ||||||
| 140 | kahdeksantoista | "Se on näytelmän tarkoitus" "Näitelmä on asia" | Debbie Allen | Diane Dixon | 10. tammikuuta 1988 | 140 |
| Stephen yrittää laittaa lavalle 60-luvulla kirjoittamansa protestinäytelmän, mutta Eliza kieltäytyy aluksi näyttelemästä sen pääroolia. | ||||||
| 141 | 19 | "The Spirit of Columbus" "The Spirit of Columbus" | Sam Wiseman | Charles Jay ampuja | 17. tammikuuta 1988 | 143 |
| Nick myy yhden veistoksestaan ja Alex alkaa ajatella, ettei Nickin taide ole niin keskinkertaista. Hän järjestää stream-tuotantoa ja veistosten myyntiä. | ||||||
| 142 | kaksikymmentä | "Se on Blues Brother" "The Blues Brother" | Matthew Diamond | Bert Prelutsky | 24. tammikuuta 1988 | 142 |
| Alex suostuttelee idolinsa - bluesmuusikko Eddie Dupreen (Brownie McGee) - palaamaan lavalle unohduksesta. | ||||||
| 143 | 21 | "Et voi lukea ilman kyyneleitä. Osa 1" "Lue ja itke, osa 1" | Sam Wiseman | Mark Lawrence ja Alan Yuger | 7. helmikuuta 1988 | 144 |
| Jennifer aikoo kirjoittaa esseen Mark Twainin "The Adventures of Huckleberry Finnin" pohjalta; ongelmana on, että se päätyi kouluissa kiellettyjen kirjallisuuden listalle oletetun rasistisen särön takia. Rehtori (Bebe Besh) varoittaa Jenniferiä, mutta hän pysyy kannassaan. Tämän seurauksena Jennifer erotetaan koulusta. | ||||||
| 144 | 22 | "Et voi lukea ilman kyyneleitä. Osa 2 " Lue se ja itke, osa 2" | Sam Wiseman | Mark Lawrence ja Alan Yuger | 14. helmikuuta 1988 | 145 |
| Jennifer ei aio istua sivussa ja haastaa koko Keaton-perheen tuella "Huckleberry Finnin seikkailujen" aseman koulun hallituksen kokouksessa. Mallory ja Nick löytävät sillä välin klassisen amerikkalaisen kirjallisuuden maailmaan. | ||||||
| 145 | 23 | "Aika lähteä" "Lopetusaika" | Matthew Diamond | Susan Borowitz | 21. helmikuuta 1988 | 147 |
| Kun Lauren hylkää psykologian tutkinnon, Alex alkaa pitää häntä vähemmän kiinnostavana. | ||||||
| 146 | 24 | "Kevät ei anna minun unohtaa" "Kevät muistuttaa minua" | Matthew Diamond | Katy Ford | 28. helmikuuta 1988 | 146 |
| Malloryn ystävän äiti tulee käymään Keatonien luona, joka ei voi hyväksyä tyttärensä kuolemaa. | ||||||
| 147 | 25 | " The Boy Next Door" "The Boys Next Door" | Sam Wiseman | Trish Vradenberg | 6. maaliskuuta 1988 | 148 |
| Valmistuneiden jälleennäkemisen aattona Elizan luona tulee koulukaveri, entinen ikävä, josta on tullut iso ihminen. | ||||||
| 148 | 26 | "Aikojen ele" "Aikojen merkki" | Asaad Kelada | Matthew Monacher | 13. maaliskuuta 1988 | 150 |
| Andy ystävystyy uuden päiväkodin luokkatoverinsa kanssa, joka on kuuro. Loput lapset kiusaavat heitä. | ||||||
| 149 | 27 | " Alkuperäisen paluu" "Alkuperäisen paluu" | John Paskin | Lloyd Garver | 20. maaliskuuta 1988 | 071 |
|
Kolmen vuoden Englannissa oleskelun jälkeen Keatonien serkku Yuna (Daniel Von Zernek) palaa Yhdysvaltoihin. Hänellä on paljon kerrottavaa, mutta Keatonin perhe keskeyttää hänet tarinoillaan elämästä. Huomautus: Tämä jakso rikkoo sarjan aikajanan, koska se kuvattiin kaudella 4. | ||||||
| 150 | 28 | "Isä, lainaa minulle rahaa" "Isä, voitko säästää penniäkään?" | Andrew McCullough | Ben Cardinal ja Peter Schrader | 1. toukokuuta 1988 | 149 |
| Nick tarvitsee rahaa avatakseen oman taidekoulunsa. Hän viittaa isäänsä, joka hylkäsi hänet lapsena. | ||||||
| sarjanumero _ |
Numero kaudella |
Nimi | Tuottaja | Käsikirjoittaja | Julkaisupäivä | Tuot. koodi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 151 | yksi | " Se tapahtui yhtenä yönä" "Se tapahtui yhtenä yönä" | Matthew Diamond | Mark Lawrence | 30. lokakuuta 1988 | 154 |
| Steven, Eliza ja Andy lähtevät telttailemaan, kun taas Alex, Mallory ja Jennifer jäävät kotiin. Ymmärtäessään, että heidän oli mentävä kaikki yhdessä, Keatonin lapset lähtevät vanhempiensa perässä yhdessä Nickin kanssa, joka on liittynyt. Mutta puolivälissä, jossain keskellä ei mitään, auto hajoaa, ja heidän on viettävä yö yksin avoimella pellolla. | ||||||
| 152 | 2 | "Modelersha" "Designing Woman" | Matthew Diamond | Katy Ford | 6. marraskuuta 1988 | 155 |
| Mallory saa työpaikan mallitoimistosta. Osoittautuu, että hänen pomonsa varastaa häneltä hänen vaatemallistonsa suunnittelun. | ||||||
| 153 | 3 | "Rekkakuljettajat" "Rekkakuljettajat" | Andrew McCullough | Shannon Googan | 13. marraskuuta 1988 | 156 |
| Alex loukkaantuu, kun Andy pitää Nickin veljenpojan seurasta omaansa parempana. | ||||||
| 154 | neljä | " Therapyn ulkopuolella" "Terapin ulkopuolella" | Sam Wiseman | Katy Ford | 27. marraskuuta 1988 | 158 |
| Lauren suostuttelee Alexin menemään psykoterapiaryhmään kertomaan tunteistaan. | ||||||
| 155 | 5 | "Sydämen kielet. Osa 1 " Heartstrings, osa 1" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 4. joulukuuta 1988 | 151 |
| Steven saa sydänkohtauksen ja hänet viedään sairaalaan ohitusleikkaukseen. Keatonin perhe kokoontuu tukemaan Stepheniä. | ||||||
| 156 | 6 | "Sydämen kielet. Osa 2 " Heartstrings, osa 2" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 11. joulukuuta 1988 | 152 |
| Keatonin perhe päivystää sairaalassa Stephenin ollessa leikkauksessa. | ||||||
| 157 | 7 | "Sydämen kielet. Osa 3 " Heartstrings, osa 3" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 18. joulukuuta 1988 | 153 |
| Steven palaa kotiin leikkauksen jälkeen ja yrittää hyväksyä elämänsä uudet realiteetit. | ||||||
| 158 | kahdeksan | "Nuorten hävittäjien kurssi" "Peruskoulutus" | Sam Wiseman | Susan Borowitz | 1. tammikuuta 1989 | 157 |
| Skippy haluaa epätoivoisesti löytää siviiliammatin ja päättää liittyä armeijaan. Mutta sopiiko armeijaelämä hänelle? Sillä välin Steven laitetaan rasvattomalle ruokavaliolle äskettäisen sydänkohtauksen vuoksi. | ||||||
| 159 | 9 | "Deja Vu" "Deja Vu" | Matthew Diamond | Susan Borowitz | 8. tammikuuta 1989 | 160 |
| Jennifer alkaa seurustella uuden miehen kanssa - Malloryn ex-poikaystävän nuoremman veljen Joshin kanssa. Saatuaan tietää, että Josh haluaa seurata veljensä jalanjälkiä, Mallory luulee jättävänsä Jenniferin. | ||||||
| 160 | kymmenen | " Nickin paras ystävä" "Nickin paras ystävä" | Sam Wiseman | Katy Ford | 15. tammikuuta 1989 | 159 |
| Nick saa vanhan koiransa äidiltään, mutta hän jää auton alle. Ja nyt Nickin on tehtävä vaikea päätös. | ||||||
| 161 | yksitoista | " Vie minut olohuoneeseen ajoissa" "Vie minut olohuoneeseen ajoissa" | Sam Wiseman | Matthew Monacher | 29. tammikuuta 1989 | 161 |
| Andrew ystävystyy kahden eläkeläisen kanssa vanhainkodissa, jotka päättävät mennä naimisiin. | ||||||
| 162 | 12 | " Työ jäänyt" "Työ jäänyt tekemättä" | Andrew McCullough | Mark Lawrence | 5. helmikuuta 1989 | 162 |
| Alexin ystävä tarjoutuu hakemaan hänelle työtä. Alex viedään, mutta ystävän tilalle, jonka yhteydessä hän tuntee katumusta. | ||||||
| 163 | 13 | "Purettu" "Tuvittajan pallo" | Sam Wiseman | Douglas Wyman | 12. helmikuuta 1989 | 163 |
| Ensimmäinen Elizan suunnittelema rakennus on purkamassa. Kitonit protestoivat purkua vastaan. | ||||||
| 164 | neljätoista | " Parhaan ystävän tyttö" "Parhaan ystäväni tyttö" | Sam Wiseman | Bruce Helford | 19. helmikuuta 1989 | 165 |
| Lauren yrittää löytää tyttöystävän Skippylle, mutta hän rakastuu häneen. Sillä välin Steven ja Eliza haluavat opettaa Jenniferin ajamaan. | ||||||
| 165 | viisitoista | " Til Her Daddy vie T-Birdin pois" "Til hänen isänsä vie T-Birdin pois" | Matthew Diamond | Susan Borowitz | 26. helmikuuta 1989 | 166 |
| Malloryn suunnitelmat oman auton ostosta kaatuvat, kun Steven kieltäytyy allekirjoittamasta lainapapereita. | ||||||
| 166 | 16 | "Simon sanoo" "Simon sanoo" | Matthew Diamond | Katy Ford | 5. maaliskuuta 1989 | 164 |
| Jennifer ja hänen ystävänsä Simon kolminkertaistavat työpaikkansa pikaruokaravintolassa. | ||||||
| 167 | 17 | "Olemme alueella. Osa 1" "Kaikki naapurustossa, osa 1" | Matthew Diamond | Ruth Bennett | 12. maaliskuuta 1989 | 167 |
| Keatonien afroamerikkalaiset ystävät muuttavat naapurustolle heidän kanssaan ja kohtaavat rasistisia hyökkäyksiä. | ||||||
| 168 | kahdeksantoista | "Olemme alueella. Osa 2 " Kaikki naapurustossa, osa 2" | Matthew Diamond | Ruth Bennett | 19. maaliskuuta 1989 | 168 |
| Keatonit vastustavat rasismia naapurustossa tuhottuaan mustien naapureidensa kodin. | ||||||
| 169 | 19 | "He eivät voi viedä sitä pois. Osa 1 " He eivät voi viedä sitä minulta pois, osa 1" | Matthew Diamond | Mark Lawrence | 2. huhtikuuta 1989 | 171 |
| Kun Lauren lähtee psykologian konferenssiin, Alex ihastuu taloustieteen opiskelijaan. | ||||||
| 170 | kaksikymmentä | "He eivät voi viedä sitä pois. Osa 2 " He eivät voi viedä sitä minulta pois, osa 2" | Matthew Diamond | Mark Lawrence | 9. huhtikuuta 1989 | 171 |
| Ennen valmistumista ja yliopistosta valmistumista Alexin on valittava Laurenin ja hänen huomionsa vangitseneen opiskelijan välillä. | ||||||
| 171 | 21 | " Sademetsät putoavat päähäni" "Sademetsät putoavat päähäni" | Rita Rogers | Bruce Helford | 16. huhtikuuta 1989 | 173 |
| Jennifer on liian kiinnostunut ympäristönsuojelusta. Steven ja Eliza lähettävät hänet koulupsykologille. | ||||||
| 172/173 | 22/23 | "Ajan ympyrä" "Kääri kellon ympäri" | Matthew Diamond | Katy Ford | 23. huhtikuuta 1989 | 169/170 |
| Keatonit osuivat muistoihin ja täyttivät Andyn aikakapselin. | ||||||
| 174 | 24 | "Mr. Keaton pitää vapaapäivän" "Mr. Keaton lomailee" | Sam Wiseman | Shannon Googan | 7. toukokuuta 1989 | 174 |
| Stephen kertoo lopulta Nickille, mitä hän ajattelee hänestä, kun hän muuttaa viikoksi Keatonien luo. | ||||||
| 175/176 | 25/26 | " Alex ei asu täällä enää" "Alex ei asu täällä enää" | Sam Wiseman | Susan Borowitz, Kathy Ford, Mark Lawrence, Alan Yuger | 14. toukokuuta 1989 | 175/176 |
| Kun Alexin unelma työskennellä New Yorkissa Wall Streetillä toteutuu, kaikki ovat onnellisia hänen puolestaan paitsi Eliza. | ||||||