Ke

vrt. ("vertaa" [1] , "vertaa" [2] , latinasta  vrt. confer , "vertaa" on tieteellisessä puhetyylissä käytetty lyhenne .

Biologian ulkopuolella sitä käytetään viittaamaan toiseen teokseen tai kirjoittajaan, joka ilmaisee läheisiä, mutta joskus merkittävästi erilaisia ​​näkemyksiä [3] (jos kyseessä on yksinkertainen yhteenveto muiden ihmisten näkemyksistä, käytetään yleensä " katso " [3] ) , perinteisesti suluissa, esimerkiksi " (vrt. Kuznetsov 1984)". Jotkut kirjoittajat suosittelevat "cf." jopa banaalin parafraasin tapauksessa [4] . Lyhennettä käytetään myös vertailemaan käsitteitä: " Arabialaiset numerot (vrt. roomalaiset numerot )", sanakirjassa olevat sanat ja vastaavat.

Biologiassa latinalainen vastine on vrt.  - käytetään, kun kirjoittaja itse ei ole varma lajin määritelmästään . Siten määritetään alin epävarmuustaso - "ehkä tämä tietty laji". Esimerkiksi lat.  Littorina vrt. littorea tarkoittaa "nilviäistä Littorina -suvusta , todennäköisimmin tavallista littorinaa ( lat.  Littorina littorea )" [5] . Vakavammat epäilykset ilmaistaan ​​latin kautta.  sp. : Littorina sp. - "jotkut lajit Littorina-suvusta" ja lat.  aff. : Littorina aff. brevicula  - "jotkut lajit Littorina-suvusta, mutta eivät ehdottomasti brevicula , vaikka samanlaisia."

Muistiinpanot

  1. ↑ vrt. // Koulutuksellinen fraseologinen sanakirja. — M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997.
  2. ↑ Terpak, Marina Anatoljevna. Vertaileva lähestymistapa tieteellisen ja teknisen diskurssin tutkimukseen (perustuu tieteellisen ja teknisen artikkelin järjestämiseen venäjäksi ja englanniksi) // Samaran yliopiston tiedote. Historia, Pedagogiikka, Filologia 23.3 (2017): 66-70.
  3. ↑ 12 Llewellyn Howes. Q:n tuomitseminen ja säästäminen . AOSIS, 2015. s. 18.  (englanniksi)
  4. ↑ Nagel, Michael ja Christian Schaller. Akateemisen kirjoittamisen ohjeet arkistoitu 7. toukokuuta 2018 Wayback Machinessa // Baden-Wuerttemberg Cooperative State University Stuttgart, 2017. s. 15  .
  5. ↑ Molluskit: Opas heidän tutkimiseen, keräämiseen ja säilyttämiseen // Universal-Publishers, 2006, s. 141  .

Linkit