Seiyuu

Seiyu (声優Seiyu: , johdettu sanasta声の俳 優-  "ääninäyttelijä")  ovat japanilaisia ​​ääninäyttelijöitä [1] . Seiyu soittaa yleensä hahmorooleja animessa , videopeleissä , elokuvissa sekä radiossa ja televisiossa tai toimii kertojana radio- ja äänidraamoissa. Lisäksi seiyuu-ääniä käytetään mainoksissa, ääni-ilmoituksissa, kirjojen ja opetusmateriaalien äänityksessä sekä jälkiäänityksissä . Monet seiyuu laulavat vastaavasti ja julkaisevat levyjä ääniraidoistaanimea sekä soolomateriaalia. Yleisiä ovat myös lauluäänitallenteet osana seiyu-yhdistyksiä, muuten seiyu-yksiköitä . Japanin animeteollisuudelle on tarvetta ja seiyun [2] koulutukselle ja työllistymiselle on erillinen toimiala , koska Japani tuottaa noin 60 % maailman animaatiosarjoista [3] .

Seiyuu-teollisuuden esiintyminen liittyy Mari Iijiman nimeen, joka äänesti televisiosarjan Macross Hyperspace Fortress [2] päähenkilöä . 1980-luvulta lähtien japanilainen animelehdistö alkoi kiinnittää huomiota ääninäyttelijöihin. Japanilaisen Animec -lehden apulaistoimittaja Shinichiro Inoue ehdotti 1980-luvun lopulla englanninkielistä termiä character voice ja lyhennettä CV ( venäjäksi "hahmon ääni" ), joka ilmaisee hahmoa äänittävän seiyun äänen. ( japani:井上伸一郎: ), ja niitä käytettiin ensimmäisen kerran Kadokawan Newtype -lehdessä [4] . Länsimainen lehdistö on kirjoittanut seiyusta 1990-luvulta lähtien sen lisääntyneen suosion seurauksena [5] .

Kuvaus ammatista ja ilmiöstä kulttuurissa

Toisin kuin kaikki muut maailman maat ja animaatiokoulut, joissa pääsääntöisesti teatteri-, elokuva- ja televisionäyttelijät kutsutaan soittamaan hahmoja animaatioelokuvissa, ääninäyttelijä on Japanissa erillinen ja melko arvostettu ammatti, jolla on omat hienovaraisuutensa. On olemassa erityisiä seiyu-koulutuskursseja, joihin on melko vaikea päästä suuren kilpailun vuoksi [2] . Kursseilla tulevaisuuden seiyuja opetetaan käsittelemään ääntään ammattimaisesti - vaihtamaan sitä hahmon iän, sukupuolen ja mielialan mukaan. Opiskelijoita opetetaan muun muassa laulamaan ammattimaisesti. Koulutusohjelma on siis yhdistelmä näyttelijä- ja laulutaitoja.

Suurin osa seiyuuista on naisia, koska naisäänien tarve alalla on suurempi – he soittavat varsinaisten naisroolien lisäksi lasten ja joskus teinin miesrooleja [2] .

Monet seiyut tekevät animen jälkiäänityksen lisäksi samanaikaisesti erilaista uraa, soittavat radionäytelmissä, johtavat televisio- ja radio-ohjelmia ja kopioivat ulkomaisia ​​elokuvia. Animen jälkiäänitys ei sinänsä tuota riittäviä tuloja [6] .

Seiyun (etenkin päänäyttelijöiden) osallistuminen animesarjaan ei useinkaan pääty heidän ääninäyttelijöihinsä tässä animessa. Varsinaisen TV-sarjan jälkeen lisäbonusjaksoja tai erillisiä OVA -jaksoja voidaan julkaista DVD :llä . Televisiossa näytettävän animen jälkeen (tai samanaikaisesti sen kanssa) voidaan lähettää radio- (tai Internet-radio) -lähetyksiä, joissa päärooleissa esiintyneet seiyut osallistuvat (yleensä jo omasta puolestaan, ei hahmojensa puolesta). Animen juonen mukaan voidaan luoda tietokonepelejä ja/tai nauhoittaa draama-CD , jossa myös usein (ei kuitenkaan aina) kutsutaan samoja näyttelijöitä soittamaan rooleja kuin animessa. Lisäksi animen julkaisun jälkeen sieltä tulee yleensä CD-levyjä musiikkisävellyksillä ( OST ) ja usein myös lisäteoksilla, esimerkiksi hahmokappaleilla (yleensä Character CD ), joissa näitä kappaleita esittää seiyuu, joka näytteli vastaavia rooleja [7] [8] .

Joskus ääninäyttelijät esittävät kappaleita myös animen aloitus- ja/tai lopetusnäytönsäästäjissä ( alku / loppu ). He voivat esittää tällaisia ​​kappaleita yksin, tai työskennellessään sarjan parissa, he voivat luoda pop-ryhmiä (nimeltään seiyuu-units ) esittämään niissä soivia kappaleita ja tietysti ei vähiten sarjan lisämainontaan.

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Ivanov, 2001 , s. 231.
  2. ↑ 1 2 3 4 Ivanov, 2001 , s. 218.
  3. ↑ Frederick, Jim. Mikä on oikein Japanissa . Mitä hyvää Japanissa on  (englanniksi) . ©Time Inc. Tokio: www.time.com/time/asia (4. elokuuta 2003) . Haettu 4. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2010.
  4. ↑ Komaki, Masanobu. 『アニメックの頃…―編集長（ま）奮闘記』. - Tokio: NTT Publishing, 2009. - 210 s. — ISBN 4757142161 .
  5. ↑ Clements, Jonathan, McCarthy, Helen. The Anime Encyclopedia: Opas japanilaiseen animaatioon vuodesta 1917. - 2. painos. - Stone Bridge Press, 2006. - S. 31. - 867 s. — ISBN 978-1-93-333010-5 .
  6. ↑ Ivanov, 2001 , s. 221.
  7. ↑ White Album Character Song 1 / Morikawa Yuki - Review  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Anime Instrumentality (12. huhtikuuta 2009). Haettu 21. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2011.
  8. ↑ Khan, Ridwan. Cardcaptor Sakura Complete Vocal CD  (englanniksi) . animefringe . Haettu 21. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2011.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Bibliografisissa luetteloissa