| Missä ravut laulavat | |
|---|---|
| Englanti Missä Crawdads laulaa | |
| Tekijä | Delia Owens |
| Genre | Fiktio |
| Alkuperäinen kieli | Amerikan englanti |
| Alkuperäinen julkaistu | 14. elokuuta 2018 |
| Kustantaja | GP Putnamin pojat |
| Vapauta | 14. elokuuta 2018 [1] |
| Sivut | 368 |
| ISBN | 0735219117 |
Where the Crawdads Sing on amerikkalaisen kirjailijan Delia Owensin vuonna 2018 julkaisema romaani [2] . Se nousi vuoden 2019 New York Times Fictionin ja 2020 New York Times Fictionin bestsellereiden kärkeen 32 peräkkäisenä viikkoa [3] [4] . Helmikuun 2022 loppuun mennessä kirja on viettänyt 150 viikkoa bestseller-listalla [5] .
Tarina seuraa kahta aikajanaa, jotka kietoutuvat hitaasti toisiinsa. Ensimmäinen aikajana kuvaa nuoren Kaya-nimisen tytön elämää ja seikkailuja. Se kasvaa eristyksissä Pohjois-Carolinan soilla vuosina 1952-1969. Toinen aikajana seuraa tutkintaa väitetystä Chase Andrewsin murhasta, joka on paikallinen julkkis Barkley Covesta, kuvitteellisesta kaupungista Pohjois-Carolinan rannikolla [2] [6] .
Kirja valittiin Reese Witherspoonin Hello Sunshine Book Clubiin syyskuussa 2018 [7] ja Barnes & Noble ehdotti vuoden 2018 parhaaksi kirjaksi [8] . Joulukuuhun 2019 mennessä kirjaa oli myyty yli 4,5 miljoonaa kappaletta, joista eniten painettiin vuonna 2019 [9] . Vuonna 2019 se sijoittui myös sijalle 1 Amazon.comin myydyimpien kaunokirjallisuuskirjojen luettelossa [10] . Joulukuun lopussa 2020 The New York Times nimesi sen kuudenneksi kovakantiseksi bestselleriks saman vuoden [11] . Vuonna 2022 Publishers Weekly valitsi sen vuoden 2021 myydyimmäksi kirjaksi 14. 625 599 kappaleen myynnillä [12] . Tammikuuhun 2022 mennessä kirjaa oli myyty 12 miljoonaa kappaletta, mikä teki siitä yhden kaikkien aikojen myydyimmistä kirjoista [13] [14] [15] [16] [17] .
Vuonna 1952 kuusivuotias Katherine Danielle Clark (lempinimi "Kia") näkee äitinsä hylkäävän hänet ja hänen perheensä. Kun Kia odottaa turhaan äitinsä paluuta, hän näkee myös vanhempiensa sisarusten Missyn, Murphin, Mandyn ja lopulta Jodyn lähtevän isänsä juomisen ja fyysisen pahoinpitelyn vuoksi.
Kun hän on kahdestaan isänsä kanssa, hän lopettaa väliaikaisesti juomisen, opettaa hänelle kalastamaan ja antaa hänelle reppunsa hänen kuori- ja höyhenkokoelmansa säilyttämistä varten. Ei osaa lukea eikä kirjoittaa, vaan Kia maalaa äitinsä vanhoilla vesiväreillä lintuja ja rantaa, jossa hän kerää simpukoita ja höyheniä kokoelmaansa varten.
Eräänä päivänä Kia löytää kirjeen postilaatikosta. Hän saa tietää, että hänen äitinsä lähetti sen ja jättää sen pöydälle isänsä löytääkseen. Kirjeen luettuaan hän suuttuu ja polttaa kirjeen, samoin kuin suurimman osan äidin vaatekaapista ja kankaista. Hän palaa juomaan ja lähtee usein pelaamaan. Lopulta hän ei palaa ollenkaan, ja Kia olettaa, että hän on kuollut: nyt hän on yksin suossa. Ilman rahaa ja perhettä hän oppii olemaan itsenäinen, mukaan lukien puutarhanhoito ja tuoreiden simpukoiden ja savustetun kalan kauppa rahasta ja kaasusta Skokilta, mustalta mieheltä, jolla on venehuoltoasema. Skokista ja hänen vaimostaan Mabelista tuli Kian hyviä elinikäisiä ystäviä.
Vanhetessaan Kia kohtaa ennakkoluuloja Barkley Coven kaupunkilaisilta, jotka kutsuvat häntä "Swamp Girliksi". Koululaiset nauravat hänelle ensimmäisenä päivänä, kun hän menee kouluun, ja pastorin vaimo kutsuu häntä "ilkeäksi" ja "likaiseksi". Hän kuitenkin ystävystyy Tate Walkeriin, Jodyn vanhaan ystävään, joka ajoittain kalastaa suolla. Kun Kia eksyy, Tate vie hänet kotiin veneessään. Vuosia myöhemmin hän jättää hänen harvinaiset lintunsa höyhenet ja opettaa tämän sitten lukemaan ja kirjoittamaan. Heidän välilleen kehittyy romanttinen suhde, kunnes Tate lähtee yliopistoon Pohjois-Carolinan yliopistosta Chapel Hillissä . Hän lupaa palata, mutta tajuaa myöhemmin, että Kia ei voi elää sivistyneemmässä maailmassaan raivonsa ja itsenäisyytensä vuoksi, ja jättää hänet hyvästelemättä.
Pihalla vuonna 1965 Kie on 19-vuotias. Chase Andrews, Barkley Coven pelinrakentaja ja playboy, kutsuu hänet piknikille, jonka aikana hän yrittää harrastaa seksiä hänen kanssaan. Sitten hän pyytää anteeksi, ja vielä myöhemmin he ovat romanttisia. Hän näyttää hänelle hylätyn palotornin ja hän tekee hänelle kaulakorun simpukoista, jotka hän löysi heidän piknikin aikana. Epäilyksistään huolimatta hän uskoo Chasen avioliittolupauksiin ja harrastaa seksiä hänen kanssaan halvassa motellihuoneessa Ashevillessä . Eräänä päivänä ostosten jälkeen hän lukee lehdestä Chasen kihlauksesta toisen naisen kanssa ja tajuaa, että hänen avioliittolupauksensa olivat juoni. Sitten hän päättää heidän suhteensa.
Yliopistosta valmistuttuaan Tate vierailee Kiassa. Hän yrittää pyytää anteeksi jättämistään ja tunnustaa rakkautensa hänelle. Hän hylkää sen edelleen loukkaantuneena petoksesta. Tästä huolimatta hän päästää hänet sisään mökkiinsä, ja hän on vaikuttunut hänen kuorikokoelmastaan. Hän saa hänet julkaisemaan simpukankuoren oppaan, ja hän tekee sen vuonna 1968 22-vuotiaana koko nimellään. simpukankuoria käsittelevää kirjaa seuraa kirja merilintuista. Saapuvilla palkkioillaan Kia työllistää työntekijän, joka asentaa mökkiinsä putkistot, vedenlämmittimen, kylpyammeen, pesualtaan, huuhdeltavan wc:n ja keittiön kaapit. Samana vuonna Jody, joka on nyt armeijassa, palaa myös Kyan elämään ja ilmaisee pahoittelunsa, että hän jätti hänet rauhaan. Hän kertoo, että heidän äitinsä kärsi mielisairaudesta ja kuoli leukemiaan kaksi vuotta sitten. Kia antaa anteeksi äidilleen lähtemisen, mutta ei silti ymmärrä, miksi hän ei palannut takaisin. Neuvoteltuaan Kiaa antamaan Tatelle toinen mahdollisuus, Jody matkustaa Georgiaan ja antaa siskolleen muistiinpanon, jossa on puhelinnumero ja osoite – hänen ensimmäinen kontaktinsa perheenjäseneen vuosiin.
Jonkin ajan kuluttua rentoutuessaan lahdella Kia törmää Chaseen. Riidan jälkeen Chase hyökkää Kiyan kimppuun, hakkaa häntä ja yrittää raiskata hänet. Hän taistelee häntä vastaan ja pakenee, ja kaksi lähistöllä olevaa miestä todistaa tapaamisen. Palattuaan mökkiinsä Kia pelkää, että hyökkäyksestä ilmoittaminen on hyödytöntä, koska kaupunki syyttää häntä "riittomuudesta". Seuraavalla viikolla hän näkee Chasen uivan hänen mökkiinsä, ja hän onnistuu piiloutumaan ja hän lähtee. Muistaessaan isänsä hyväksikäytön Kia pelkää Chasen kostoa tietäen, että "miehet haluavat aina jättää viimeisen iskun taakseen".
Kia saa tilaisuuden tavata kustantajansa Greenvillessä . Hänen ollessaan poissa, aamulla 30. lokakuuta 1969, Chase löydetään kuolleena palotornin alta. Sheriffi Ed Jackson pitää tätä murhana, koska tornin lähellä ei ole jalanjälkiä tai sormenjälkiä, mukaan lukien Chasen. Ed puhuu useiden todistajien kanssa ja saa ristiriitaisia lausuntoja. Hän saa tietää, että Kian Chaselle antama simpukkakaulakoru oli kadoksissa, kun hänen ruumiinsa löydettiin, vaikka hän oli käyttänyt sitä edellisenä iltana. Kia nähtiin lähtevän Barkley Covesta ennen murhaa ja palaavan sitten seuraavana päivänä, mutta hänet nähtiin myös ajavan venettään torniin Chasen kuoleman yönä. Punaisia villakuituja löytyi myös Chasen takista, joka kuului Kian hatuun. Vakuutettuna, että hän on vastuussa Chasen murhasta, Ed vangitsee Kyan lähellä Skokin satamaa ja vangitsee hänet kahdeksi kuukaudeksi ilman takuita.
Kiyan oikeudenkäynnissä vuonna 1970 annetaan ristiriitaisia todisteita. Keyn asianajaja Tom Milton kiistää syyttäjän väitteen sillä perusteella, että Keyn tuomitsemiseksi ei ollut konkreettisia todisteita. Tuomaristo ei pidä häntä syyttömänä. Kia palaa kotiin ja tekee sovinnon Taten kanssa. He asuvat yhdessä hänen mökissään, kunnes 64-vuotias Kia kuolee rauhallisesti veneessään. Jonkin ajan kuluttua etsiessään Kian testamenttia Tate löytää piilotetun laatikon, joka sisältää hänen vanhoja tavaroitaan, ja tajuaa, että Kia kirjoitti runoja kirjassaan usein siteeratulta runoilijalta Amanda Hamiltonilta. Tate löytää myös kuorinauhan runon alta, jota Chase käytti kuolemaansa asti. Sitten hän polttaa raakanahan ja heittää simpukat rannalle päättäen piilottaa Kiyan salaisuuden ikuisesti.
Etologia , eläinten käyttäytymisen tutkimus, on kirjassa käsitelty aihe. Kia lukee etologiasta, mukaan lukien artikkelin nimeltä " halut paskiaiset ", ja käyttää tietojaan navigoidakseen paikallisten poikien treffitempuissa ja -rituaaleissa. Kia vertaa itseään tulikärpäseen , joka käyttää koodattua vilkkuvaa valomerkkiään houkutellakseen toisen lajin uroksen kuolemaansa, tai naaraan rukoilijasirkkaa , joka houkuttelee uroksen ja alkaa syömään hänen päätään ja rintakehään, kun hänen vatsansa on vielä parittelemassa. hänen kanssaan. Naarashyönteiset osaavat käsitellä rakastajiaan, ajatteli Kia .
Kun kirjasta tuli bestseller vuoden 2019 alussa, se herätti laajaa huomiota. Koska nimessä käytetty sana "crawdad" ( englanniksi - "cancer") on paikallinen termi, kirjan julkaisun jälkeen tämän sanan merkitystä koskevien online-kyselyiden määrä on lisääntynyt [20] .
Fox 2000 omistaa tämän kirjan elokuvaoikeudet. Reese Witherspoonin Hello Sunshine -tuotantoyhtiö kuvasi sen Witherspoonin tuottajana. Lucy Alibar mukautti kirjan elokuvakäsikirjoitukseen [21] [22] [23] . Daisy Edgar-Jones näytteli Kiaa . Taylor John Smith ja Harris Dickinson näyttelivät myös Tate Walkeria ja Chase Andrewsia [5] . Kuvaukset tapahtuivat huhtikuun puolivälistä kesäkuun puoliväliin/loppuun 2021 New Orleansissa ja sen ympäristössä Louisianassa [ 25] . Cosmopolitan ilmoitti 5. heinäkuuta 2021, että kuvaukset oli saatu päätökseen [26] . Elokuva julkaistiin 15.7.2022. Lisäksi ilmoitettiin, että Taylor Swift kirjoitti elokuvan alkuperäisen kappaleen "Carolina" .
Stasio . Suosta vuorelle, Crime Fiction Heads Outdoors (eng.) , The New York Times (17. elokuuta 2018). Haettu 5.4.2019.