| Tango "Magnolia" | |
|---|---|
| Song | |
| Toteuttaja | Alexander Nikolaevich Vertinsky |
| Julkaisupäivä | 1931 |
| Tallennuspaikka | Columbia Graphophone Company |
| Genre | Venäjän romantiikkaa |
| Säveltäjä | |
| Sanoittaja | Alexander Nikolaevich Vertinsky |
"Tango" Magnolia "" - yksi Aleksanteri Vertinskyn , venäläisen runoilijan ja laulajan , tunnetuimmista kappaleista . Kirjoitettu vuonna 1931 Bessarabian kiertueen aikana (tuohon aikaan - Romanian kuningaskunta ). Kappaleen musiikki on kirjoitettu tangon rytmiin .
"Magnolia Tango" kertoo naisesta, joka kaipaa rakastajaansa (laulun lyyristä sankaria) Singaporessa , Englannin siirtomaassa Malaijin niemimaalla .
Banaani-sitruuna Singaporessa, myrskyssä,
Soimassa ranteilla ja sormuksilla,
Trooppinen sininen magnolia,
Sinä rakastat minua.
Laulu on nimetty eteläisillä leveysasteilla laajalle levinneen Magnolia -suvun kasvin mukaan. Venäläisessä kulttuurissa siitä on tullut trooppisten maiden symboli, ja ilmeisesti juuri siksi Vertinsky, joka ei ollut koskaan käynyt Singaporessa kappaleen kirjoittamisen aikaan , valitsi tangon nimeksi magnolian kuvan, joka on suuret kirkkaat kukat ja kaunis lehtipuukruunu.
Kappale äänitettiin ensimmäisen kerran gramofonilevylle vuonna 1932 englantilaisessa levy-yhtiössä " Columbia " ( englanniksi Columbia ), seuraava äänitys seurasi vuotta myöhemmin Varsovassa Sirena Electron (Syrena Electro) -yhtiön studiossa . Columbia julkaisi myöhemmin levytyksensä uudelleen Yhdysvalloissa . Kismet-yhtiö julkaisi kappaleen myös Yhdysvalloissa Vertinskyn monikappalekokoelmissa.
Venäjällä kappale julkaistiin kokoelmissa: Legend of the Century (1999), Vertinski (Foreign Towns) (2000), What I Have to Say (1994) [1] .
Itse asiassa "Tango" Magnolia "" on tullut sen luojan tunnusmerkki. Vertinsky mainitsee muistelmissaan tapauksen, joka todistaa tästä: Pariisissa tuntematon englantilainen herrasmies pyysi häntä esittämään suosikkilaulunsa, jonka nimeä hän ei muistanut. Herrasmiehen laulaman melodian mukaan Vertinsky tunnisti "Tangonsa" ja esitti sen, johon englantilainen oli erittäin tyytyväinen. Vasta seuraavana päivänä Aleksanteri Nikolajevitš sai tietää, että tämä muukalainen oli itse Walesin prinssi [2] .
Vartijan romanssi:
"Banaani-sitruuna Syktyvkarissa..."
Tultuaan suosituksi kirjailijan esityksessä, muut laulajat peittivät kappaleen toistuvasti. Viime aikoina Philip Kirkorov ( NTV : n uudenvuoden ohjelmaan ), Oleg Menshikov , yhdessä 7B - ryhmän, Oleg Pogudinin ja Herbert Moralesin [3] kanssa nauhoittivat oman versionsa "Tangosta" .
Alkuperäinen "Tango" Magnolia "" -nauhoitus kuuluu myös Aleksei Balabanovin elokuvassa " Morphine " ( 2008 ), huolimatta siitä, että kuvan tapahtumat sijoittuvat vuosille 1917-1918 , 14 vuotta ennen kappaleen kirjoittamista .