Tartuffe (MXAT-esitys, 1981)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 22. maaliskuuta 2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .
Tartuffe
Genre komedia
Perustuen näytelmä " Tartuffe tai pettäjä "
Tekijä molière
Säveltäjä Mozart
Tuottaja Anatoli Efros
näyttelijät Stanislav Lyubshin
Alexander Kalyagin
Anastasia Vertinskaya
Maa  Neuvostoliitto
Kieli Venäjän kieli
vuosi 1981

"Tartuffe"  on Moskovan taideteatterin kahdessa näytöksessä näytelmä , jonka Anatoli Efros esitti vuonna 1981.

Näytelmän historia

Lavastaessaan yhtä Molièren suosituimmista komedioista Anatoli Efros käytti Mikhail Donskoyn käännöstä [1] . Esityksen parissa työskennellessään hän kirjoitti: "Tartuffe on röyhkeä, määrätietoinen. Hän on joustava. Hän on vaarallinen! Näen artistin, joka pystyisi soittamaan kaiken tämän hyvin – Smoktunovsky . Tai ehkä jopa Lyubshin? Minusta heillä on nämä pelottavat värit. On välttämätöntä pelata ei tekopyhää, vaan vallan haastajaa. Poliitikko. Henkilö, joka kykenee valloittamaan ja päihdyttämään" [2] .

"Tartuffen" ensi-ilta pidettiin 10. lokakuuta 1981 ; Stanislav Lyubshin debytoi Moskovan taideteatterin lavalla nimiroolissa . Tässä kirkkaassa, hauskassa ja älykkäässä esityksessä kriitikon mukaan Vakhtangov - periaate heräsi henkiin, avain siihen olivat Madame Pernelin sanat: "Kyllä, tämä ei ole perhe, vaan hullujen talo!" [3] . 80-luvun esitys oli täynnä vaarallisia viittauksia Moskovan taideteatterin lavalla jatkuvalla menestyksellä. Vuonna 2004, kun Moskovan taideteatteri. Tšehov , Tartuffe-elokuvan uusi tuotanto tapahtui, Moskovan kriitikko huomautti: "Aiemmin, noin kaksikymmentä vuotta sitten, Anatoli Efrosin harjoituksissa kaikki selvitettiin missä tilassa Orgone oli tulossa ulos, mitkä olivat kaikki käänteet ja Mariannen ja Valerin keskustelun sudenkuopat. Esitys oli erittäin hauska, mutta erittäin kevyt ja älykäs. Jokainen rooli rakennettiin, jokainen tilamillimetri oli asuttu. Hauska syntyi täsmälleen. Nyt kaikki monimutkaiset asiat hylätään yksinkertaisimman vuoksi…” [4] .

Vuonna 1989 Tartuffe äänitettiin televisioon; televisioversion ensi-illan osallistujista ei ole Angelina Stepanovaa , joka oli tuolloin poistunut lavalta, ja Juri Bogatyrev [3] , joka kuoli vuoden 1989 alussa; Rouva Pernelia, Orgonin äitiä, esittää R. Maksimova ja Cleantea Sergei Desnitski .

Juoni

Toiminta tapahtuu Pariisissa, Orgon-perheen kunnioitetun isän talossa. Eräs Tartuffe-niminen mies, tiedemies, vaatimaton, jalo, hurskas, välinpitämätön, hieroutuu hänen luottamukseensa - Orgon ei kyllästy ihailemaan häntä.

Tartuffe syrjäyttää vähitellen lähiomaiset Orgonin sydämestä; turhaan, kotitalous yrittää todistaa hänelle, ettei Tartuffe ole se, jolle hän väittää olevansa eikä ole ollenkaan niin pyhä - Orgon ei usko heitä, pitää heitä kiittämättöminä ihmisinä ja juuttuneina paheisiin. Tartuffen naamio lipsahtaa vasta kun Orgon perheestä huolimatta harkitsemattomasti siirtää talon ja kaiken pääoman hänelle.

Orgon lopulta todistaa Tartuffen yrityksiä vietellä vaimoaan ja potkaisee hänet ulos talosta vihaisena; mutta talo kuuluu Tartuffelle, ja hän vuorostaan ​​ulosottomiesten kanssa karkottaa Orgonin talosta kaikkine perheenjäsenineen.

Viime hetkellä kuningas puuttuu ihmeen kautta asiaan: talo ja omaisuus palautetaan Orgonille. Tartuffe on käsiraudoissa, mutta hän ei ole rikki; kuten Molière sanoo, "älä imartele itseäsi, hän löytää liikkeet kaikkialta ..." [3]

Näyttelijät ja esiintyjät

Näytelmän luojat

Esitys käyttää musiikkia Mozartin teoksista .

Televisioversion luojat

Keskustelevision kirjallisten ja dramaattisten ohjelmien pääpainos, 1989

Muistiinpanot

  1. Mihail Donskoy (1913-1996). . Verkkosivusto "Käännösten aikakausi".
  2. Efros A. V. [Valitut teokset: 4 nidettä ]. - M . : Rahasto "Venäläinen teatteri", Kustantaja "Parnas", 1993. - T. 3. Teatteriromaanin jatko. - S. 290. - 431 s.
  3. 1 2 3 Frolov V. "Hiiriloukku" Tartuffelle  // Ilta Moskova: sanomalehti. - 27. lokakuuta 1981.
  4. Egoshina O. Klassinen negligee. Moskovan taideteatteri isännöi "Tartuffe" -elokuvan törkeää ensi-iltaa  // Novye Izvestia: sanomalehti. - 12. marraskuuta 2004.