Twardowski, Jan Yakub
Jan Jakub Twardowski ( puolalainen Jan Jakub Twardowski , 1. kesäkuuta 1915 , Varsova - 18. tammikuuta 2006 , ibid) - puolalainen runoilija, katolinen pappi.
Elämäkerta
Hän aloitti painamisen vuonna 1932 ollessaan vielä lukiossa. Hän opiskeli filologiaa Varsovan yliopistossa (sota keskeytti opinnot, hän valmistui vasta vuonna 1947 ). Ensimmäinen runokirja, Scamanderin runouden vaikutuksesta leimattu Andersenin paluu , julkaistiin vuonna 1937 . Sodan aikana hän oli maan alla, kotiarmeijan taistelijana osallistui vuoden 1944 Varsovan kansannousuun .
Vuonna 1943 hän päätti ryhtyä papiksi, sodan jälkeen hän tuli seminaariin, valmistui Varsovan yliopiston teologisesta tiedekunnasta. Vuonna 1948 hän otti pappeuden, palveli kolme vuotta kirkkoherrana kylässä lähellä Varsovaa, ja vuodesta 1960 hänestä tuli pääkaupungin Visitation Sisters -kirkon rehtori .
Luovuus ja tunnustus
Tvardovskin sanoitukset, ilmaisukeinoiltaan minimalistisia, merkitykseltään ja viestistään humanistisia. Hän on puolalaisen kulttuurin ja henkisen elämän arvovaltaisin hahmo, ja hänelle on myönnetty monia kirjallisia palkintoja. Lublinin katolisen yliopiston kunniatohtori ( 1999 ) . Runoja on käännetty monille maailman kielille.
Sävellykset
Runous
- Wiersze ( 1959 )
- ( 1960 ) Znaki ufności
- Zeszyt w kratkę ( 1973 )
- ( 1979 ) Poezje wybrane
- Niebieskie okulary ( 1980 )
- Rachunek dla dorosłego ( 1982 )
- Kory stwarzasz jagody ( 1984 )
- Na osiołku ( 1986 )
- Nie przyszedłem pana nawracać ( 1986 )
- Sumienie ruszyło ( 1989 )
- Tak ludzka ( 1990 )
- Stukam do nieba ( 1990 )
- Nie bój się kochać ( 1991 )
- ( 1991 )
- Nie martw się ( 1992 )
- Tyle jeszcze nadziei ( 1993 )
- Krzyżyk na drogę ( 1993 )
- Kubek z jednym uchem ( 2000 )
- ( 2003 )
- Mimo Wszystko ( 2003 )
Omaelämäkerta
- Autobiografia: myśli nie tylko o sobie. T.1-2. Krakova: Wydawn. Literackie, 2006-2007
Venäjänkieliset julkaisut
- Puolalainen runous: XX vuosisata. Antologia. Wisława Szymborska, Jan Twardowski, Zbigniew Herbert, Tymoteusz Karpowicz, Tomasz Gluzinski. M.: Vakhazar, 1993 (Puolalaisen kirjallisuuden kokoelma.)
- [Runot]// Astafieva N., Britanishsky V. 1900-luvun puolalaiset runoilijat. Antologia. T.I. Pietari: Aleteyya, 2000, s. 385-392 (kääntäjä Nat. Astafieva)
- Jan Twardowski. Pohdintoja Jeesuksen toiveista. Moskova: Franciscan Publishing House, 2005.
- [Runot]// Geleskul A. Valitut käännökset. M .: TERRA - Kirjakerho, 2006, s. 287-288
- Jan Twardowski. Runous. Moskova: Franciscan Publishing House, 2006.
Kirjallisuus
- Sulikowski A. Świat poetycki księdza Jana Twardowskiego. Lublin: Punainen. Wydawnictw Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 1995
- Zaworska H. Jestem, bo Jesteś. Rozmowy z księdzem Twardowskim. Krakova: Wydawnictwo Literackie, 1999
- Iwanowska A. Serdecznie niemodny i szczęśliwie zapóźniony: Jan Twardowski w oczach własnych, recenzentów i czytelników, Poznań: Księgarnia Świętego Wojciecha, 2000
- Smaszcz W. Ks. Jan Twardowski, runoilija nadziei: życie i twórczość.́ Białystok: Studio Wydawnicze UNIKAT, 2003.
- Grabowski St. Jan Twardowski: Kalendarium życia i twórczości 1915-2006. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 2006
- Beliniak K. Jan Twardowski - mistrz poezji religijnej. Warszawa: De Agostini Polska, 2007.
Muistiinpanot
- ↑ 1 2. tammikuuta Jakub Twardowski // Puolan biografinen online-sanakirja (puola)
- ↑ https://web.archive.org/web/20070929102829/http://www.warsawvoice.pl/view/10542/
- ↑ Saksan kansalliskirjasto , Berliinin osavaltiokirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjasto Tietue #119156830 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
Linkit