Temirova, Altynai Egemberdieva

Altynai Temirova ( Kirgisia Altynai Temirova ; syntynyt 17. marraskuuta 1960, Zherge-Talin kylä , Aksyn laakso) on kirgisialainen runoilija, näytelmäkirjailija, käsikirjoittaja ja kääntäjä.

Elämäkerta

Vuonna 1983 hän osallistui ensimmäiseen nuorten kirjailijoiden ja runoilijoiden republikaaniseen seminaariin. Vuonna 1990 hän valmistui A. M. Gorkin mukaan nimetystä kirjallisesta instituutista [1] .

Vuodesta 1990 hän työskenteli toimittajana Adabiyat-kustantamossa, vuodesta 1992 toimittajana, päätoimittajana Kirgisian valtion televisio- ja radioyhtiössä . Vuodesta 2002 hän on vastannut T. Abdumomunovin mukaan nimetyn Kirgisian akateemisen draamateatterin kirjallisesta osasta .

Vuosina 2007-2011 hän oli nimetyn elokuvastudion " Kyrgyzfilm " päätoimittaja. T. Okeyeva, silloinen De Facto -sanomalehden toimittaja-kirjeenvaihtaja [2] , Radio "Azattyk" toimittaja (vuodesta 2013) [3] .

Hän on Kirgisian kirjailijaliiton (vuodesta 1991) [1] , PEN-klubin (vuodesta 2000) [4] [5] ja Kirgisian kulttuurihenkilöiden kokouksen (vuodesta 2003) jäsen. Vuonna 2005 hän osallistui PEN-klubin järjestämään kansainväliseen Aasian, Euroopan ja Amerikan kirjailijoiden kongressiin ( Helsinki , Lahti ).

Luovuus

Julkaistu almanakeissa ja aikakauslehdissä venäjäksi, kirgisiksi ja englanniksi Kirgisiassa sekä Moskovassa, Altaissa, Xinjiangissa (Kiina), Alma-Atassa; joitakin teoksia on julkaistu hindiksi Intiassa ja suomeksi Suomessa.

Vuonna 1989 hän julkaisi runokokoelman "Burganak", vuonna 2003 - "Selected" (nide 1, kirgisiaksi ja venäjäksi).

• 1994 - "Geniusdin uru" (1. sija tasavaltaisessa näytelmäkirjailijoiden kilpailussa); lavastettuna nimetyssä Jalal-Abad- teatterissa Barpy ja kansainvälisellä teatterifestivaalilla "Nooruz" (Grand Prix - Vuoden paras esitys )
• 1998 - "Tenirdin otu" (Jumalan tuli); palkittiin 1. sijalla Helvetas International Foundationin kirjallisuuskilpailussa; vuonna 2003 lavastettu Uchur-televisioteatterissa; ehdokas "Parhaasta naisroolista" 1. alueellisella teatterifestivaalilla (2005)
• 2007 - "Son Asman"; näytelmäkirjailijakilpailun voittaja (2007); lavastettu T. Abdumomunovin nimessä Kirgisian akateemisessa draamateatterissa (2010)
• 2012 - "Punainen shamaani tai ihmiset ilman enkeleitä" (vuonna 2014 julkaistu Sakhan tasavallan "Polyarnaya Zvezda" -lehdessä - Jakutia)

• 1999 - A. S. Pushkinin kirjallinen käännös teoksesta " Patakuningatar " (1. sija kansainvälisen Soros-säätiön kilpailussa)
• 2002 - M. Shakhanov, "Sivilisaation harha"
• 2004 - Elena Elimzhan, "Zhanuran" (näytelmä); lavastettu tv-teatterissa "Uchur"
• 2005 - Maurice Maeterlinck , "Sokeat" (näytelmä); lavastettu tv-teatterissa "Uchur"
• 2012 - Aischylus , " Persialaiset " (näytelmä); lavastettu S. Ibraimovin nimessä Osh-draamateatterissa

• 2007 "Tapan" (4-jaksoinen komedia) - Kirgisian televisio
• 2008 "Kun vuoret kaatuvat" ("Farewell to Ch. Aitmatov"; dokumenttielokuva-requiem) - esitetty kaikilla Kirgisian TV-kanavilla, Mir-TV-kanavalla (Venäjä) ja ulkomaisilla kanavilla
• 2008 "Kadyrzhan" (dokumentti; ensimmäisestä kuvaajasta ja kuvaajasta K. Kydyralievista) elokuva sai Grand Prix -palkinnon Issyk-Kul -elokuvafestivaaleilla - 2008
• 2012 "Uluttun uluu vartijat" (dokumentti) - ohjaaja, käsikirjoittaja

Palkinnot ja tunnustukset

• Säätiön Kirgisian kulttuuriministeriön kirjallisuuspalkinto 1994. Barpy Alykulov [1]  - näytelmään "Geniusdin uru"
• 1998-1999 Soros-säätiön ja Helvetas-säätiön jäsen (Sveitsi)
• 2010 Palkinto heille. T. Abdymomunova Kirgisian kulttuuriministeriöstä - parhaalle näytelmäkirjailijalle [1]
• 2012 Turkinkielisten kansojen kansainvälisen kilpailun "Ak Torna-II" voittaja [6] [7]
• 2012 Turkinkielisten kansojen X kansainvälisen kirjallisuusfestivaalin diplomi
• 2022 Kirgisian tasavallan kunniakirja - merkittävästä panoksesta Kirgisian tasavallan sosioekonomisen, henkisen ja kulttuurisen potentiaalin kehittämiseen, suurista saavutuksista ammatillisessa toiminnassa sekä Kirgisian tasavallan itsenäisyyspäivän yhteydessä [8]

Vuonna 2008 hänet sisällytettiin Kirgisian valtion patenttiviraston julkaisemaan Kirgisian kirjailijoiden tietosanakirjaan.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 Forum & Festival .
2. ↑ Atabaeva N. Cholpon Orozobekova: De Facto -lehdellä on oikeus elämään . Median tukikeskus. Haettu 24. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2016. (Venäjän kieli)
3. ↑ Altynai Temirova . Radio Azattyk . Haettu 24. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2016. (Venäjän kieli)
4. ↑ Chuprinin S.I. Altynai Temirova // Ulkomailla: Venäjän kirjallisuus tänään [sanakirja ]. - M. : Aika, 2008. - 782 s. - ISBN 978-5-9691-0292-7 .
5. ↑ Persoonallisuudet (pääsemätön linkki) . Keski-Aasian PEN-seura. Haettu 24. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2015. (Venäjän kieli) 
6. ↑ Kirgisia osallistuu kansainväliseen turkkilaisen runouden käännöskilpailuun . K-News: Uutiset Kirgisiasta (8. lokakuuta 2012). Haettu 24. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2016. (Venäjän kieli)
7. ↑ Nimitys "Civil lyrics" (pääsemätön linkki) . Kansainvälinen turkkilaisen runouden käännöskilpailu. Haettu 24. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2015. (Venäjän kieli) 
8. ↑ Mamlekettik syylyktar kimderge tapshyryldy? (tism)

Linkit

• Temirova Altynai - runoilija, kääntäjä . Keski-Aasian PEN-seura. Haettu: 24. huhtikuuta 2015. (Venäjän kieli)  (linkki ei saatavilla)
• Temirova Altynai . ex.ua. Haettu: 24. huhtikuuta 2015. (Venäjän kieli)  (linkki ei saatavilla)
• Altynai Temirova " Journal Hallissa "
• Altynai Temirova . Avaa Euraasian ja Keski-Aasian kirjafoorumi ja kirjallisuusfestivaali. Haettu: 24.4.2015. (Venäjän kieli)