Teremok (satu)

Teremok

Kuvitus George Narbut . 1910
Genre Venäjän kansantarina
Alkuperäinen kieli Venäjän kieli
Wikilähde logo Teoksen teksti Wikilähteessä
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Teremok on venäläisten , ukrainalaisten ja valkovenäläisten kansantarinoiden  juoni . Muut nimet: "Terem-kärpäset", "Terem-hiiret", "Domok", "Skull-terem", "Eläimet seulassa", "Seula", "Voshinaya-kota", "Metsän sorto", "Rintakas". Tarinasta on 25 venäläistä versiota, kymmenen ukrainalaista ja kolme valkovenäläistä. Joidenkin kansojen kansanperinteessä "Terem-kärpäset" siirtyivät itäslaavilaisesta kansanperinteestä. Tarinan latvialaisten, ukrainalaisten ja valkovenäläisten versioiden piirre on se, ettei karhu ole tuhonnut taloa [1] . Juoni saavutti erityisen suosion V. I. Dahlin , D. K. Ushinskyn, A. N. Tolstoin , Yakub Kolasin ,S. Ya. Marshak . S. Marshakin "Satu lukemiseen ja esittämiseen" "Terem-Teremok" menee usein lasten teattereiden näyttämöille

Useissa itäslaavilaisissa versioissa tarina kertoo pienistä eläimistä, jotka kiipesivät jonkun kadottamaan käsineeseen . Erityinen juoni on valkovenäläinen satu pieneläimistä, jotka kiipesivät kuuden hyttysen kantaman hahawka-kärpäsen vaunuihin [2] .

Lapsille kerrottaessa tarinaan liittyi eleitä: lapsen käden puoliksi puristettu käsi symboloi kalloa tai tornia, ja toisen käden viisi sormea ​​toimivat eläiminä, jotka tulevat sisään peräkkäin. Karhu on itse vanhempi kertoja, joka puristi lapsen molempia nyrkkejä, minkä jälkeen päätti lapsen "karhun" halaukseen. [3]

Satujen hakemistossa numerolla 283B * "Kärpäsen termi": kärpäs, hiiri, jänis, kettu, susi kiipeää lapaseen (kärryyn); ne kaikki murskataan karhun toimesta.

Tulkinnat

Tarinan käsitteli A. Tolstoi , M. Bulatov , A. Usachev , V. Sutejev .

Juoni

Venäläinen kansantarina (alkuperäinen)

Perho rakensi tornin ja alkoi asua siellä. Lisäksi siihen lisätään hyppäävä kirppu, squeaker hyttynen, hiiri, sammakko, sammakko, karannut pupu, kettu-sisar, susi - harmaa häntä. Mutta sitten tulee karhu, joka ei mahdu taloon ja päättää siksi asua katolla, minkä seurauksena talo romahtaa. Loput eläimet pääsevät hädin tuskin pakoon. Eläimet alkoivat elää metsässä.

A. Tolstoin tarina

Mies ajoi ruukkujen kanssa ja menetti yhden. Goryukha lensi sisään ja alkoi asua siellä. Hänen seuraansa on hyttyspiskun, hiiren kalvava, sammakko-sammakko, jänisjalkainen jänis, mäkeen nouseva köysi, kettu - kaunotar keskustelussa, susi-susi - sieppaaja pensaan takaa . Pian tulee kuitenkin karhu ja murskaa ruukun pelottaen siten eläimet pois.

D. Butorinin juoni (yleinen)

Kentällä on teremok. Pieni hiiri juoksee ohi ja päättää, että tämä on nyt hänen talonsa. Pian hänen kanssaan alkavat elää sammakkosammakko, karannut pupu, kettu-sisko, huippuharmaa tynnyri. Kömpelö karhu kuitenkin kulkee ohi ja tuhoaa tornin. Eläimet pysyvät terveinä ja alkavat rakentaa uutta tornia. Ja rakentaa paremmin kuin ennen!

Juoni I. Ogoreltsev (erittäin yleinen)

Metsässä oli sieni-teremok. Alkoi sataa. Muurahainen kastui ja päätti piiloutua sienen alle. Koi, hiiri, varpunen, jänis liittyy häneen. Kettu puolestaan ​​kieltäytyy piiloutumasta sieni-teremokin alle. Eläimet ajattelevat, että heidän talonsa on maaginen, koska se kasvaa nopeasti, mutta "hiiri" sanoo sen johtuvan sateesta. Eläimet iloitsevat siitä, kuinka ihana talo heillä on, joka kasvaa sateessa.

V. Suteevin juoni

"Fly lensi metsän läpi, väsyi, istui oksalle lepäämään ja näki yhtäkkiä: metsän keskellä paksussa nurmikolla ... torni-teremok!" Ja Fly päätti asua tässä tornissa. Pian Norushka-hiiri, sammasammakko, kultainen kampasimpukkakukko ja Runaway Bunny tulevat hänen luokseen. Karhu haluaa myös asua tornissa. Hän kiipeää katolle ja rikkoo talon. "Clubfoot" kuitenkin pyytää anteeksi tekoaan ja eläimet antavat hänelle anteeksi. Sitten he kaikki yhdessä rakentavat uuden teremokin, jossa on vielä tilaa vieraille! Ja he rakensivat uuden teremokin, johon kaikki mahtui ja mahtui vielä enemmän.

V. Bianchin juoni

Metsässä oli paksu, hyvin paksu, vanha, vanha tammi. Tikka lensi sisään ja kaivoi tammen syvennyksen. Ja asettui siihen. Tammi murenee ja murenee, ontto levenee ja levenee. Kolmantena vuonna kottarainen ajaa tikan ulos kuopasta. Kolmantena vuonna kottaraisen jälkeen pöllö ajaa ulos ontelosta. Lisäksi orava, näätä, mehiläisparvi tulevat tasaisesti laajenevan ontelon asukkaiksi - ja lopulta täysin mätä tammi murtaa tarkoituksella kahtia.

On olemassa myös versioita kannosta ja hevosen kallosta (luurankosta).

Tärkeimmät ominaisuudet

Näytössovitukset ja -tuotannot

Muistiinpanot

  1. ↑ Troitskaya T. S. Satu "Teremok": invariantin logiikka ja vaihtelun rajat Arkistokopio 28.3.2018 Wayback Machinessa
  2. ↑ L. G. Barag, N. V. Novikov - (Lit. monumentteja). - T. 1. - 1984. - S. 485.
  3. ↑ (englanniksi) Arthur Ransome " Kuka asui pääkallossa?" Arkistoitu 27. tammikuuta 2021 Wayback Machinessa » 
  4. ↑ Troitskaya T. S. Satu "Teremok": invariantin logiikka ja vaihtelun rajat Arkistokopio 5. joulukuuta 2016 Wayback Machinessa

Kirjallisuus

Linkit