| Tiziano Terzani | |
|---|---|
| ital. Tiziano Terzani | |
| Syntymäaika | 14. syyskuuta 1938 |
| Syntymäpaikka | Firenze , Italia |
| Kuolinpäivämäärä | 28. heinäkuuta 2004 (65-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Pistoia , Italia |
| Maa | |
| Ammatti | toimittaja , kirjailija |
| puoliso | Angela Terzani [d] [1] |
| Lapset | Saskia Terzani, Folco Terzani |
| Palkinnot ja palkinnot |
Luigi Barzini -erikoiskirjeenvaihtajapalkinto |
| Verkkosivusto | tizianoterzani.com |
Tiziano Terzani , italialainen Tiziano Terzani (14. syyskuuta 1938, Firenze , Italia - 28. heinäkuuta 2004, Pistoia , Italia ) on italialainen toimittaja ja kirjailija, joka nostaa teoksissaan kysymyksiä idän ja lännen suhteesta.
Terzani syntyi Firenzessä köyhään työläisperheeseen. Hän opiskeli Pisan yliopistossa lakimiehenä ja myös oikeuslääketieteen Collegessa (nykyinen St. Annen mukaan nimetty Advanced Studies School ). Valmistuttuaan vuonna 1961 hän meni naimisiin saksalaisen taiteilijan Angela Stauden tyttären kanssa. Vuodesta 1962 lähtien Tiziano Terzani työskenteli toimistotarvikkeita valmistavassa Olivettissä . Vuonna 1965 hän matkusti Japaniin liikematkalle. Tämä oli hänen ensimmäinen kontaktinsa Aasiaan ja ensimmäinen askel kohti päätöstä muuttaa elämänsä radikaalisti ja tutkia Aasiaa. Näinä vuosina hän aloitti kirjoittamisen L'Astrolabio-lehdelle. Sen jälkeen vuonna 1969 hän jätti Olivettin ja meni Columbian yliopistoon opiskelemaan kiinan kieltä ja kulttuuria. Saman vuoden elokuussa syntyi hänen poikansa Folco.
Työskenneltyään ensin toimittajana italialaisessa Il Giorno -sanomalehdessä , hän siirtyi vuonna 1971 toimittajaksi Singaporeen käsittelemään Aasian uutisia viikoittain ilmestyvässä saksalaisessa Der Spiegel -lehdessä . Hänen vaimonsa Angela, vanhin poika Folko ja maaliskuussa 1971 syntynyt tytär Saskia muuttivat hänen luokseen. Muuton jälkeen hän tarjosi yhteistyötä myös italialaisille päivälehdille Corriere della Sera ja La Repubblica . Samaan aikaan hän välitti salaa muodollista tietoa Itä-Aasian politiikasta Italian Commercial Bank of Italylle, jota johti tuolloin Rafael Mattioli. Terzani oli yksi harvoista länsimaisista toimittajista, jotka näkivät Viet Congin valtaavan Saigonin ja Phnom Penhin kaatumisen punaisten khmerien joukkoihin.
Terzani tiesi paljon Aasian historiallisesta ja poliittisesta menneisyydestä, mutta oli aina syvempää kiinnostunut Aasian kulttuurin filosofisista näkökohdista. Huolimatta uskon puutteestaan hän etsi matkoillaan aina vierailemiensa maiden henkisiä puolia. Hän on asunut Pekingissä , Tokiossa , Singaporessa , Hongkongissa , Bangkokissa ja New Delhissä , josta on tullut hänen toinen kotinsa. Hänen toimintansa Pekingissä lopetettiin sen jälkeen, kun hänet pidätettiin ja karkotettiin maasta "vastavallankumouksellisen toiminnan vuoksi". Tämän kokemuksen perusteella hän kirjoitti kirjan La Porta Proibita (Kielletty ovi), joka kritisoi voimakkaasti post-maolaista Kiinaa. Työskennellessään toimittajana Hongkongissa hän käytti kiinalaista salanimeä 鄧天諾 (Dèng tiān nuò) tai Deng Tiennuo (tarkoittaa: jumalallinen lupaus). Hän lopetti tämän salanimen käytön Kiinassa vuonna 1984 tapahtuneen epämiellyttävän tapauksen jälkeen.
Vuonna 1997 Terzani sai palkinnon. Luigi Barzini journalismista.
Uusimmassa kirjassaan Un altro giro di giostra (Yksi kierros karusellilla) Terzani puhuu sairaudestaan (koolonsyöpä), joka lopulta johti hänen kuolemaansa. Ennen lähtöään hän matkusti sivilisaatioiden ja maiden halki etsiessään parannuskeinoa syöpään ja uutta elämänkatsomusta. Hän vietti elämänsä viimeiset kuukaudet Orsognassa, pienessä kylässä Apenniinien vuoristossa Pistoian maakunnassa , jota hän piti "todellisena, viimeisenä rakkautensa".
Terzani kuoli 28. heinäkuuta 2004. Hänen viimeiset muistonsa, jotka nauhoitettiin haastattelussa italialaiselle televisiolle, ovat nimeltään "Anam", intialainen termi, joka tarkoittaa "ei nimeä", nimi, jonka hän sai harjoitellessaan ashramissa Intiassa.
Vuonna 2004 perustettiin vuosittainen Terzani-kirjallisuuspalkinto [2] . Se myönnetään sellaisten teosten (esseet, raportit, romaanit) tekijöille, jotka on käännetty italiaksi ja jotka kiinnittävät huomiota kulttuurienvälisten suhteiden, kulttuuristen vastakkainasettelun ja konfliktien teemoihin painottaen erityisesti idän ja lännen suhteita. Palkinnon suuruus on 5000 euroa.
Myös Italiassa Tiziano Terzanin kansallinen lääketieteen humanisoinnin palkinto jaetaan joka toinen vuosi. [3] Palkinto myönnetään ryhmille, jotka ovat antaneet erityisen panoksen yksilöllisen lähestymistavan kehittämiseen potilaisiin ja eri kulttuurien tehokkaiden lääketieteellisten käytäntöjen yhdistämiseen. Palkinnon suuruus on 50 000 euroa.