| Nikolai Ivanovitš Tereshkin | |
|---|---|
| Syntymäaika | 25. joulukuuta 1913 |
| Syntymäpaikka | Sogomin kylä , Tobolskin kuvernööri |
| Kuolinpäivämäärä | 28. helmikuuta 1986 (72-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Leningrad |
| Tieteellinen ala | Hantien opinnot |
| Työpaikka | Neuvostoliiton tiedeakatemian kielitieteen instituutti |
| Akateeminen tutkinto | Filologian kandidaatti |
| tieteellinen neuvonantaja | Wolfgang Steinitz |
| Tunnetaan | Hantien kielen sanakirjojen ja oppikirjojen luoja |
Nikolai Ivanovitš Tereshkin ( 25. joulukuuta 1913 , Sogomin kylä , Samarovskyn piiri, Tobolskin lääni - 28. helmikuuta 1986 , Leningrad ) - Neuvostoliiton kielitieteilijä, venäläisten hantien tutkimuksen perustaja, ensimmäisten hantikielisten alukkeiden ja opetusvälineiden kirjoittaja , filologisten tieteiden kandidaatti, Wolfgang Steinitzin (Wolfgang Steinitz) opiskelija.
Syntyi kalastajan ja metsästäjän hanti Ivan Tereshkinin perheeseen [1] . Orvoksi kaksivuotiaana. Hän selvisi kaukaisen sukulaisen Olga Alekseevna Roginan ansiosta, joka korvasi hänen äitinsä [2] . Hänet otettiin palvelukseen rikkaan heimomiehen talossa, joka pian myi hänet rikkaaseen nyrkkiin 30 kuparikolikolla. 15-vuotiaana hän pakeni bolshevikkikyläläisen vaikutuksen alaisena omistajan luota Tobolskiin ja aloitti opiskelun koulussa [1] .
Hän osoitti hyviä kykyjä, 2 vuodessa hän hallitsi kuuden vuoden kurssin. Sitten hän tuli Tobolskin pedagogiseen korkeakouluun, jonka perusteella Ostyako-Vogulskin pedagoginen korkeakoulu perustettiin vuonna 1932 . Yhdessä muiden alkuperäisen osaston opiskelijoiden kanssa hän muutti Tobolskista Ostyako-Vogulskiin [3] . Valmistuttuaan teknisestä koulusta 28. helmikuuta 1935 hänet nimitettiin Polnovatin kylän hantien ala-asteen johtajaksi [1] , hän työskenteli hantien kielen opettajana.
Vuonna 1936 hänet lähetettiin Leningradin pohjoisten kansojen instituuttiin. P. G. Smidovich (1936-40). Hän kiinnostui filologiasta, alkoi opiskella hanteihin liittyvää unkarin kieltä, kirjoittaa tieteellisiä artikkeleita [1] . Neuvostoliitossa 1930-luvulla työskennellyn saksalaisen tiedemiehen Wolfgang Steinitzin ohjauksessa hän käänsi hantien kielelle vuonna 1937 julkaistun A. S. Pushkinin tarinan " Asemapäällikkö " [3] . Tiedemiehen pojan muistelmien mukaan N. I. Tereshkin kertoi ensimmäisestä hantien kielen oppitunnista, jonka Steinitz johti: "Nikolai tiesi hantien kielen erittäin hyvin ja jopa opetti sen itse. Ja hän ajatteli, mitä muuta saksalainen professori voisi opettaa hänelle hänen äidinkielellään hantit. Mutta kun professori Steinitz otti liidun ja alkoi kirjoittaa taululle hantiksi ja selittää kielioppia, Nikolai tajusi, kuinka paljon hän ei vielä tiennyt ja kuinka paljon hänen täytyi opiskella voidakseen opettaa tuollaista. Ja sitten, ollessaan jo tunnettu tiedemies, Nikolai Ivanovitš sanoi: "Olen hanti. Hantien kieli on minulle äidinkieleni. Mutta hantien kielen opin saksalaiselta tiedemieheltä Wolfgang Steinitziltä"" [2] .
Lokakuussa 1940 instituutista valmistunut Nikolai Tereshkin kutsuttiin armeijaan. 22. kesäkuuta 1941 nuoremman luutnantti N. I. Tereshkinin komennossa oleva ryhmä hälytettiin ja lähetettiin puolustamaan Leningradin lähestymistapoja. Tereshkin palveli tykistön tiedustelussa, jossa häntä auttoi sujuva saksan kielen taito. Maaliskuussa 1944 hänet kotiutettiin vakavan sirpalehaavan jälkeen, joka uhkasi häntä amputoida hänen oikea jalkansa [4] [3] [2] . Hän meni Omskiin, jossa hänen kotimainen instituuttinsa evakuoitiin, ja palasi sitten Leningradiin hänen kanssaan ja aloitti tutkijakoulun ugrilaisten kielten tutkinnon [3] .
Sodan jälkeen hän valmistui tutkijakoulusta ja opetti useita vuosia Leningradin pedagogisen instituutin pohjoisessa tiedekunnassa. A. I. Herzen . Samaan aikaan hän harjoitti tiedettä Neuvostoliiton tiedeakatemian kielitieteen instituutissa [3] . Vuodesta 1947 vuoteen 1956 hän teki viisi matkaa Ob Northiin, missä hän opiskeli äidinkielensä murteita ja valmisteli ensimmäisen kuvauksen niiden kielioppirakenteesta [2] .
Vuonna 1968 hän puolusti väitöskirjaansa filologisten tieteiden kandidaatin tutkintoa varten aiheesta "Hantin kielen Vakh-murre", joka perustuu hänen keräämäänsä rikkaaseen etnografiseen aineistoon. Hän julkaisi monia hantien kansanperinteen tekstejä, käännettiin venäjäksi ja käytettiin opetustyössä. Hän kokosi RSFSR:n opetusministeriön puolesta ensimmäistä kertaa alukkeita ja metodologisia käsikirjoja Vakhovskin ja Surgutin murteilla sekä useita venäläisen kirjallisuuden teoksia. Hän teki Suomen suomalais-ugrilaisen seuran pyynnöstä käännöksiä suomalaisen hantien kielen asiantuntijan ja tiedemiehen Karjalaisen 1800-luvun lopulla kirjoittamista salaamattomista teksteistä [2] .
N. I. Tereshkin osallistui akateemisten kokoelmien Neuvostoliiton kansojen kielet (1966) ja Suomalais-ugrilaisen kielitieteen perusteet (1974) luomiseen. Tiedemiehen koko tutkimuselämän työ oli "hantin murteiden sanakirjan" kokoaminen, jonka julkaisu alkoi vuonna 1981 Nauka-kustantamossa [2] .
Nikolai Ivanovitš kuoli 28. helmikuuta 1986 Leningradissa [3] .
Perhe: vaimo - Taisya Dmitrievna, poika - Sergei Nikolaevich. Hän on myös kielitieteilijä, työskentelee Pietarissa, Pohjoismaiden kansojen instituutissa, josta hänen isänsä valmistui. Nikolai Tereshkinin pojanpoika ei ole mukana tieteessä, mutta obi-ugrilaisten uskonnollisten näkemysten mukaan isoisän sielu syntyi uudelleen hänessä [5] .
”Hän tarkasti itsensä aina ihmisten toimesta. Ajatus siitä, tekikö hän tarpeeksi kansansa hyväksi, oli jatkuvasti tiedemiehen mielessä. Muistella nyt menneitä vuosia, analysoida tapaamisiamme, keskustelujamme, alan ymmärtää, että hän yritti juurruttaa meihin makua, hyviä tunteita paitsi opettamisesta, myös tieteestä, rakkaudesta ja kunnioituksesta kansaansa, kulttuuriaan, taidetta kohtaan. A. M. Sengepov [2] .